【名句】天之气运有常，人依之以作事而百务成，因之以长养而百病少。上之政体有常，则下之志趋定而渐可责成，人之耳目一而因以寡过。 【译文】天的气运有常道，人按照天的常道办事，百事可以成功;按照天的常道养生，百病减少。上面的政体有常规，下面人的志...

【名句】君子见狱囚而加礼焉，今以后皆君子人也，可无敬与?噫!刑法之设，明王之所以爱小人而示之以君子之路也。然则囹圄者，小人之学校与! 【译文】君子看到狱囚也以礼相待，因为从今以后这些囚犯也都可能成为君子一样的人，能不尊敬吗?噫!刑法的设立，是英...

【名句】守令于民，先有知疼知热如儿如女一副真心肠，什么爱养曲成事业做不出?只是生来没此念头，便与说绽唇舌，浑如醉梦。 【译文】郡守县令等官吏对于民众，先有知疼知热，如待儿待女的一副真心肠，什么爱民养民、艰难困苦难以成功的事业做不出来?只是生来...

【名句】为政者立科条、发号令，宁宽些儿，只要真实行，永久行。若法极精密而督责不严、综核不至，总归虚弥，反增烦扰。此为政者之大戒也。 【译文】治理国政的人制定法律条规，发布号令，宁肯宽松一些，只要求认真实行，永久执行。如果法令极其严密而督责不...

【名句】二帝三王功业原不难做，只是人不曾理会，譬之遥望万丈高峰，何等巍峨，他地步原自逶迤，上面亦不陡峻，不信只小试一试便见得。 【译文】二帝三王的功业也不难达到，只是人们不好好理会罢了。比如遥望万丈高峰，何等巍峨，但登山的路原来是曲折婉转的...

【名句】看得真幻景，即身不吾有何伤?况把世情婴肺腑 ① ；信得过此心，虽天莫我知奚病 ② ?那教流语恼胸肠。 【译文】看清了是真景还是幻景，哪怕这身子不属于我所有，又有什么伤害?何必让世情缠绕在胸中。信得过这个心，哪怕天不知道我，又有什么害处?何必...

【名句】吏治不但错枉 ① ，去慵懦无用之人，清仕路之最急者。长厚者误国蠹民以相培植，奈何? 【译文】整顿吏治，不但要罢免贪赃枉法的人，除掉那些慵懦无用之辈，也是最紧迫的事情。宽厚的人对这些人加以培植而让他们误国害民，怎么办呢? 注释 【注释】①错...

【名句】滥准、株连、差拘、监禁、保押、淹久、解审、照提，此八者，狱情之大忌也，仁人之所隐也 ① 。居官者慎之。 【译文】随意批准立案、狱案株连他人、随便派差役拘捕人犯、随便监禁人犯、随便批准保押、任意延长拘禁时间、解押到别地去审理、没有凭证就...

【名句】善根中才发萌蘖 ① ，即着意栽培，须教千枝万叶。恶源处略有涓流 ② ，便极力雍塞，莫令暗长潜滋。 【译文】善根中刚发出新芽，就要用心栽培，要让它长出千枝万叶。恶源中略有涓流，就要极力壅塞，不要让它暗长潜生。 注释 【注释】①萌蘖:萌,芽;蘖,...

【名句】官之所居曰任，此意最可玩。不惟取责任负荷之义，任者，任也。听其便宜信任而责成也。若牵制束缚，非任矣。 【译文】官所在的位置叫“任”，其中的含义最耐人寻味。不仅含有责任、负荷的意思，任，还有听任、信任之意，即听任你按照适当的方法去做、...

【名句】吴越之战利用智，羌胡之战利用勇。智在相机，勇在养气。相机者务使鬼神不可知，养气者务使身家不肯顾，此百胜之道也。 【译文】春秋时，吴国和越国打仗是利用智慧，羌人和胡人打仗靠的是勇敢。用智在于选择时机，用勇在于培养勇气。选择时机，即使鬼...

【名句】斋戒神明其德 ① ，洗心退藏于密 ② 。 【译文】斋戒使德行更加光明，洗心使心胸更加宁静。 注释 【注释】①斋戒神明其德:《易·系辞上》:“是以明于天之道,而察于民之故,是兴神物,以前民用,圣人以此斋戒,以神明其德夫。”斋戒,古人祭祀前,沐浴更衣,...

【名句】矩之不可以不直方也，是万物之所以曲直斜正也。是故矩无言而万物则之，无毫发违，直方故也。哀哉!为政之徒言也。 【译文】规矩不能不直不方，它是万物赖以保持曲直邪正的东西。所以矩不发一言，而万物以它为准则不会有丝毫的背离，这是因为它直方的...

【名句】天下存亡系人君喜好，鹤乘轩 ① ，何损于民?且足以亡国，而况大于此者乎? 【译文】国君的喜好关系着天下国家的存亡，卫懿公喜欢白鹤，让鹤乘坐轩车，这样做本来对民众也没什么损害，但却因此而招致国家的灭亡，何况比这还大的事情呢? 注释 【注释】...

【名句】宽、简二字，为政之大体。不宽则威令严，不简则科条密。以至严之法绳至密之事，是谓烦苛暴虐之政也，困己扰民，明王戒之。 【译文】宽、简这两个字，是处理政务的大原则。不宽，则尊严的法令使人更加畏惧;不简，则众多的条目使人更觉繁细。用过于严...

【名句】善处世者，要得人自然之情。得人自然之情，则何所不得?失人自然之情，则何所不失?不惟帝王为然，虽二人同行，亦离此道不得。 【译文】善于处世的人，要了解和尊重人的自然之情。了解了人的自然之情，什么事情办不到呢?不了解人的自然之情，什么事情...

【名句】三代以后，治天下只求个不敢。不知其不敢者，皆苟文以应上也。真敢在心，暗则足以蛊国家，明之足以亡社稷，乃知不敢不足恃也。 【译文】夏、商、周三代以后，治理天下的人只要求天下人做到不敢。不知他们的不敢，只是表面装装样子来应付上司的。真敢...

【名句】听讼者要如天平，未称物先须是对针，则称物不爽。听讼之时心不虚平，色态才有所著，中证便有趋向，况以辞示之意乎?当官先要慎此。 【译文】处理诉讼的官吏要像天平一样，没称物之前必须将指针对准，称物时才不会出错。在听理诉讼的时候，如果心不虚...

【名句】事休问大家行不行，旧规有不有，只看义上协不协。势不在我，而于义无害，且须勉从；若有害于义，即有主之者，吾不敢从也。 【译文】事情不要问大家行不行，旧规有没有，只看与义合不合。即使做事之权不在我手中，但与义无害，都应该努力推行。如果对...

【名句】一家之中，要看得尊长尊，则家治。若看得尊长不尊，如何齐他 ① ?得其要在尊长自修。 【译文】一家之中，只要看得那尊长值得尊敬，这个家就会治理好。如果看得尊长不值得尊敬，怎么能治理好?治家最要紧的是尊长要加强自我修养。 注释 【注释】①齐:...