【名句】无可知处，尽有可知之人，而忽之谓之瞽 ① 。可知处，尽有不可知之人，而忽之亦谓之瞽。 【译文】在认为没有人知道的地方，仍然会有知道的人，忽略了这一点叫做瞎子。对应该知道的事情，也仍然有不知道的人，忽略了这一点也叫做瞎子。 注释 【注释】...

【名句】直友难得，而吾又拒以讳过之声色；佞人不少，而吾又接以喜谀之意态。呜呼!欲不日入于恶也，难矣。 【译文】正直的朋友很难得到，而我又表现出讳疾忌医的样子来拒绝他;奸佞的人不少，而我又以喜爱阿谀奉承的态度来接交他。唉!想使人们不一天一天坏下...

【名句】长者有议论，唯唯而听，无相直也 ① 。有咨询，謇謇而对 ② ，无遽尽也。此卑幼之道也。 【译文】长辈有议论，恭敬地聆听，不要争论。长辈有询问，要徐徐地回答，不要遽然说...

【名句】声无形色，寄之于器。火无体质，寄之于薪。色无著落，寄之草木。故五行惟火无体而用不穷。 【译文】声音没有形状和颜色，它是寄托在器物上的。火没有体质，它是寄托在柴薪上的。颜色没有着落，它寄托在草木上。因此金、木、水、火、土这五种物质只有...

【名句】凡病人，面红如赭，发润如油者不治，盖萃一身之元气血脉尽于面目之上也。呜呼!人君富，四海贫，可以惧矣。 【译文】凡病人面红如赭，发润如油的，就治不好了，因为一身的元气血脉都集中在面目上了。唉!人君富，四海贫，就让人感到可怕了。...

【名句】齿之密比不嫌于相逼 ① ，固有故也。落而补之，则觉有物矣。夫惟固有者，多不得，少不得。 【译文】牙齿紧密地排列在一起，不嫌相互逼迫，因为是原来固有的。如果脱落了再补上，就觉得有了异物。只有固有的东西，既多不得，也少不得。 注释 【注释】...

【名句】毫厘之轻，斤钧之所藉以为重者也；合勺之微，斛斗之所赖以多者也；分寸之短，丈尺之所需以为长者也。 【译文】毫厘那样的轻物，斤钧是凭借它成为重量的;一合一勺的微量，斛斗是靠这些增多的;一分一寸那么短，丈尺就是靠它形成的。...

【名句】观操存在利害时，观精力在饥疲时，观度量在喜怒时，观存养在纷华时，观镇定在震惊时。 【译文】观察一个人的操守、志向，要在利害相关的时候;观察一个人的精力，要在饥饿疲劳的时候;观察一个人的度量，要在喜或怒的时候;观察一个人的存心养性，要在...

【名句】春秋人计可否，畏礼义，惜体面。战国人只是计利害，机械变诈，苟谋成计得，顾甚体面，说甚羞耻。 【译文】春秋时期的人，要计划一件事是否可行，还要考虑是否合乎礼义，还要顾及体面。战国时期的人，只是计算利害，利用机械变诈的手段，如能谋成计得...

【名句】厚德之士能掩人过，盛德之士不令人有过。不令人有过者，体其不得已之心，知其必至之情而预遂之者也。 【译文】厚德之士能够掩盖别人的过失，盛德之士不让人出现过失。不让人出现过失的人，能体会别人不得已的心情，知道别人想要那样做的心情，而预先...

【名句】小人亦有好事，恶其人则并疵其事 ① ；君子亦有过差，好其人则并饰其非，皆偏也。 【译文】小人有时也会做好事，厌恶他的为人，就认为他做的好事也是坏事;君子有时也出现过错，喜欢他的为人，就掩饰他的错误，这两种态度都是偏颇的。 注释 【注释】...

【名句】世之人常把好事让与他人做，而甘居己于不肖，又要掠个好名儿在身上，而诋他人为不肖。悲夫!是益其不肖也。 【译文】世上的人常常把好事让给他人做，而自己甘居于不肖的地位;可是又要抢个好名声，而诋毁他人不正派。可悲啊!这是更增加了他的不正派。...

【名句】寻行数墨是头巾见识，慎步矜趋是钗裙见识，大刀阔斧是丈夫见识，能方能圆、能大能小是圣人见识。 【译文】只会背诵文句而不明义理，这是书生的见识;谨慎地走路，拘谨地快行，这是女人的见识。大刀阔斧，这是大丈夫的见识。能方能圆、能大能小，这是...

【名句】露才是士君子大病痛，尤莫甚于饰才 ① 。露者不藏其所有也，饰者虚剽其所无也。 【译文】显露自己的才能，是士君子的大祸患，但比假装有才还好一点。显露自己的才能只是不掩藏自己所具有的，假装有才能是用虚假的办法来显示自己没有的东西。 注释 【...

【名句】居官念头有三用:念念用之君民，则为吉士；念念用之套数，则为俗吏；念念用之身家，则为贼臣。 【译文】居于官位的人，他们的念头有三个用处：每个念头都用在君和民的身上，这是吉士;每个念头都用在日常的俗套上，这是俗吏;每个念头都用在自己和家庭...

【名句】盈山宝玉，满海珠玑，任人恣意采取，并无禁厉榷夺 ① ，而束手裹足，甘守艰难，愚亦至此乎? 【译文】遍山都是宝玉，满海都是珠玑，可以任人随意去拿，既不禁止也不专卖收税，可是却束手裹足，甘守艰难而不取，愚蠢到这种程度了吗? 注释 【注释】①榷...

【名句】只气盛而色浮，便见所得底浅。邃养之人安详沉静，岂无慷慨激切、发强刚毅时?毕竟不轻恁底。 【译文】只是气盛，而面上又露出浮薄的神态，便可以看出他的修养是很浅的。有深邃修养的人安详沉静，难道没有慷慨激切、奋发刚毅的时候吗?他们毕竟不会轻易...

【名句】掷发于地，虽乌获不能使有声；投核于石，虽童子不能使无声。人岂能使我轻重哉?自轻重耳。 【译文】把头发扔在地上，即使是乌获那样的大力士，也不能使它发出声音;把核桃扔到石头上，即使是小孩子也不能使它没声音。别人怎能使我轻重呢?只是自轻自重...

【名句】日食脍炙者，日见其美，若不可一日无。素食三月，闻肉味只觉其腥矣。今与脍炙人言腥，岂不讶哉! 【译文】每天吃佳肴美味，要求一天比一天精美，好像一天也不能离开美味佳肴。吃素食三个月，闻到肉味只觉得腥膻。现在和吃精美食品的人谈腥膻，他哪会...

【名句】爱虺蝮而抚摩之 ① ，鲜不受其毒矣。恶虎豹而搏之，鲜不受其噬矣 ② 。处小人在不远不近之间。 【译文】爱毒蛇而去抚摸它，很少有不被他毒伤的。痛恨虎豹而和它搏斗，很少有不被它咬伤的。和小人相处，要在不远不近之间。 注释 【注释】①虺蝮(huǐf...