【名句】以莫邪授婴儿而使之御虏 ① ，以繁弱授蒙瞍而使之中的 ② ，其不胜任，授者之罪也。 【译文】把莫邪这样的宝剑交给婴儿，让他去御敌;把繁弱这样的良弓交给瞎老头，让他射中目标，二者都不能胜任，这是交给他们剑和弓的人的错误。 注释 【注释】①莫...

【名句】稳桌脚者，于平处着力，益甚其不平。不平有二:有两隅不平，有一隅不平，于不少处着力，必致其敧斜。 【译文】要使桌腿稳定，在本来就平的地上下功夫，桌腿会更加不稳。桌腿不平有两个原因：有两个角不平的，有一个角不平的，在不短缺的地方下功夫，...

【名句】蜀道不难，有难于蜀道者，只要在人得步。得步则蜀道若周行 ① ，失步则家庭皆蜀道矣。 【译文】蜀道并不难行，还有比蜀道更难行的，主要看你走路的方法对不对头。走的方法得法，蜀道也如同大路一样;走的方法不对，在家庭之内也如蜀道一样。 注释 【...

【名句】禅家有理障之说 ① ，愚谓理无障，毕竟是识障。无意识 ② ，心何障之有? 【译文】禅家有理障之说，我说理不会有障，而是认识有障。如果没有任何先入之见，认识事物的心怎么会有障碍呢? 注释 【注释】①理障:指执于文字而见理不真。《圆觉经》上:“云...

【名句】气用形，形尽而气不尽；火用薪，薪尽而火不...

【名句】气盛便不见涵养。浩然之气虽充塞天地间 ① ，其实本体间定冉冉口鼻中，不足以呼吸。 【译文】气盛便看不出有涵养。浩然之气虽然充塞于天地之间，但是在人身体中，一定是慢慢上升到口鼻中，好像不足以呼吸一样。 注释 【注释】①浩然之气:正大刚直之...

【名句】圣贤学问是一套，行王道必本天德。后世学问是两截，不修己，只管治人 ① 。 【译文】圣贤的学问是一个整体，认为在天下实行王道必须要从自身具有最高道德开始。后世的学问是两截，不修养自己的品德，只是想怎样去治理别人。 注释 【注释】①这是批评...

【名句】或问:放心如何收?余曰:只君此问便是收了。这放收甚容易，才昏昏便出去，才惺惺便在此 ① 。 【译文】有人问：“放心如何收?”我说：“只你这样一问，便是收了。这收放非常容易。刚一昏昏然，心便放纵出去了;才一警醒，心便收回来了。” 注释 【注释...

【名句】信知困穷抑郁、贫贱劳苦是我应得底，安富尊荣、欢欣如意是我傥来底 ① ，胸中便无许多冰炭。 【译文】只要确实认识到：困穷抑郁、贫贱劳苦是我应得的，安富尊荣、欢欣如意是我偶然得来的，心中就不会受煎熬。 注释 【注释】①傥来:偶然得来,无意得来...

【名句】威仪养得定了，才有脱略便害羞赧 ① ；放肆惯得久了，才入礼群便害拘束。习不可不慎也。 【译文】容貌举止端严庄重的习惯养成了，才有一点儿疏漏，便会觉得羞愧;长久放肆成了习惯，才进入讲礼仪的人群中，便感到拘束。因此对习惯的养成不可不慎重。...

【名句】儒戒声色货利，释戒声色香味，道戒酒色财气。总归之无欲，此三氏所同也。儒衣儒冠而多欲，怎笑得释道? 【译文】儒家戒声色货利，释家戒声色香味，道家戒酒色财气。总的说来都是无欲，这是三家相同的地方。穿戴着儒者的衣冠而多欲，怎还去笑释、道呢!...

【名句】防欲如挽逆水之舟，才歇力便下流；力善如缘无枝之树，才住脚便下坠。是以君子之心无时而不敬畏也。 【译文】克服欲念，好比逆水行舟，刚一歇息，舟就要向下游飘...

【名句】三千三百 ① ，便是无声无臭 ② 。 【译文】威仪三千礼仪三百，这其中便含有无声无臭的道。 注释 【注释】①三千三百:《中庸》第二十七章:“大哉圣人之道,洋洋乎,发育万物,峻极于天。优优大哉,礼仪三百,威仪三千。”朱熹注认为,前者是言“道之极于至...

【名句】天德王道不是两事，内圣外王不是两人 ① 。 【译文】天德、王道是统一的，不是两件事;内圣、外王是指一个人达到的境界，不是两个人。 注释 【注释】①内圣外王:《庄子·天下篇》:“是故内圣外王之道,暗而不明,郁而不发,天下之人,各为其所欲焉,以自为...

【名句】人只认得“义命”两字真 ① ，随事随时在这边体认，果得趣味，一生受用不了。 【译文】人只要能认清“义”“命”这两个字，随事随时在这两个字上体认，真正得到了趣味，一生受用不了。 注释 【注释】①义命:义是宜,即应做之事。命,是既定的富贵贫贱...

【名句】先天，理而已矣；后天，气而已矣；天下，势而已矣；人情，利而已矣。理一而气、势、利三，胜负可知矣。 【译文】先天，指的是理而已;后天，指的是气而已;天下，只不过是势而已;人情，只不过是利而已。理只有一个，而气、势、利则为三，以一对三，胜...

【名句】君子口中无惯语，存心故也。故曰“修辞立其诚” ① ，不诚何以修辞? 【译文】君子不随便说话，说出的话都是用心思考过的。所以说“说话、著述要诚心诚意”，不诚怎么能修饰好言辞呢? 注释 【注释】①修辞立其诚:语出《周易·乾卦·文言》。原文为:“...

【名句】理会得“简”之一字，自家身心、天地万物、天下万事尽之矣。一粒金丹不载多药，一分银魂不携钱币。 【译文】理解了“简”这个字，自己的身心、天地万物、天下万事都容易对待了。带上一粒金丹就不必带其他的药，带着一张银票就不必携带很多的钱币。...

【名句】终身不照镜，终身不认得自家。乍照镜，犹疑我是别人。常磨常照，才认得本来面目。故君子不可以无友。 【译文】终身不照镜子，终身认不出自己。乍一照镜，还怀疑自己是别人。只有常磨镜常照镜，才能认得自己的本来面目。所以君子不可以没有朋友。...

【名句】世人之形容人过，只象个盗跖；回护自家，只象个尧舜。不知这却是以尧舜望人，而以盗跖自待也。 【译文】世上的人形容别人的过错，都把人家说得像个盗跖;美化自身，都把自己说得像个尧、舜。不知这样的做法，实际是希望别人成为尧、舜，而把自己当做...