【名句】人寰尚有遗民在，大节难随九鼎沦 [注释与译文]遗民，改朝换代以后不愿出仕新朝的人。九鼎，指代国家。两句的意思是：人世间还有我们这些遗民，国家虽已沦亡，气节决不改变!诗句表现了坚持民族气节的凛然正气。 参考文献 (明)顾炎武《陈生芳绩两尊人...

【名句】问姓惊初见，称名忆旧容 [注释与译文]诗人与长期音信阻隔的表弟邂逅相逢，这里写重逢时的戏剧性场面：久别初见，仿佛已不相识，还惊讶地问对方的姓氏;称名之后，方才回忆起旧时的容貌。诗句层次清晰地写出了由初见不相识到接谈相认的神情变化，绘声...

【名句】西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多 [注释与译文]湘君，传说中的湘水之神。两句的意思是：西风劲吹，洞庭湖的波浪也变得苍老了;一夜之间，湘君平添了许多白发。诗人用洞庭波的苍老写出秋风的萧瑟，用湘君的增添白发衬托自己悲秋的心绪，想象奇特，出语...

【名句】平芜尽处是春山，行人更在春山外 [注释与译文]这两句词，写登高远望离人的情景：能望到的，只不过是一片长满青草的平原;即使能望到平原尽头，又还有春山挡住视线，而离人还在春山之外，如何看得见呢?这两句词，情与景浑为一体，使人感觉到行人远离家...

【名句】有为者譬若掘井，掘井九仞，而不及泉，犹为弃井也 [注释与译文]仞，古代长度单位，七尺为一仞，一说八尺为仞。弃，废。几句的意思是：做一件事就象挖井，挖到九仞深还不见泉水，那仍然是一口废井。说明办事情缺乏坚韧不拔的毅力就会功亏一篑。 参考...

【名句】千磨万击还坚劲，任尔东西南北风 [注释与译文]这是题竹石画的诗句，大意是：扎根于岩缝中的竹子不管受到多大的磨折击打，依然坚定强劲，任随东南西北风猛刮，也吹不倒它。这既是赞美岩竹，也是作者坚韧斗志、傲岸风骨的自我写照。现在引用这两句诗，...

【名句】旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家 [注释与译文]王、谢，指东晋权门贵族王导、谢安，他们当时聚居在乌衣巷。这两句说：过去在王、谢厅堂前栖息的燕子，如今却飞进了普通的百姓人家。意为当年豪门的第宅如今成了百姓住处。诗句赋予燕子以历史见证者的身...

【名句】万丈赤幢潭底日，一条白练峡中天 [注释与译文]幢(chuáng)，古时作仪仗用的一种旗。练，洁白的熟绢。两句的意思是：俯视深潭，阳光犹如万丈红旗平铺潭底;仰望高处，天空就象一条白绸横挂在峡顶。上句写潭之清，壮丽无比;下句写峡之窄，惊险异常。 参...

【名句】泪眼描将易，愁肠写出难 [注释与译文]把悲愁的容颜描摹下来是容易的，而把内心的忧思刻画出来可就难了。诗人描象寄夫，倾诉离愁，句中极言思夫情切。现在用来说明文艺创作挖掘人物内心世界之不易。王安石《读史》诗有“丹青难写是精神”句，意为高明...

【名句】 [注释与译文]仞(rn)，古代七尺为一仞，一说八尺。振，抖动。两句大意是：在千仞高山上振衣，在万里长河中洗脚，以去掉世俗的灰尘。诗句表明了诗人不趋世媚俗，要做一个高尚隐士的坚强决心。 参考文献 (晋)左思《咏史八首》之五...

【名句】三顾频烦天下计，两朝开济老臣心 [注释与译文]顾，拜访。频烦，殷勤。这两句说：刘备三顾茅庐，殷勤求教于诸葛亮，定下了天下大计;诸葛亮辅助两朝皇帝创业济危，表现了老臣谋国的一片忠心。寥寥数字，把诸葛武侯一生功绩德才概括无遗，诗人仰慕前贤...

【名句】万里悲秋常作客，百年多病独登台 [注释与译文]百年，比喻有限的人生，这里专指暮年。这两句诗是说：离家万里，经常客居异乡，面对秋景特别令人感伤;人到暮年，体弱多病，今天又独自登上高台。十四个字，包含了异乡为客、悲秋思乡、孑然孤独、暮年苦...

【名句】斗大明星烂无数，长天一月坠林梢 [注释与译文]无数象斗一般大的明星在灿烂发光，而辽阔天空中一轮明月却坠落在树稍头。这里以星和月作比喻，两相对照，感叹朝廷里钻营庸碌之辈志得意满，而见识卓越的人才反遭受压抑，过早沦丧。诗句感情激越，内蕴丰...

【名句】尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣 [注释与译文]整天没人来，独对着濛濛细雨，只有鸳鸯双双相对，在水中濯洗着红色的羽毛。诗句以动衬静，描绘出闲适幽静的意境。“尽日无人”背后隐然还有一位尽日看雨、注视鸳鸯的人，他此时所想何事，所怀何情，都在...

【名句】苍龙日暮还行雨，老树春深更著花 [注释与译文]苍龙，东方七宿的总称。宿(xiù)，列星，指天空某些星的集合体。东方七宿排列为龙形，故称苍龙。这两句说，太阳运行到苍龙的位置天色已晚，还能下雨;老树到了暮春时节，还能开花。诗句表现自己年岁虽老...

【名句】系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近 [注释与译文]春心，男女爱恋之心。崔莺莺对张生爱得太深，总感到爱得还不够，与柳丝相比还嫌情短;双方只是隔着花荫，却难以接近意中人;相比之下倒觉得天涯还算近了。曲文写出崔莺莺热恋张生、渴望相见的炽烈爱情...

【名句】新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿 [注释与译文]新栽的松树恨不得它迅速长成千尺大树;那到处滋蔓的恶竹，即使万竿也应当砍伐干净。诗句寓有扶善疾恶的意思，表现了诗人对世事爱憎分明的态度。今天人们引用这两句诗表达对新生事物应该扶持，对坏现象应...

【名句】试看今日之域中，竟是谁家之天下 [注释与译文]武则天临朝称制，准备改唐国号为大周。徐敬业带兵造反，骆宾王为他写了一篇讨伐武则天的檄文。这是最末的一句，大意是：看一看吧，今天的国土，到头来究竟是哪一家的天下?言下之意是国家将来必定归唐。...

【名句】但愿人长久，千里共婵娟 [注释与译文]婵娟，月色美好的样子。这两句说，但愿彼此永远平平安安，虽然远隔千里，却都能共同分享月亮的美好光辉。言下之意是离别的人儿从共同望月中可以互致慰藉，以友爱的感情补偿人生憾事。词句境界高洁，情味深厚，道...

【名句】世事洞明皆学问，人情练达即文章 [注释与译文]这是宁府上房的一副对联，意思是：能透彻认识世间各种事物就是学问，处理人情世故老练通达就是文章。这本是封建社会里劝人仕进的格言。如今赋予这两句话以新的解释，说明提高思想水平、丰富生活阅历是写...