【名句】礼重而法轻，礼严而法恕，此二者常相权也。故礼不得不严，不严则肆而入于法；法不得不恕，不恕则激而法穷。 【译文】礼重法就会轻，礼严法就会宽，这二者经常是相互调节的。因此礼不能不严，不严则会放纵而落入法网;法不能不宽，不宽则会激怒民众而...

【名句】水以润苗，水多则苗腐；膏以助焰，膏重则焰灭。为治一宽，非民之福也。故善人百年始可去杀。天有四时，不能去秋。 【译文】水可以润苗，但水多了禾苗就会腐烂;膏可以助焰，但膏太多则会灭焰。治道一宽，也不是民众的福分。因此善人百年才能去掉杀戮...

【名句】人子之事亲也，事心为上，事身次之。最下事身而不恤其心，又其下事之以文而不恤其身 ① 。 【译文】儿女们侍奉父母，使父母心情愉快是最主要的，其次是关心他们的身体。再次一等的是关心他们的身体而不管他们的心情是否愉快;最次的是走走形式，连他...

【名句】赏及淫人则善者不以赏为荣，罚及善人则恶者不以罚为辱。是故君子不轻施恩，施恩则劝；不轻动罚，动罚则惩。 【译文】奖赏及于邪恶的人，善人也不以奖赏为荣;惩罚施于善良的人，恶人也不以惩罚为耻。因此君子不轻易施恩，施恩则对人能有鼓励;不轻易惩...

【名句】君子有君子之长，小人有小人之长。用君子易，用小人难，惟圣人能用小人。用君子在当其才，用小人在制其毒。 【译文】君子有君子的特长，小人有小人的特长。使用君子比较容易，使用小人比较困难，只有圣人才能很好地使用小人。使用君子要发挥他的才能...

【名句】图大于细，不劳力，不费财，不动声色，暗收百倍之功。用柔为刚，愈涵容，愈愧屈，愈契腹心，化作两人之美。 【译文】图谋大事从细小的事情做起，就会不劳力、不费财、不动声色，在不知不觉中收到百倍的功效。以柔为刚，就愈加涵容，愈谦逊退让，就愈...

【名句】将好名儿都收在自家身上，将恶名儿都推到别人身上，此天下通情，不知此两个念头都揽个恶名在身，不如让善引过。 【译文】把好名儿都收在自家身上，将恶名儿都推到别人身上，这是天下普遍的情况，不知道有了这两个念头，都揽了个恶名在自己身上，不如...

【名句】人情之险也极矣，一令贪，上官欲论之而事泄，彼阳以他事得罪，上官避嫌，遂不敢论，世谓之钳口计。 【译文】人情的险恶真是到了极点啊!一个县令贪污了钱财，上司想治他的罪，事情泄露了出去。那县令就公开用别的事得罪了上司，上司为了避嫌，就不敢...

【名句】凡人为不善，其初皆不忍也，其后忍不忍半，其后忍之，其后安之，其后乐之。呜呼!至于乐为不善而后良心死矣。 【译文】大凡人做不善的事，开始时都不忍去做，后来忍和不忍之情各有一半，后来就忍心去做了，后来就心安理得了，最后就乐于去做了。唉!到...

【名句】闻人之善而掩覆之，或文致以诬其心；闻人之过而播扬之，或枝叶以多其罪。此皆得罪于鬼神者也，吾党戒之。 【译文】听到别人的优点就掩盖，或者罗织罪名来诬蔑人家的用心;听到别人的缺点就传播，或者添枝加叶来夸大别人的缺点。这都是得罪鬼神的做法...

【名句】圣人因蛛而知网罟，蛛非学圣人而布丝也。因蝇而悟作绳，蝇非学圣人而交足也。物者天能，圣人者人能。 【译文】圣人因看到蜘蛛结网而懂得了编织罗网的道理，并不是蜘蛛向圣人学习才会结网的。圣人因苍蝇交足而明白结绳的道理，并不是苍蝇向圣人学习才...

【名句】柳炭松弱无力，见火即...

【名句】“隔”之一字，人情之大患。故君臣、父子、夫妇、朋友、上下之交务去隔。此字不去，而不怨叛者，未之有也。 【译文】“隔”这个字，是人类感情的大患。因此君臣、父子、夫妇、朋友、上下之间的交往一定要除去“隔”，不除去这个字，不怨恨不叛离是不...

【名句】以果下车驾骐骥 ① ，以盆池水养蛟龙，以小廉细谨绳英雄豪杰，善官人者笑之。 【译文】让骐骥这样高大的良马驾着果树下行走的小马车，用一盆水来养蛟龙，以小廉细谨来要求英雄豪杰，善于选择和使用人才的人会认为这是可笑的事情。 注释 【注释】①以...

【名句】长戟利于锥而戟不可以为锥，猛虎勇于狸而虎不可以为狸。用小者无取于大，犹用大者无取于小，二者不可以相诮也。 【译文】长戟比锥子要锋利，但长戟不能作为锥子使用;猛虎比狐狸勇猛，但不能把老虎当做狐狸。用小的就不能选大的，就如同用大的不能选...

【名句】凡为外所胜者，皆内不足也；为邪所夺者，皆正不足也。二者如持衡，然这边低一分，那边即昂一分，未有毫发相下者也。 【译文】凡是被外物战胜的，都是内部有不足的地方;凡是被邪枉改变的，都是正确的方面不足。这双方就如同用秤称物一样，这边低一分...

【名句】心术平易，制行诚直，语言疏爽，文章明达，其人必君子也。心术微暧，制行诡秘，语言吞吐，文章晦涩，其人亦可知矣。 【译文】心术平和简易，行为诚恳正直，语言直率爽朗，文章明白晓畅，这样的人必定是君子。心术隐微暧昩，行为诡秘，语言吞吐，文章...

【名句】狃浅识狭闻，执偏见曲说，守陋规俗套，斯人也，若为乡里常人不足轻重，若居高位有令名 ① ，其坏世教不细。 【译文】拘泥于浅识狭闻，固执于偏见曲说，遵守那陋规俗套，这种人啊，如果是乡下的普通人还无足轻重，若居于高位又有好名声，对世教的损害...

【名句】僧道、宦官、乞丐，未有不许其为圣贤者，我儒衣儒冠且不类儒，彼顾得以嗤之，奈何以为异类也而鄙夷之乎? 【译文】僧人、道士、宦官、乞丐，没有不许他成为圣贤的，我们这些儒生，穿戴着儒者的衣冠又和儒家的主张背道而驰，僧道、宦官、乞丐当然可以...

【名句】君子当事则小人皆为君子，至此不为君子，真小人也。小人当事则中人皆为小人，至此不为小人，真君子也。 【译文】在君子掌权的时候，小人都会成为君子，到这时还不能成为君子的话，那就是真正的小人了。在小人掌权的时候，平常人也变成了小人，到这时...