【名句】非澹泊无以明志，非宁静无以致远 [注释与译文]澹(dàn)泊，对名利持淡漠的态度。两句的意思是：没有恬淡寡欲的修养，就不能使志向清白;没有宁静的心胸，不排除外界干扰，就无法达到远大的目标。诸葛亮认为，修身治学应首先摆脱名缰利锁的束缚，切戒...

【名句】欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜 [注释与译文]西子，春秋时越国美女西施。两句的意思是：我想把西湖比作西施，因为她无论是薄施脂粉还是浓艳打扮，总是与她的美貌相称的。历来诗人作家设譬多是以物比人，而苏轼别出心裁，以人比物，以绝代佳人西施比...

【名句】日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕 [注释与译文]这是李密向皇帝陈述祖母病情的言辞。薄，迫近。几句的意思是：祖母已象快要落山的太阳，呼吸微弱而短促，生命垂危，早上难以考虑晚上的安危。现在用这几句话比喻人衰老或事物腐朽，临近死亡。...

【名句】千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风 [注释与译文]春天，辽阔的江南大地上到处黄莺欢唱，丛丛绿树映衬着簇簇红花;傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。诗人抓住民俗民情的特征描写江南春景，从大处落笔，缩千里于尺幅。色调错综，画面迷...

【名句】春色满园关不住，一枝红杏出墙来 [注释与译文]满园的春色是关不住的，一枝鲜艳的红杏花伸出墙外来了。“关”与“出”二字，突出了春意的活跃，春光的洋溢。通过这枝红杏，还可以引出人们对园内美景的无穷遐想。现在引用这两句诗，多指有生命力的事物...

【名句】当时明月在，曾照彩云归 [注释与译文]彩云，彩色的云，这里比喻作者所怀念的歌女小苹。两句的意思是：当时曾经照着小苹归去的明月，至今还在眼前。言下之意是明月犹在，人已远去，月光只是照着自己孤零零的一个人了。词句追忆当时美好的风光，蕴含着...

【名句】花红易衰似郎意，水流无限似侬愁 [注释与译文]这是一位热恋中的农家少女面对山花烂漫、春水满江的景色在抒发内心复杂微妙的心绪：花朵虽红艳，但容易凋谢，小伙子的爱情是否也象这红花一样?江水东流无休无止，正象我心中无限的烦忧。诗句表达了少女...

【名句】晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲 [注释与译文]川，这里指陆地、郊野。历历，清晰分明的样子。萋萋(qī)，草茂盛的样子。两句的意思是：远望汉江对岸，晴日下能清晰看到汉阳郊野的树林;俯视长江，鹦鹉洲上青草正长得十分繁茂。诗句写的是在黄鹤楼上眺...

【名句】窃钩者诛，窃国者为诸侯，诸侯之门而仁义存焉 [注释与译文]钩，衣带钩。泛指不值钱的东西。这几句是说：一个偷窃细小物件的人要受到诛戮，一个公开盗窃整个国家的大盗反可以做诸侯王，这些诸侯表面上还打着仁义的旗号。文句深刻地讽刺和揭露了当时的...

【名句】见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也 [注释与译文]顾，回头看。亡，逃跑。牢，关牲口的栏圈。这几句是说：猎人看到兔子再回头呼唤猎犬还不算晚;牧人在羊逃跑后立即修补羊圈，也还不算迟。今有成语“亡羊补牢”，比喻受损失后如能设法补救，...

【名句】风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆 [注释与译文]老，这里当动词用，是“使……成长”的意思。肥，使……肥。嘉树，好树。三句的大意是：小莺儿在和风中逐渐成长，青梅子在雨水滋润下长得肥硕，正午阳光下繁茂大树的影子是那样清晰、溜圆。这里描绘的...

【名句】天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星 [注释与译文]夜色笼罩，寒意袭人，皇宫中的石阶象水一样冰冷;宫女坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。诗句写一位失意宫女长夜不寐，仰望星星，满腹心事。牵牛织女的故事使她想起自己不幸的身世，也使她产...

【名句】力去陈言夸末俗，可怜无补费精神 [注释与译文]末俗，末世的习俗，这里指庸人。这两句的意思是：你韩愈提倡所谓竭力除去陈旧的语言，只能在庸人面前夸耀罢了，可怜这是白费精神，于事无补的。诗人是借评论唐代文学家韩愈来抨击迂腐的北宋道学家。后一...

【名句】巢许蔑四海，商贾争一钱 [注释与译文]巢父、许由，传说中的高士，尧要把君位让给他们，他们都执意不接受。这两句说：巢父、许由连整个天下的统治权都不放在眼里，而商贩们却为一枚钱争执不休。诗句以鲜明的对比，赞赏蔑视功名富贵的高洁之士，讽刺并...

【名句】祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺 [注释与译文]忽微，古代两个极小的度量单位，这里是细微的意思。所溺，指沉迷其中而不能自拔的事物。这两句说：祸害常常是在细微的事情上积累起来的，聪明勇敢的人有好多是被癖好的包袱所拖垮的。作者用这两句话劝...

【名句】少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰 [注释与译文]衰(cuī)，疏落。两句的意思是：年轻时离开家乡直到老年才回来，一口乡音没改变，两鬓毛发却已稀疏斑白。原诗下两句是“儿童相见不相识，笑问客从何处来”。作者把久客还乡又亲切又陌生的复杂心理、年华...

【名句】谁道人生无再少?门前流水尚能西 [注释与译文]谁说人老了就不能再有青春的活力?虽然百川东去，但门前的溪水还向西面流呢!词人一反“花有重开日，人无再少年”的传统观念，以兰溪水的西流说明事物会起变化，人到老年仍可以焕发青春。词句表现了积极乐...

【名句】上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见 [注释与译文]穷，寻求到尽头。碧落，天空。黄泉，地下深处。这两句写道士奉命为唐玄宗寻找杨贵妃幽魂的景况，大意是：他升天升到最高层，下地下到最底端，遍处寻找，但都没有见到贵妃的亡灵。现借用这两句诗表示某种...

【名句】马上相逢无纸笔，凭君传语报平安 [注释与译文]诗人在远赴西域的路上，迎面碰见一个回京述职的老相识。这两句诗是说：我在马背上与你匆匆相逢，没有纸张笔墨，顾不上写信了，就拜托你给我捎个平安的口信给家里吧!诗句感情真挚，不假雕琢，把远行人的...

【名句】卧榻之侧，岂容他人鼾睡 [注释与译文]宋开宝八年，宋太祖进兵金陵，要征服偏安江南的南唐。南唐主李煜派大臣徐铉入朝，请求缓兵，宋太祖说了这两句话，大意是：我的床边，怎么能容忍别人打呼噜睡大觉呢!后来用这话表示自己管辖的范围内不允许敌对的...