诗歌 ……艺术品真多……世界已容不下……必须把它们挂在房间外面……有多少书……多少小册子...
在我看来,你们的祖国曾历经沧桑,它有别于人类所生息、幻想、获胜、讴歌的其他疆土。在我看来,秘鲁是美洲的摇篮,遍地是被奇特的泡沫销蚀的巨石、奔流于深谷的河流和深深埋在地下的矿藏。历史惊愕地从印加人那里接过的不是一顶火与苦难铸成的小小王冠,而...
城市 双臂像疲惫的风车翼垂在两侧。许多男人并肩同行;宽宽的肩膀,谦卑的目光,褴褛的衣衫,一切都很平常,一切都是一个躯体上的血肉,一切都是一个可怜的、好像肩负着整个大地的躯体的破碎的力量。为什么这些摩擦着健壮的臂膀同行的男人垂着有力的手臂抬不...
我绝不反对有关文学的重大争论,但我承认自己不擅争论,不像鸭子游水那样随心所欲。我喜爱文学争论,但作诗才是我的本行。 虽然一谈到马雅可夫斯基就要卷入争论,虽然那位伟大的诗人在这块天地里挥洒自如,犹如雄鹰拍击长空(因为在诗的王国中本来就有各色羽...
有两种人缘: 我将称之为亲密的人缘与广结的人缘,第一种远比第二种真诚。一位享有亲密人缘的人总受到所有熟识他的人喜欢。一位广结人缘的人以某种方法,在不认识他的人当中顺利地传播着对自身的一种美好的看法。这两种人缘可能同时并存,但是往往个别存在。...
通常,人们都喜欢到陌生的城市中漫游闲逛。我本人最喜欢的城市是巴黎,其次是旧金山,如果仅就其优越的地理位置而言。有些人则爱在自己家乡的城镇中涉足他们尚不熟悉的城区。虽然这种人并不多见。我曾有一两次东游西逛,走遍了曼哈顿的大街小巷,路上时常见...
约莫三年前,我把一个久久萦怀于心的问题概括地写了下来。这个问题我回避不了,因为它直接与我的生活环境相关。我免不了要思考的几桩事都出于这个环境,出于一些偶然的机缘。与我有着相似经历的人多半目睹了同样的事情,我想也会发表大同小异的评论。这恰巧...
我们都目睹过在奥斯威辛 ① 与广岛发生的一切,而且对其中的某些行动还采取过默许的态度,甚至起过推波助澜的作用。因此毫不足怪,从道德上说我们都是有罪的。像我们这样的人居然干了那样的蠢事——而同时也是我们,同是这些人,有时既参与那些暴行又对其周...
在燕子之前,在水仙花之前,在下雪后不太久,癞蛤蟆就以自己的方式来迎接春天的到来了,从前一年秋天起所蛰伏的地洞里出来,尽快爬向那个最靠近的适宜的水塘。有某种东西,或者是地里的某种震动,或者只是几度气温的上升已经告诉它是醒来的时候了: 虽然有几...
我不知道弗洛伊德会对这怎么解释,反正有30多年时间,我最幸福的梦都是关于旧书店的: 一些我从前根本不认识的书店或者我正在光顾的熟悉的老书店。其实那些熟悉的书店肯定已经不存在了,我很不情愿地得出这个结论。在巴黎,离火车北站不远的一个地方,对于那...
快16岁时,我突然发现了纯粹属于字词的快乐,就是说,字词的声音和组合。《失乐园》中的诗句—— 所以他艰难而吃力地 向前: 他艰难而吃力 现在看来并不是特别地精彩,那时却让我脊骨战栗: 而把“he”(他)拼成“hee”也别有乐趣。至于描绘事物的需要,我已...