【名句】出师一表真名世，千载谁堪伯仲间 [注释与译文]出师一表，诸葛亮出兵伐魏前，曾向后主上《出师表》以表决心。堪，可以。伯仲，古称长兄为“伯”，老二为“仲”，“伯仲间”指相差不多，两句大意是：一篇《出师表》真是名垂千古，一千年来有谁可以比得...

【名句】春水碧于天，画船听雨眠 [注释与译文]画船，装饰华丽的游船。这两句大意是：春江的水比蓝天还要碧蓝，我躺在画船里，细听着打在船篷上的沙沙雨声。作者写景，善于抓住江南春季水天一碧、春雨潇潇的特点，并把船、雨、人组合在一起，传神地刻划出自己...

【名句】无情有恨何人觉，月晓风清欲堕时 [注释与译文]这是咏白莲花的，大意是：白莲独自寂寞开放，看似无情，却有无限的幽恨，可是有谁知晓呢?黎明时分，残月当空，秋风清冷，正是花瓣将落未落的时候。诗人遗貌取神，把白莲人格化、个性化，暗喻品德高洁的...

【名句】气蒸云梦泽，波撼岳阳城 [注释与译文]云梦泽，古代水泽名，在洞庭湖北岸。两句是说：湖上水气蒸腾，弥漫于云梦泽;湖中波涛汹涌，摇撼着岳阳城。上句用宽广的平面衬托湖的浩阔，下句用窄小的立体来反映湖的声势。诗句写得气势磅礴，格调雄浑，前人誉...

【名句】昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏 [注释与译文]这是描写出征士兵在归家途中心情的诗句，意思是：想起我离家的时光，杨柳啊轻轻飘荡;如今我返回家乡，正碰上大雪纷纷扬扬。诗句用聚会和分别的今昔对比，生动真切地表达出士兵久役归来时悲喜交...

【名句】万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳 [注释与译文]籁(lài)，从空穴中发出的声音，此指风声。两句的意思是：傍晚时分，处处山谷里回荡着呼啸的风声，几座山峰默默无语地站立在夕阳的余辉中。上句写声，突出山村的空旷;下句写形，突出山村的宁静。动静映...

【名句】小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头 [注释与译文]嫩荷叶刚在水面露出一个尖角，就早有蜻蜓站立在上面了。诗人描绘的池上景物清雅可爱，细致入微。读者可从蜻蜓的静态联想到早已飞来的动态，余味无穷。现在引用这两句诗，常比喻新生事物一出现，就为目光...

【名句】在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝 [注释与译文]比翼鸟，传说中一种雌雄并翅而飞的鸟。连理枝，两棵树的枝干相连在一起。这两句是唐玄宗和杨贵妃的爱情盟誓，意思是：在天上愿化为比翼鸟双双飞翔，在地下愿变成连理枝紧紧相连。诗句通过比喻的手法，表...

【名句】朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋 [注释与译文]朝菌，一种见了太阳就死的菌类植物。晦朔，本指月初月末，这里犹言早晚。蟪蛄，寒蝉，春生夏死，或夏生秋死。这两句说：朝菌一见太阳就枯死，不知道什么叫一天的时光;寒蝉活不到几个月，不知道什么叫春秋。...

【名句】士别三日，即更刮目相待 [注释与译文]三国时东吴名将吕蒙听从孙权的劝勉，在繁忙的军务中专心地钻研史书、兵书，学识上很有长进，受到鲁肃的钦佩和称赞。这两句是吕蒙的话，大意是：男儿相别三天，就应该用新的眼光相看待了。这句话用以形容人学识才...

【名句】云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓 [注释与译文]这是写杨贵妃的绝世之色：见了她的衣裳，会想起五彩的云霞;见了她的容貌，会想起绚丽的花朵。春风吹拂着栏杆，牡丹花带着晶莹的露水，显得更加浓艳。诗句把花与人浑融合一，给人以花光满眼、人面迷离之...

【名句】马思边草拳毛动，雕盼青云睡眼开 [注释与译文]骏马思念边塞的秋草，抖动着卷曲的毛;鸷雕睁开睡眼，顾盼着万里青云。这两句写秋风使马和雕兴奋起来，借以象征人的精神奋发，自强不息，想要有所作为。这正是诗人自己“老骥伏枥，壮心不已”的倔强进取...

【名句】乍见翻疑梦，相悲各问年 [注释与译文]乍，突然。翻，反而。两句的大意是：与久别的友人突然相逢，反而怀疑是在梦中;相互询问对方的年龄，悲叹岁月的流逝。人到情极处，往往以假为真，疑真为假。诗句生动地表现了久别初见时又惊又喜、喜极生悲的心情...

【名句】运筹帷幄之中，决胜千里之外 [注释与译文]筹，古代记数、计算的工具。运筹，指决策定计。帷幄(wéiwò)，营帐。汉高祖刘邦夸赞军师张良说，在指挥部里定下计谋策略，便能决定千里之外的战场上的胜负，这方面我不如张良。现在用这句话称赞军事统帅的...

【名句】青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来 [注释与译文]此写秋江行舟的感受：江水在重重叠叠的青山中盘旋曲折，似乎已到尽头;然而峰回路转，忽然看见千帆点点，忽隐忽现，由远而近。诗句突出主观心境，叙述曲折，颇饶情趣。后来陆游的名句“山重水复疑无路，...

【名句】锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂 [注释与译文]锲(qiè)，刻。镂(lòu)，雕刻。几句的意思是：雕刻一件东西如果刻一下就丢开不干了，那就连腐朽的木头也不能刻断;如果一直刻下去不放手，那么哪怕是金属、石头，也能雕刻成功。这几句话，强调...

【名句】别来沧海事，语罢暮天钟 [注释与译文]诗句描写诗人与亲戚十年阔别、一朝相遇时倾诉别情的场面：两人热烈地交谈分别之后世事的巨大变化，直到远处传来黄昏寺院的钟声才不得不停止叙谈。诗句择取叙旧时间很长这个侧面，表现重聚时的热烈气氛和激动心情...

【名句】黄河远上白云间，一片孤城万仞山 [注释与译文]一片，唐诗习用语，这里相当于“一座”。孤城，指玉门关。仞，古代长度单位，七尺为仞。这两句说：漫长的黄河一望无际，似从天边的白云间流来;在万丈高山包围中，屹立着一座孤城。诗句展示了边塞地区广...

【名句】寸寸河山寸寸金,瓠离分裂力谁任 [注释与译文]瓠(kuā)离，这里有分割的意思。这两句说，每一寸祖国的土地都象金子一样珍贵，什么人能担负起制止祖国被宰割分裂的重任呢?诗人痛惜美丽富饶的祖国遭受列强瓜分，呼唤人们为捍卫祖国神圣领土而不懈战斗。...

【名句】桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯 [注释与译文]这是赠友人的诗句，大意是：记得当年春风中桃李盛开，我们一起饮酒赏花，欢乐无比;而今一别十年，多少次江湖夜雨，独对孤灯，何等凄凉!上句追忆少年时游宴之乐，下句抒写阔别后思念之深，表现出朋友间的...