【名句】花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁 [注释与译文]花儿自管飘落，溪水自管流淌，我俩彼此一样的牵挂，却分在两处暗自愁苦。这几句词，以眼前的景物为衬托，抒发离别的伤感、刻骨的相思。首句今被借来形容事物总是按自己的规律向前发展，任何人也阻挡...

【名句】天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来 [注释与译文]两句写在杭州吴山最高处所见的暴风雨奇观：乌云翻滚，从天外刮来的巨风掀起滔天海浪，似乎把海都吹得立起来了;暴雨挟着海上风涛，从浙东渡过钱塘江来。诗句雄峻奇杰，气势非凡。其中“吹海立”写神奇的...

【名句】百川沸腾，山冢崒崩；高岸为谷，深谷为陵 [注释与译文]山冢(zhǒng)，山顶。崒(zú)，通“猝”，突然。这几句的意思是：条条河流象沸水般翻起波涛，山峰纷纷崩裂塌陷，高高的出崖陷落变为深谷，深深的山谷隆起变为山陵。这是描写地震的诗句。现常用...

【名句】机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 [注释与译文]机关，权谋机诈。卿卿，你，男女间的暱称，这里指王熙凤。两句意为：用尽了权术诡计，似乎聪明得很，但结果反而把你自己的性命也算进去了。后人引用，改下句“算”为“误”，讥讽搞阴谋的人总是搬起石头...

【名句】长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极 [注释与译文]蔷薇带刺的枝条好象故意招惹行人，仿佛牵着人的衣服，有说不完的离情别绪正待诉说。词人因花落而伤春怀人，运用拟人的笔法，赋予蔷薇以人的情感和动作，以花恋人写人怜花，字里行间交织着作者对美好...

【名句】春风疑不到天涯，二月山城未见花 [注释与译文]句中的“天涯”、“山城”，系指夷陵(今湖北宜昌)，作者当时被贬为夷陵令。两句的意思是：春风似乎吹不到这遥远的天边，早春二月的山城还没见到花开。作者在景物描写中寄托着政治上受压抑的心情，表达了...

【名句】天低吴楚，眼空无物 [注释与译文]吴楚，泛指长江中下游一带。这两句写登上石头城头所见所感：眺望南方的天空，只觉得低沉沉的;天空间空荡荡的，什么也看不见。由于历代统治者争夺政权的战争，昔日繁华的石头城变得一片萧条冷落，因而作者怀古伤今，...

【名句】安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜 [注释与译文]大庇，全部遮盖。两句的意思是：怎样才能够得到宽敞的房屋千万间，来普遍庇覆天下清苦的读书人，使他们个个都欢乐呢?诗人自己茅屋为风雨所毁坏，却推己及人，想到“天下寒士”，表现了关心人民疾苦...

【名句】劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人 [注释与译文]阳关，古关名，在甘肃敦煌西南，是通西域必经之地。两句的意思是：请您再干一杯酒吧，要知道往西出了阳关后，就再也碰不到老朋友了!诗句集中表现了友人之间依依惜别的深挚情谊，包含了对远行者的殷勤祝...

【名句】唯有相思似春色，江南江北送君归 [注释与译文]只有相思的情意象无处不在的春色，从江南江北一起扑向你，让它始终伴随着你归去。这是作者送友人乘船南归时写的诗句。由于用自然界的春色来比心灵中的感情，情景妙合，想象美丽，因而含蓄婉转地表达了同...

【名句】临断岸新绿生时，是落红带愁流处 [注释与译文]这两句诗，写的是春雨中的江景：临近高高的河岸边，萌生出一片清新翠绿的嫩草;江水中片片凋谢的红色花瓣，带着无限的忧愁，漂荡东流。词人笔下写的是同一环境，但有喜有愁。它启发人们联想到这样一个哲...

【名句】雪消门外千山绿，花发江边二月晴 [注释与译文]门外积雪消融，往日白雪皑皑的群山如今一片翠绿;江边春花开放，二月天气晴朗，阳光和煦。诗人当时被降职到夷陵(今湖北宜昌)做县令，诗句展现了这座山城冬去春来大地换装的景色，对仗工整，色彩鲜明，富...

【名句】春风得意马蹄疾，一日看尽长安花 [注释与译文]这两句诗，写诗人考中进士后的轻快喜悦心情：在和煦的春风中得意洋洋地纵马奔驰，一天之中就把长安城中的繁花胜景看了个遍。后常以“春风得意”形容事业顺利，心情欢快。据这二句节缩而来的成语“走马看...

【名句】我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑 [注释与译文]戊戌变法失败后，康有为等出奔，谭嗣同被捕。这两句诗是谭被捕后在狱中写下的，大意是：我横着刀剑仰面朝天放声大笑，不管是去是留，都是光明磊落，肝胆相照，象昆仑山一样巍峨高大。诗句表现了作者视死...

【名句】细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒 [注释与译文]鸡塞，即鸡鹿塞，五代南唐的边塞。玉笙，笙的美称。这两句词，写女子怀念远方守边的丈夫：在濛濛细雨中，她从梦中醒来，心儿飞向荒远的边关;在小楼上吹起玉笙解闷，可是玉笙的声音却使人感到阵阵清寒。...

【名句】白日不照吾精诚，杞国无事忧天倾 [注释与译文]太阳不能照见我的诚心，说我象杞国人那样，无缘无故地担心天会塌下来。“杞人忧天”的故事，见于《列子·天瑞》。白日，这里喻指皇帝。诗句感慨皇帝不能体察自己对国家的一片精诚，抒发了忧国伤时、怀才...

【名句】得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙 [注释与译文]比目，比目鱼，旧说此鱼一目，须两两相并才能在水中游。这两句说，要是能成为比目鱼就是死也在所不辞;要是能成为鸳鸯伴，就连神仙也不羡慕了。比目、鸳鸯都是作双成对的动物，这里用来比喻恩爱夫妻。诗...

【名句】天际识归舟，云中辨江树 [注释与译文]归舟，指驶向京都建康(今南京)的船。江树，指长江岸边的树影。诗人当时离京赴任，二句写他江中乘船所见：遥望天边，只见一艘艘船只驶向京城;透过迷茫的云烟，长江两岸的树影依稀可辨。诗句气象开阔，清新秀逸，...

【名句】峣峣者易缺，皦皦者易污 [注释与译文]峣峣(yáo)，很高的样子。皦皦(jiào)，洁白的样子。两句是说：细高的东西容易折断，洁白的东西容易玷污。这两句比喻人的名望高了，容易受到人的嫉妒和打击;性格过于清高，容易招致毁谤和中伤。后来引用时改“缺...

【名句】春花秋月何时了，往事知多少 [注释与译文]这春花秋月的美景什么时候才能完结?有多少往事涌上了我的心头!“春花秋月”，人多以为美好，而这位亡国之君却怕见到，怨问其“何时了”，是因为种种美景会触动往事，引起伤感。这就真切地描写了一个失去了欢...