【名句】处明烛幽，未能见物而物先见之矣；处幽烛明，是谓神照。是故不言者非暗，不视者非盲，不听者非聋。 【译文】处在亮处去照暗处，未能看见暗处的东西，暗处的东西先看见了你;处于暗处去照明处，叫做神照，因此说不说话的人并非哑巴，不看东西的人并非...

【名句】损之而不见其少者，必赘物也 ① ；益之而不见其多者，必缺处也。惟分定者，加一毫不得，减一毫不得。 【译文】减去了也不见少的东西，一定是赘物;增加了而不见多的东西，一定是缺处。只有具有固定大小多少的东西，加一毫不行，减一毫也不行。 注释...

【名句】“中”是千古道脉宗 ① ，“敬”是圣学一字诀 ② 。 【译文】“中”是千古道脉所遵循的原则，“敬”是圣门的一字诀窍。 注释 【注释】①“中”是千古道脉宗:中,是儒学乃至理学的重要命题,中有“在中”“时中”二义。“在中”是说本体在人心中的不偏...

【名句】学术要辨邪正 ① 。既正矣，又要辨真伪。既真矣，又要辨念头切不切，向往力不力，无以空言辄便许人也。 【译文】学术要分辨邪正。既正了，又要分辨真伪。既真了，又要看念头恳切不恳切，向那个方向努力不努力，不要因为别人的几句空话就去赞许他。...

【名句】目中有花，则视万物皆妄见也；耳中有声，则听万物皆妄闻也；心中有物，则处万物皆妄意也。是故此心贵虚。 【译文】眼珠上长了白翳，看万物都是荒诞不实的;耳中有了声音，听万物也是荒诞不真的;心中已经有了固定的想法，再去处理万事万物也会荒诞不切...

【名句】居尊大之位，而使贤者忘其贵重，卑者乐于亲炙 ① ，则其人可知矣。 【译文】居于让人尊敬的高位，而能让贤者忘掉你的尊贵，卑下的人乐于和你亲近，接受你的教化，这个人的人品就可以知道了。 注释 【注释】①亲炙:亲近受到教益。《孟子·尽心下》:“...

【名句】把意念沉潜得下，何理不可得?把志气奋发得起，何事不可做?今之学者将个浮躁心观理，将个委靡心临事，只模糊过了一生。 【译文】把意念沉潜下来，什么道理不能领悟?把志气奋发起来，什么事情不能成功?现在的学者用浮躁心去观理，用委靡心去办事，只能...

【名句】循弊规若时王之制，守时套若先圣之经，侈己自得，恶闻正论，是人也，亦大可怜矣，世教奚赖焉 ① ! 【译文】遵循那些弊陋有害的法规如同遵守现在国家制定的制度，固守当时老一套的办法如同遵循先王圣人的经典，夸大自己的见解，害怕听见正确的言论，...

【名句】淫怒是大恶 ① ，里面御不住气，外面顾不得人，成甚涵养!或曰:涵养独无怒乎?曰:圣贤之怒自别。 【译文】暴怒是大毛病，发怒时内心藏不住气，对外又顾不上考虑别人，能有什么涵养?有人问：“有涵养就不会发怒吗?”回答说：“圣贤发怒和普通人是有区别...

【名句】古人之宽大，非直为道理当如此，然煞有受用处 ① 。弘器度以养德也，省怨怒以养气也，绝仇雠以远祸也。 【译文】古人的宽宏大量，不仅认为在道理上应当如此，而且认为自己也有受用处。气度宏大可以修养品德，少发怨气可以修养身心，杜绝仇敌可以远离...

【名句】真正受用处，十分用不得一分，那九分都无些干系，而拼死忘生忍辱动气以求之者，皆九分也。何术悟得他醒?可笑可叹。 【译文】真正受用的地方，十分还用不到一分，而那九分都和你没什么关系。但人们拼死忘生、忍辱动气去追求的，都是那个九分。有什么...

【名句】惟圣贤终日说话无一字差失，其余都要拟之而后言 ① ，有余不敢尽，不然未有无过者。故惟寡言者寡过。 【译文】只有圣贤终日说话不会有一个字的差错，其余人都要想好了以后再说，留有余地，不要说尽，不然没有不发生过失的。因此只有寡言者少过。 注...

【名句】心无留言，言无择人，虽露肺肝，君子不取也。彼固自以为光明矣，君子何尝不光明?自不轻言，言则心口如一耳。 【译文】心中留不住话，讲话不选择对象，虽然说的尽是肺肝之语，君子也不采取这种态度。你自以为光明磊落，君子何尝不是光明磊落的?但君子...

【名句】沾沾煦煦，柔润可人，丈夫之大耻也。君子岂欲与人乖戾?但自有正情真味，故柔嘉不是软美，自爱者不可不辨。 【译文】黏黏糊糊，和悦恭顺，柔润可人，这是大丈夫的耻辱。君子哪里想和人抵触?但君子自有中正的情感和内心的真味，所以表现出来的是柔嘉而...

【名句】士君子要养心气，心气一衰，天下万事分毫做不得。冉有只是个心气不足 ① 。 【译文】士君子要养心气，心气一衰，天下万事分毫都做不成。孔子的弟子冉有只是因为心气不足。 注释 【注释】①冉有:冉求,字子有,孔子弟子。《论语·雍也》:“冉求曰:‘非...

【名句】清者，浊所妒也，而又激之，浅之乎其为量矣。是故君子于己讳美，于人藏疾。若有激浊之任者，不害其为分晓。 【译文】清洁的人，会被污浊的人嫉妒，而你还要去激他，度量不是太浅了吗?因此君子对于自己，要避讳称扬自己的美德;对于别人，要掩藏别人的...

【名句】学者事事要自责，慎无责人。人不可我意，自是我无量；我不可人意，自是我无能。时时自反，才德无不进之理。 【译文】学者事事要责备自己，千万不要责备别人。别人不适合我的心意，只是因为我没有度量;我不适合别人的心意，只是因为我无能。时时不断...

【名句】入庙不期敬而自敬，入朝不期肃而自肃，是以君子慎所入也。见严师则收敛，见狎友则放恣，是以君子慎所接也。 【译文】进入寺庙，没想到尊敬，自然就会尊敬;进入朝堂，没想到严肃，自然就会严肃，因此君子对进入的地方要谨慎。看见严厉的老师就会收敛...

【名句】举世都是我心，去了这我心，便是四通八达，六合内无一些界限。要去我心，须要时时省察这念头是为天地万物，是为我。 【译文】举世人心中都有个“我”，去了这个“我”，便是四通八达，天地之内无一点界限。要去我心，须要时时省察这一念头是为天地万...

【名句】宇宙内事，皆备此身，即一种未完，一毫未尽，便是一分破绽；天地间生，莫非吾体，即一夫不获，一物失所，便是一处疮痍。 【译文】宇宙内的事，都依赖我去完成，一种未完，一毫未尽，便是一分破绽;天地间的生灵，都如同我的身体，一人没有收获，一物...