解释物名、民俗语方言的著作。全称为《輶辕使者绝代语释别国方言》,传为杨雄撰。杨雄依据其师林闾翁孺整理的梗概大纲,又向各地来长安的孝廉、士兵等人访问调查,经过27年而最后写出。书中考察古今语和“列国方言”,共13卷。分别为:心理、思想、形貌之词;形容状态及描写动作之词;人事及事物称谓之词;衣物服饰之语;器皿用具之称;行为之语;抽象行为动作之语;禽兽家畜名称;武器舟车用语;写事状情之语;羽翼昆虫称谓;杂事古殊用语;补遗。其体例是方言与通语互用互训,记述与注释相结合,先加通释,然后区别方言之不同。涉及方言区域较宽,保存了中国古代大量方言民俗资料,有重要的民俗学价值。