【名句】参赞化育底圣人 ① ，虽在人类中，其实是个活天，吾尝谓之人天。 【译文】参与、协助天地化生长育万物的圣人，虽然生活在人类当中，其实是一个活着的天，我曾称他为人天。 注释 【注释】①参赞化育:《中庸》第二十二章:“惟下至诚,为能尽其性;能尽其...

【名句】物之入物者染物，入于物者染于物。惟圣人无所入，万物亦不得而入之。惟无所入，故无所不入；惟不为物入，故物亦不得而离之。 【译文】一种物进入另一种物中，就会沾染另一种物，进入物的也会被另一种物所沾染。惟有圣人不会去沾染任何东西，万物也不...

【名句】伯夷见冠不正，望望然去之，何不告之使正?柳下惠见袒裼裸裎，而由由与偕，何不告之使衣?故曰不夷不惠，君子居身之珍也。 【译文】伯夷看到一个人的帽子戴得不正，看一看就离开了，为什么不告诉他要戴正呢?柳下惠见一位女子赤身露体，还怡然自得地与...

【名句】独处看不破，忽处看不破，劳倦时看不破，急遽仓卒时看不破，惊忧骤感时看不破，重大独当时看不破，吾必以为圣人。 【译文】一个人，他独处的时候，别人看不出他有什么毛病，在他疏忽的时候也看不出有什么毛病，在他劳倦时看不出有什么毛病，在他急遽...

【名句】心要实又要虚，无物之谓虚，无妄之谓实，惟虚故实，惟实故虚。心要小又要大，大其心能体天下之物，小其心不偾天下之事 ① 。 【译文】心要实又要虚，无物叫做虚，无妄叫做实。只有虚才能实，只有实才能虚。心要小又要大，心大能体认天下之物，心小不...

【名句】亲疏生憎，爱憎生毁誉，毁誉生祸福，此智者之所耽耽注意，而端人正士之所脱略而不顾者也。此个题目，考人品者不可不知。 【译文】对人态度的亲或疏，就会产生出爱和憎;有了爱憎之情，就会产生诽谤或赞扬;诽谤或赞扬，就可能招致祸福。所以智者对这种...

【名句】精神只顾得一边，任你聪明智巧，有所密必有所疏。惟平心率物，无毫发私意者，当疏当密，一准于道，而人自相忘。 【译文】一个人的精神只能顾到一头，任凭你如何聪明智巧，有所密必有所疏。只有以平和的心情，依循事物的规律而行，不要搀杂一点儿个人...

【名句】或问某公如何，曰:可谓豪杰英雄，不可谓端人正士。问某公如何，曰:可谓端人正士，不可谓达节通儒。达节通儒乃端人正士中豪杰英雄者也。 【译文】有人问：某公怎么样?回答说：此人可以说是英雄豪杰，不可称作端人正士。又问：某公如何?回答说：此人可...

【名句】儒者惟有建业立功是难事，自古儒者成名多是讲学著述。人未尝尽试所言，恐试后纵不邪气，其实成个事功，不狼狈以败者，定不多人。 【译文】对儒者来说，惟有建功立业是难事，自古以来，儒者能够成名的，大多是讲学和著书立说的人。人们没有对自己的言...

【名句】而今讲学不为明道，只为角胜 ① ，字面词语间拿住一点儿半点儿错，便要连篇累牍辩个足。这是什么心肠?讲甚学问? 【译文】现今的人，讲学不是为了讲明道理，而是为了争个高低胜负，只要在字面词语之间拿到对方一星半点儿错，就连篇累牍辩个没完。这是...

【名句】平居时，有心讱言还容易 ① 。何也?有意收敛故耳。只是当喜怒爱憎时发当其可，无一厌人语，才见涵养。 【译文】平常的时候，说话谨慎小心，还容易做到。为什么呢?这是有意识收敛的缘故。只有在喜怒爱憎时说出的话都合乎分寸，没有一点儿让人讨厌的地...

【名句】口有惯言，身有误动，皆不存心之故也。故君子未事前定，当事凝一。识所不逮 ① ，力所不能，虽过无愧心矣。 【译文】有时信口开河，有时发生错误，都是不用心思考的缘故。所以君子在事情未发生前已有定见，遇到事情又专心思考。如果是识见看不到，力...

【名句】精神爽奋则百废俱兴，肢体怠弛则百兴俱废。圣人之治天下，鼓舞人心，振作士气，务使天下之人如含露之朝叶，不欲如久旱之午苗。 【译文】精神爽朗振奋则百废俱兴，身体怠惰松懈则百兴俱废。圣人治理天下，鼓舞人心，振作士气，务必使天下人像含露的朝...

【名句】振则须起风雷之益 ① ，惩则须奋刚健之乾 ② ，不如是，海内大可忧矣。 【译文】振奋，就要像《周易·益卦》所讲的那样如风雷迅起;惩治，就要像《周易·乾卦》所讲的那样刚健奋发。不这样做，天下就太让人忧虑了。 注释 【注释】①振则须起风雷之益:...

【名句】公、私两字是宇宙的人鬼关，若自朝堂以至闾里，只把持得“公”字定，便自天清地宁、政清讼息。只一个“私”字，扰攘的不成世界。 【译文】公、私两字是宇宙的人鬼关，如果从朝堂到民间，人人都把持住了这个“公”字，便会天清地宁、政清讼息。只是一...

【名句】王道感人处，只在以我真诚恻怛之心，体其委曲必至之情，是故不赏而劝，不激而奋。出一言而能使人致其死命，诚故也。 【译文】王道感动人的地方，只是用我真诚恻隐的心去体会民众曲折婉转至极的真情，因此能使民众做到没有奖赏也会努去做，不用激励就...

【名句】整顿世界，全要鼓舞天下人心。鼓舞人心，先要振作自家神气。而今提纲挈领之人奄奄气不足以息，如何教海内不软手折脚、零骨懈髓底? 【译文】整顿世界，全要鼓舞天下人心;鼓舞人心，先要自己振作精神。而现在提纲挈领的人精神奄奄不振，如何使海内之人...

【名句】百姓只干正经事，不怕衣食不丰足。君臣只干正经事，不怕天下不太平。试问百司庶府，所职者何官?终日所干者何事?有道者可以自省矣。 【译文】百姓只干正经事，不怕衣食不丰足。君臣只干正经事，不怕天下不太平。试问朝廷大臣和管理各种事务的官府，你...

【名句】礼之有次第也，犹堂之有阶，使人不得骤僭也 ① 。故等级不妨于太烦。阶有级，虽疾足者不得阔步；礼有等，虽倨傲者不敢陵节。 【译文】礼讲究等级，如同房屋有台阶一样，是为了让人不能骤然超越。因此等级不妨定得多一些。台阶有级，即使走得快的人也...

【名句】满目所见，世上无一物不有淫巧，这淫巧耗了世上多少生成底财货，误了世上多少生财底工夫。淫巧不诛而欲讲理财，皆苟且之谈也。 【译文】满目所见，世上无一物不是过度奇巧的，这淫巧耗费了世上多少人生产出来的财富?耽误了世上多少生财的工夫?过度奇...