【名句】读书人最怕诵底是古人语,做底是自家人。这等读书,虽闭户十年,破卷五车 ① ,成什么用? 【译文】读书人最怕的一点是:诵读的是古人语,做人是自己的一套。这样读书,即使闭门读十年,读破五车书,也没什么用。 注释 【注释】①破卷五车:破卷,杜甫...
【名句】圣门学问心诀,只是不做贼就好。或问之,曰:做贼是个自欺心、自利心,学者于此二心一毫摆脱不尽,与做贼何异? 【译文】圣门学问的秘诀,只是不做贼就好。有人问这是什么意思,回答说:做贼是个自欺心、自利心,学者对此二心有一毫摆脱不尽,就和做贼...
【名句】进德修业在少年,道明德立在中年,义精仁熟在晚年。若五十以前德性不能坚定,五十以后愈懒散愈昏弱,再休说那中兴之力矣。 【译文】进德修业在少年,道明德立在中年,义精仁熟在晚年。如果五十岁以前德性不能坚定,五十岁以后会更懒散更昏弱,再也别...
【名句】世间无一件可骄人之事,才艺不足骄人,德行是我性分事,不到尧、舜、周、孔便是欠缺,欠缺便自可耻,如何骄得人? 【译文】世上无一件可以骄人的事情,才艺不足以骄人,德性本来是性分中应该有的,没有达到尧、舜、周公、孔子的地步便是还有欠缺,有...
【名句】斯道这个担子 ① ,海内必有人负荷。有能慨然自任者,愿以绵弱筋骨助一肩之力,虽走僵死不恨 ② 。 【译文】道义这副担子,天下的人必然有能够承担的。如果有人能慨然自任,我愿意以自己这软弱的筋骨助其一肩之力,即使是长途跋涉,死而不憾。 注释...
【名句】凡祸患,以安乐生,以忧勤免;以奢肆生,以谨约免;以觖望生 ① ,以知足免;以多事生,以慎动免。 【译文】凡祸患,因安乐而产生,以忧虑劳苦而避免;因奢侈放肆而产生,以谨慎节俭而避免;因企望太高而产生,以知足而避免;因多事而产生,以行动谨慎...
【名句】善处世者要得人自然之情,得人自然之情则何所不得?失人自然之情则何所不失?不惟帝王为然,虽二人同行,亦离此道不得。 【译文】善处世者要得人自然之情,能得到人的自然之情则什么不能得到?失人自然之情则还有什么没有失去?不仅帝王是这样,即使二人...
【名句】士君子在朝则论政,在野则论俗,在庙则论祭礼,在丧则论丧礼,在边圉则论战守 ① 。非其地也,谓之羡谈。 【译文】士君子在朝则谈论政事,在野则谈论习俗,在庙则谈论祭礼,在丧则谈论丧礼,在边境则谈论战守。在不应谈论这些事的地方谈论,叫做多余...
【名句】定静中境界 ① ,与六合一般大,里面空空寂寂,无一个事物。才问他索时,般般足,样样有。 【译文】定静中的境界,与天地四方一样大,里面空空寂寂,没有一个事物。只要问它要时,又般般足,样样有。 注释 【注释】①定静:指一种思想境界。语出《礼...
【名句】水之流行也,碍于刚则求通于柔;智者之于事也,碍于此则求通于彼。执碍以求通,则愚之甚也,徒劳而事不济。 【译文】水的流行,有硬的东西挡住了就流向没有硬东西挡住的地方;智者对于事情,此处有碍则寻求别处通行。固执地在有碍处求得通行,那就太...
【名句】姑息依恋,是处人大病痛,当义处,虽处骨肉,亦要果断。鲁莽径直,是处事大病痛,当紧要处,虽细微亦要检点。 【译文】姑息依恋,是处人的大毛病,合于义的地方,即使处理骨肉至亲的事情,也要果断。鲁莽简单,是处事的大毛病,在紧要的时候,即使细...
【名句】动时只见发挥不尽,那里觉错?故君子主静而慎动。主静,则动者静之枝叶也;慎动,则动者静之约束也,又何过焉? 【译文】动的时候,只觉得发挥得还不淋漓尽致,哪里还觉出有错误呢?所以君子主静而慎动。主静,动就是静的枝叶;慎动,动就是静约束出来的...
【名句】参苓归芪,本益人也,而与身无当,反以益...
【名句】胸中无一毫欠缺,身上无一些点染,便是羲皇以上人,即在夷狄患难中,何异玉烛春台上 ① 。 【译文】胸中无一毫欠缺,身上无一些点染,这便是伏羲氏以上的人,这种人即使处于夷狄或患难之中,也如处于四时气候调和的境地,如同春日登临游览之胜地。...
【名句】天下之事,常鼓舞不见罢劳 ① ,一衰歇便难振举。是以君子提醒精神,不令昏眊 ② ;役使筋骨,不令怠惰,惧振举之难也。 【译文】天下之事,经常鼓舞才不会出现停息劳累,一衰歇便难以振举。所以君子要提醒精神,不使头昏眼花;要活动筋骨,不使松懈...
【名句】富贵,家之灾也;才能,身之殃也;声名,谤之媒也;欢乐,悲之藉也。故惟处顺境为难,只是常有惧心,退一步做,则免于祸。 【译文】富贵,是家庭的灾害;才能,是身体的祸殃;声名,是诽谤的媒介;欢乐,是悲哀的凭借。所以说只有处在顺境的时候是难事...
【名句】冲繁地、顽钝人、纷杂事、迟滞期、拂逆时,此中最好养火。若决裂愤激,悔不可言。耐得过时,有无限受用。 【译文】处于冲要繁华的地方,遇到愚蠢迟钝的人物,处理纷乱繁杂的事情,碰到迟缓延滞的期限,遭遇违背不顺的时势,这种境况最能涵养气质息止...
【名句】当繁迫事,使聋瞽人;值追逐时,骑瘦病马;对昏残烛,理烂乱丝,而能意念不躁,声色不动,亦不后事者,其才器吾诚服之矣。 【译文】遇到繁乱紧迫的事情,使用的是聋人和盲人;正当需要追逐的时候,骑的是病马和瘦马;对着昏暗残留的烛光,整理坏烂的东...
【名句】有进用,有退用;有虚用,有实用;有缓用,有骤用;有默用,有不用之用。此八用者,宰事之权也,而要之归于济义,不义虽济,君子不贵也。 【译文】有进用,有退用;有虚用,有实用;有缓用,有骤用;有默用,有不用之用。这八用,是主宰事物者的权变之...
【名句】彰死友之过,此是第一不仁。生而告之也,望其能改,彼及闻之也,尚能自白。死而彰之,夫何为者?虽实过也,吾为掩之。 【译文】彰显死友的过错,这是第一等的不仁。生时告诉他,是希望他能改过,这时他还能听到,还可以自我表白。死了以后才揭发,是...