【名句】遍人间烦恼慎胸臆，量这些大小车儿如何载得起 [注释与译文]些，少。大小，犹容量。两句的意思是：人世间的烦恼填满我胸中，这么点儿大的车子怎么装得下?此化用李清照“只恐双溪蚱蜢舟，载不动，许多愁”的词句，极言愁苦的深重。 参考文献 (元)王实...

【名句】但余白发无公道，只恐东风亦世情 [注释与译文]人到老年仅留下满头白发，还没见到人间的公道;只恐怕东风也变得苟合世俗人情。作者历经坎坷，目睹人世间的不平和污浊的社会风气，故为此愤世嫉俗之语。 参考文献 (清)蒲松龄《三月三日呈孙树百,时得大计...

【名句】梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风 [注释与译文]溶溶，水宽广的样子，这里形容月色。两句的意思是：在开遍梨花的院子里，月光如水;池塘边柳絮轻漾，春风和煦。诗句回忆与情人春夜幽会的幸福场面，景中寓情，字面华美工整，给人以丰富的美感。 参考文献...

【名句】出淤泥而不染，濯清涟而不妖 [注释与译文]濯(zhuó)，洗涤。清涟，水清而有微波，这里指清水。妖，美丽而不正派。这两句是赞莲花的，意思是：从淤泥中生长出，却不曾被污染;经过清水的洗涤，显得美丽却不妖媚。两句写尽莲花的风韵神态。作者以莲花为...

【名句】可怜闺中月，长在汉家营 [注释与译文]此句写闺中少妇与塞上征人相互思念。两句的大意是：可叹闺房中和军营中同在一轮明月的照耀下，有多少对征夫思妇在两地对月相思。诗句借月写情，暗寓对比，既写出夫妇分离的现在，也触及夫妇团聚的过去，使人联想...

【名句】春城无处不飞花，寒食东风御柳斜 [注释与译文]寒食是中国古代传统节日，在清明节前两天，按风俗家家禁火，只吃现成食物。这两句说：春日的长安城处处落红无数，寒食节这天宫廷中的杨柳在东风吹拂下摇曳多姿。诗句展现暮春迷人的风光，富于美感。现在...

【名句】只许州官放火，不许百姓点灯 [注释与译文]宋朝田登当州官，要百姓避讳他的名字。“灯”与“登”同音，只好改说“火”。元宵节放灯时，他出布告说“本州依例放火三日”，所以百姓气愤地说：“只许州官放火，不许百姓点灯”。后来用这两句话比喻统治者...

【名句】夜阑更秉烛，相对如梦寐 [注释与译文]夜阑，夜将...

【名句】蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹 [注释与译文]蜚，同“飞”。这几句的意思是：飞鸟打完，好弓就被藏起来了;狡兔猎尽，善奔的猎狗就被宰杀烧煮了。比喻封建帝王夺取政权之后因猜忌而杀害开国功臣。《韩非子·内储说下》亦有类似的话：“狡兔尽则良犬...

【名句】望云惭高鸟，临水愧游鱼 [注释与译文]仰望云天，看到高空自由飞翔的鸟儿，我感到惭愧;俯视深水，看到水中悠闲游动的鱼儿，我感到羞赧。因为鱼鸟都按各自的习性生活，不受任何拘束，而诗人自己却违反心愿和本性，踏进了污浊的官场，故而发此感慨。当...

【名句】岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲 [注释与译文]铜钲(zhēng)，古代军中乐器，形如铜盘。这两句说：晴空的白云象棉絮做的帽子，又白又厚，戴在山头;初升的太阳象铜钲似的，又红又圆，挂在树梢。诗句用新鲜贴切的比喻描写久雨初晴的春日风光，字里行间...

【名句】黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还 [注释与译文]楼兰，汉时西域国名，这里泛指侵扰西北地区的敌人。这两句说：将士们在沙漠里的战场上身经百战，铁衣也磨破了;不彻底歼灭敌人，决不回还。上句写战争之艰苦，下句写斗志之坚定。金甲磨穿而报国壮志并未...

【名句】雁引愁心去，山衔好月来 [注释与译文]大雁高飞，带去我的忧愁苦闷之心;一轮明月从山中升起。这是李白流放途中遇赦时所作，由于心情轻快，眼前景物也显得有情有意。诗人展开想象的翅膀，运用拟人手法，把登岳阳楼所见景色写得生动活泼，诗意盎然，流...

【名句】何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时 [注释与译文]巴山，泛指四川境内的山。诗句写的是对远方妻子的思念：什么时候我俩才能重聚在西窗下，剪烛长谈，再来追述我今夜巴山听雨、苦苦思念你的心情...

【名句】人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥 [注释与译文]雪泥，融化着雪水的泥土。这两句说：人生所到之处象什么呢?就象那飞雁踏过雪地留下的踪迹。诗的后两句是：“泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西”。诗句中包含着对人生来去无定的惆怅和对往事的深情眷念，取...

【名句】故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年 [注释与译文]两句的大意是：在这除夕之夜，故乡的亲人一定想念着千里之外的我;明天又开始新的一年了，斑白的两鬓又将因思念之苦而增添新的白发。诗人巧妙运用“对写法”，不说自己思乡而说故乡思念自己，把深挚的情...

【名句】翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数 [注释与译文]翻手覆手之间，象云雨一样变化无常;这种交友不厚道的人实在太多了，哪里还用得着去数呢!诗人饱尝世态炎凉、人情反复的滋味，诗中以轻蔑愤慨的语言，表达出对势利之交的憎恶感情。成语“翻云覆雨”就由此...

【名句】王师北定中原日，家祭无忘告乃翁 [注释与译文]这是陆游绝笔诗中的两句。他向儿子们嘱咐：到了宋王朝的军队完全收复中原的那一天，你们可不要忘记在家祭的时候把胜利的喜讯告诉我。乃翁，你父亲，这里是诗人自指。诗人至死也在盼望故土的收复、祖国的...

【名句】园花落尽路花开，白白红红各自媒 [注释与译文]媒，介绍。两句的意思是：林园里的花卉凋谢了，路旁田间的野花却开得正盛：野花有红有白，它们纷纷向行人自我介绍表示欢迎。诗句描写了郊外田野惹人喜爱的景色。“白白红红”四字看似浅显平淡，实际上抓...

【名句】几时心绪浑无事，得及游丝百尺长 [注释与译文]浑，全。游丝，春天飘荡在晴空中的一种细丝。两句的意思是：什么时候才能使心绪彻底摆脱缭乱不宁的状态，能够象这百尺长的游丝一样轻松悠闲呢?诗人在欣赏烂漫春光时触景生情，以别出心裁的曲喻手法，写...