【名句】冠盖满京华，斯人独憔悴 [注释与译文]冠盖，冠冕和车盖，代指达官贵人。斯人，这个人，指李白。这两句说：整个京城里充斥着高冠华盖的权贵，唯独李白这样一个了不起的人物却穷困潦倒不得志。诗人在沉重的嗟叹之中，高度评价李白傲视权贵的高风亮节，...

【名句】此情可待成追忆，只是当时已惘然 [注释与译文]可，岂。惘(wǎng)然，失意的样子。这两句说，回顾一生的身世遭遇，这种情怀岂待等到今天回忆才感慨万千，其实在当时就已经令人不胜惆怅了。诗句借“当时惘然”来衬托和加深今天追忆时的伤感，倾吐了年...

【名句】商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花 [注释与译文]商女，歌女。后庭花，指陈朝末代皇帝陈叔宝所作的乐曲《玉树后庭花》。两句大意是：卖唱的女子好象一点也不知道亡国之恨，隔着江依旧在唱《玉树后庭花》这靡靡之音。诗句运用曲笔，借商女来讽刺醉生梦死...

【名句】留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼 [注释与译文]留连，恋恋不去。恰恰，频频、时时。两句的意思是：花枝上嬉戏的彩蝶不时翩翩起舞，因留恋花香而不忍离去;娇小可爱的黄莺儿自由自在，发出频繁不断的鸣叫声。诗句以细腻的笔触、浓丽的色彩描画了春暖花...

【名句】抚剑长号归去也，千山风雨啸青锋 [注释与译文]康有为进京向皇帝上书请求变法，受到顽固派的阻挠，愤然离京，写下此句。大意是：手持宝剑长声叹息“不如归去罢”;但宝剑不甘默默无闻，在千山风雨中发出长鸣。青锋，指宝剑。诗句借物拟人，抒发变法受...

【名句】风初定，丝纶慢整，牵动一潭星 [注释与译文]丝纶(lún)，钓鱼用的丝线。三句的意思是：风儿刚刚平息，便慢条斯理地整理好钓竿钓绳。钓钩一落，平静的水面被搅动了，潭波微荡，水中倒映的星星便不住地晃动起来。这几句曲文，维妙维肖地勾勒了渔夫的动...

【名句】想当年，金戈铁马，气吞万里如虎 [注释与译文]回想当年南朝宋武帝刘裕起兵北伐，战马披着铁甲，戈矛闪着寒光，气势犹如猛虎，简直要把盘踞在万里中原的强敌一口吞掉。此句栩栩如生地再现了历史人物驰骋疆场的雄姿，也饱含着作者自己建功立业的强烈愿...

【名句】青山遮不住，毕竟东流去 [注释与译文]重重叠叠的青山可以遮住人们的视线，但终究阻挡不住奔腾的江水冲破险阻，滚滚向东流入大海。这两句词，暗指南宋统治者无法阻挠人民统一祖国的强烈愿望，也反映了作者壮志未酬的忧愤。现引用此句，比喻历史前进是...

【名句】不薄今人爱古人，清词丽句必为邻 [注释与译文]为邻，接近，不加排斥。两句大意是：对古人要有所继承，对今人也不应妄加菲薄，因为今人作品的语言艺术也有可取之处，不可废而不讲。这是杜甫针对当时文坛上盲目是古非今的倾向而提出的对古今长处兼收并...

【名句】一缄书札藏何事，会被东风暗拆看 [注释与译文]那卷缩未展的芭蕉，就象一封密封的书信，不知藏着什么秘密;随着春天的到来，它总会被和煦的春风暗暗拆开，让人看见内心的奥秘。诗人以丰富而优美的联想来描写芭蕉，寄托了对心灵上受到禁锢而含情不展的...

【名句】皇都陆海应无数，忍剪凌云一寸心 [注释与译文]皇都，指京城。陆海，物产富饶的地方，这里代指丰富的物产。这两句说：京城里珍美食品多得数不清，怎么忍心剪伐那日后将会长成凌云翠竹的嫩笋呢?诗句借嫩笋喻意，讽喻统治者应保护有志青年茁长成材，而...

【名句】夜雨剪春韭，新炊间黄粱 [注释与译文]诗人夜访分别多年的隐居故友，受到友人的盛情款待。这两句大意是：连夜冒雨从地里剪来春韭做菜，刚煮熟的饭中掺着小米，吃起来格外香甜。诗句描写老友重逢，虽然吃的是家常便饭，但却体现了主人的殷勤情意和老朋...

【名句】雨雪霏霏雀劳利，长嘴饱满短嘴饥 [注释与译文]雨(yù)，降。霏霏，密集的样子。劳利，群雀争食的样子。这两句说：大雪纷飞，群雀争食，长嘴的填饱了肚子，而短嘴的只好挨饿。诗句以长嘴雀比喻有权势能钻营的人，短嘴雀比喻地位低微的老实人，揭露了...

【名句】晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄 [注释与译文]在秋日晴空中，一只白鹤冲开云层，凌空直上，引发我的诗情也飞上了蔚蓝的天空。诗情，指写诗的情怀。诗人一反旧时文人“悲秋”常态，通过描写振翅高举的白鹤，抒发积极向上的乐观情怀，读之令人精神振奋...

【名句】竹喧归浣女，莲动下渔舟 [注释与译文]竹林中传来笑语阵阵，那是洗罢衣服的妇女们结伴回来;水面上荷花摇动，那是打鱼船返航顺流而下。这两句描绘清秋薄暮的山村图景，富有生活气息。诗人按照感受安排句式，先写所闻，后写所见，以声引人，既真实而又...

【名句】车如流水马如龙，花月正春风 [注释与译文]车象流水一样，马连成一条龙，花好月圆又刚巧遇上春风。这是词人当了阶下囚后对昔日帝王生活的回忆，写的是当年游览时的盛况。前一句语出《后汉书·马后纪》：“车如流水，马如游龙”。今有成语“车水马龙”...

【名句】剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头 [注释与译文]一般，一种。这几句词，先把离愁比作乱丝一团，剪不断，理不清，牵肠挂肚，无法排遣;继写愁的“味”——这是一种存在于心底的独特滋味，实在难以名状。这几句词，写出了人人心中所有、笔下...

【名句】年年岁岁花相似，岁岁年年人不同 [注释与译文]“岁岁”与“年年”，同义重叠。两句是说：时光流逝，年复一年，花开花落是相似的，但是人的一生却青春不再，红颜易老。诗句以鲜明的对比，慨叹时光流逝的无情，抒发了听天由命的无奈情绪，情调是感伤低...

【名句】溟蒙小雨来无际，云与青山淡不分 [注释与译文]溟蒙，烟雾弥漫、景色模糊的样子。这两句的大意是：郊野上迷蒙细雨，一望无际;天边堆聚的浮云与若隐若现的青山都笼罩在淡淡的烟雾之中，难以分辨是云还是山。诗句描绘的是初夏田野上的风光，色彩朦胧，...

【名句】暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞 [注释与译文]晚春三月的天气，江南的草木茂盛滋长，繁花开满枝头，处处群莺飞舞。作者用十六个字，概括了江南春天生气蓬勃的美景，语言自然朴素。“杂”、“乱”二字本不能给人以美的感受，但用在这里却十分...