【名句】夜深知雪重,时闻折竹声 [注释与译文]深夜了,不时听到屋外传来积雪压折竹枝的声音,方知外面雪下得很大。诗人选...
【名句】从今别却江南路,化作啼鹃带血归 [注释与译文]这是文天祥被押到元都燕京途中路过金陵(今南京)时写下的诗句,大意是:一过长江,我就永远见不到江南了;但我即使死了,也要变成啼血的杜鹃鸟回到江南来。诗中充满爱国激情,表达了以身殉国的耿耿忠心。...
【名句】山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休 [注释与译文]青山外还有青山,楼阁外还有楼阁,西湖上的欢乐歌舞哪一天才休止!这两句诗讽刺南宋统治者不顾复国雪耻,只图偏安江南,日夜歌舞升平,过着醉生梦死的糜烂生活。今用“山外青山楼外楼”形容风景一处更比...
【名句】等闲识得东风面,万紫千红总是春 [注释与译文]等闲,轻易。这两句是说:到处都能认出春风的面容,因为万紫千红的景色,都是由春光点染而成。后一句诗精炼概括地描绘了春天百花齐放、色彩艳丽的景象。现在常引用它来形容大好形势或丰富多彩的事物。...
【名句】问渠那得清如许,为有源头活水来 [注释与译文]渠,它,指池塘。两句的意思是:要问这池中水怎么会这样清澈?是因为有活水从源头不断地流来。这是作者对治学经验的形象化概括。现在在对事物进行追本溯源时,常常引用这两句诗。 参考文献 (宋)朱熹《观...
【名句】细雨鱼儿出,微风燕子斜 [注释与译文]细雨濛濛,鱼儿欢腾地游出水面;微风吹拂,燕子倾斜着掠过天空。诗句刻画春天“微风”、“细雨”中鱼燕的动态,遣词细腻入微:若雨猛,则鱼潜水底;若风急,则燕子不能禁受。字里行间蕴含着诗人热爱春天的喜悦心情...
【名句】师者,所以传道、受业、解惑也 [注释与译文]所以,所凭借,所依靠。受,同“授”。这句话概括了老师的作用,意思是:老师是传授道理、讲授业务知识、解答疑难问题的人。现在仍用这句古语说明老师所应当承担的责任,只是“道”的内容有本质区别罢了。...
【名句】新来瘦,非干病酒,不是悲秋 [注释与译文]非干,不关。几句的意思是:近来人变得消瘦了,既不是因为多喝酒损伤了身体,也不是因为秋天到来而伤感。消瘦的原因是由于怀念心上人,作者没有明言,让读者自己去体味,写得婉转曲折。 参考文献 (宋)李清照...
【名句】阿婆还是初笄女,头未梳成不许看 [注释与译文]笄(jí),簪。古代女子十五岁行笄礼,用笄束发,表示成年。这两句说,阿婆还象年轻时那样十分爱美,没梳好头的时候不许人家看。比喻作品没有经过反复认真的修改,不轻易发表。 参考文献 (清)袁枚《遣兴...
【名句】昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路 [注释与译文]昨夜里西风劲吹,绿树的叶子纷纷凋谢飘零,我独自登上高楼,遥望天边的道路直到尽头。本写对离人望眼欲穿的思念。后人借这几句词比喻做学问首先要登高望远,确定努力方向。 参考文献 (宋)晏殊《蝶...
【名句】世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远 [注释与译文]世上神奇的、雄伟的、壮观的、不同寻常的景象,常常在那艰险遥远的地方。此句启示人们:要领略美好的风光,必须有志气,有毅力,百折不挠,克服艰险。游览胜地如此,学习、工作亦同此理。 参考文...
【名句】千门万户曈曈日,总把新桃换旧符 [注释与译文]曈曈(tóng),日出时逐渐明亮的样子。桃符,一种绘有神象挂在门口辟邪的桃木板。两句的意思是:初升的太阳遍照千家万户,人们除旧迎新,换上新的桃符。今常引用下句说明新事物代替旧事物是不可抗拒的规...
【名句】不是花中偏爱菊,此花开尽更无花 [注释与译文]在一年四季的百花中,菊花是谢得最晚的花卉,因而得天独厚地受人珍爱。这两句说:倒不是百花中特别偏爱菊花,而是因为菊花开过后再也没有花景可赏了。句中隐含着对菊花独傲寒霜而后凋的坚贞品格的赞美。...
【名句】美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来 [注释与译文]美人头上的装饰品和侯王手中的金印所使用的黄金,都是劳动人民从浪底沙中淘洗出来的。诗句以强烈的对比,抨击剥削者榨取人民血汗的不合理社会现实,对劳动人民寄予深切同情。 参考文献 (唐)刘禹锡《浪淘...
【名句】秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声 [注释与译文]深秋阴云不散,霜期也来得晚了;留下满池枯残的荷叶,使我能够聆听雨打枯叶的声音。诗人不说旅宿思友而彻夜不眠,却着力描写阴霾欲雨的天色、雨打枯荷的声音,借以渲染寂寒凄清的气氛。 参考文献 (唐)李...
【名句】爱好由来落笔难,一诗千改心始安 [注释与译文]为追求好作品一向不轻易下笔,一首诗千百次地修改后心里才安稳。好(hǎo),美好。诗句指出创作应持严谨态度和认真负责的精神。文章贵精,诗不厌改,任何作品只有反复修改才能臻于完善。 参考文献 (清)袁...
【名句】死别已吞声,生别常恻恻 [注释与译文]已,止。恻恻,悲痛的样子。这两句的大意是,死别虽然痛苦之至,却只不过一阵痛哭,不再抱重见的希望;而生离则因为生死未卜,不免时时挂念,悲从中来。诗句以死别衬托生别,极写对友人李白的惦念深情。 参考文献...
【名句】天行有常,不为尧存,不为桀亡 [注释与译文]大自然的运行有一定的规律,它既不因为唐尧这样的圣人而存在,也不因为夏桀这样的暴君而消失。作者反对“天命观”,指出自然界有着不以人们意志为转移的客观规律,体现了朴素唯物主义的思想。 参考文献 《...
【名句】别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师 [注释与译文]对于前人的诗作,要辨别、淘汰那些冒牌货,这样才能接近古代诗歌的典范——《国风》、《小雅》;不拘一时,不拘一家,多方面学习过去作家的长处,这才是你们真正的老师。诗句主要就文学创作的批判继承而...
【名句】风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还 [注释与译文]易水,水名,在今河北境内。壮士,指战国时奉燕太子丹之命谋刺秦王的刺客荆轲。这两句是易水送别时荆轲唱的,诗句渲染了悲壮的气氛,烘托出侠义之士不畏强暴,一往无前的豪迈气概。 参考文献 《战国策...