中国古时,凡生女孩,产房门的右上方需挂以佩巾,作为生女的标志,并希望女孩日后能尽职尽责地操持家务。与此相对应的是生男孩时,产房门口悬挂弓箭,称为“悬弧”。以作为生男的代称。《礼记·内则》:“子生,男子设弧于门左,女子设帨于门右。”注: “表男女也。弧者,示有事于武也;帨,事人之佩巾也。”现在的产房外,悬挂一红布条,就是这一习俗的流变。朝鲜族妇女产后在产房门口悬挂辣椒。生男则加夹纸条。藏族生男,门口堆白垩石子,生女堆普通石子。也是这种性质的习俗。后世则以设帨指称女人的生日,《书言故事·庆诞类》: “妇人生日曰设帨令旦。”