【名句】凡动天感物，皆纯气也。至刚至柔，与中和之气皆有所感动，纯故也。十分纯里才有一毫杂，便不能感动。无论嘉气、戾气，只纯了，其应便捷于影响。 【译文】凡是能够动天感物的，都是纯气，这种气很刚又很柔，与中和之气都能有所感动，是因为纯的缘故。...

【名句】罕譬而喻者 ① ，至言也；譬而喻者，微言也；譬而不喻者，玄言也。玄言者，道之无以为者也。不理会玄言，不害其为圣人。 【译文】很少用比喻就能讲明白的，是至理之言;用比喻才能讲明白的，是精微之言;用比喻也讲不明白的，是玄妙之言。玄妙之言，是...

【名句】君子之于事也，行乎其所不得不行，止乎其所不得不止；于言也，语乎其所不得不语，默乎其所不得不默，尤悔庶几寡矣 ① 。 【译文】君子对于做事，一定要到不得不做的时候才做，不得不停止的时候才止。对于说话，要说那些不得不说的话;对于沉默，不得...

【名句】诚与才合，毕竟是两个，原无此理。盖才自诚出，才不出于诚，算不得个才，诚了自然有才。今人不患无才，只是讨一诚字不得。 【译文】诚和才可以相合，但毕竟是两个东西，可是完全分开又是不合道理的。才应当从诚中产生，才不从诚中出，算不了才，诚了...

【名句】常使精神在心目间，便有主而不眩。于客感之交，只一昏昏，便是胡乱应酬。岂无偶合?终非心上经历过，竟无长进，譬之梦食，岂能饱哉? 【译文】经常使精神放在心目间，心中便有主而不眩惑。与外来的事物一接触，只要有一点昏惑，便是胡乱应酬。难道没有...

【名句】仁以为己任，死而后已 ① ，此是大担当；老者衣帛食肉 ② ，黎民不饥不寒，此是大快乐。 【译文】以仁为己任，死而后已，这是一副重担子;使老人衣帛食肉，黎民不饥不寒，这是人生大快乐。 注释 【注释】①“仁以为己任”句:《论语·泰伯》:“曾子曰:...

【名句】万物皆能昏人，是人皆有所昏。有所不见，为不见者所昏；有所见，为见者所昏。惟一无所见者不昏，不昏然后见天下。 【译文】万物皆能使人迷惑，是因为人皆有被迷惑的地方。有看不见的东西，就被看不见的东西所迷惑;有看见的东西，又被看见的东西所迷...

【名句】觅物者苦求而不得，或视之而不见。他日无事于觅也，乃得之。非物有趋避，目眩于急求也 ① 。天下之事每得于从容而失之急遽。 【译文】寻找物品的人，苦苦寻找而不得，或视而不见。以后无心去寻找了，反而得到了。这不是物品逃避开了你的眼睛，而是因...

【名句】公生明，诚生明，从容生明。公生明者，不蔽于私也；诚生明者，清虚所通也；从容生明者，不淆于感也。舍是无明道矣。 【译文】大公无私就能生明，诚实就能生明，从容就能生明。大公无私生明，是因为不受私欲蒙蔽;诚实生明，是因为心处于清静虚无的状...

【名句】“喜怒哀乐之未发，谓之中” ① ，自有《中庸》来，无人看破此一语。此吾道与佛老异处，最不可忽。 【译文】“喜怒哀乐的感情没有发出来的时候叫做中”，自从有了《中庸》一书以来，没有人看破这句话。这是儒家与佛、老的不同之处，最不能忽视。 注...

【名句】礼教大明，中有犯礼者一人焉，则众以为肆而无所容；礼教不明，中有守礼者一人焉，则众以为怪而无所容。礼之于世大矣哉! 【译文】礼教修明，只要有一个犯礼的人，大家都会认为他放肆而不容许;礼教不明，只要有一个守礼的人，大家都会认为他行为怪诞而...

【名句】惟平脉无病，七表、八里、九道 ① ，皆病名也。惟中道无名，五常、百行、万善，皆偏名也。 【译文】只有平脉没有病，七表、八里、九道的脉象，都是疾病的名称。只有中道无名，五常、百行、万善，都是偏向某一边的名称。 注释 【注释】①七表、八里、...

【名句】作人怕似渴睡汉，才唤醒时睁眼若有知，旋复沉困，竟是寐中人。须如朝兴栉盥之后 ① ，神爽气清，冷冷劲劲，方是真醒。 【译文】做人怕做个瞌睡汉，刚刚唤醒时睁着眼好像有知觉，很快又睡着了，竟是个梦寐中的人。做人应当像早晨起床梳洗以后，神爽气...

【名句】孟子看乡党自好者看得甚卑 ① ，近来看乡党人自好底不多，爱名惜节，自好之谓也。 【译文】孟子把乡里那些洁身自好的人看得很低，可现在看来，像乡里人那样洁身自好的也不多，爱名惜节，就是洁身自好的意思啊! 注释 【注释】①孟子看乡党自好者看得...

【名句】精明也要十分，只须藏在浑厚里作用。古今得祸，精明人十居其九，未有浑厚而得祸者。今之人惟恐精明不至，乃所以为愚也。 【译文】精明也要有十分，只是需要藏在浑厚中发挥作用。古今得祸的人，十分之九都是精明的人，没有浑厚的人而会招来祸患的。现...

【名句】掩护勿攻，屈服勿怒，此用威者之所当知也。无功勿赏，盛宠勿加，此用爱者之所当知也。反是皆败道也。 【译文】当别人寻找理由自我掩护的时候，就不要再攻击;当别人已经屈服的时候，就不要再发怒。这一点是使用威势的人应当知道的。无功就不要给予奖...

【名句】攻我之过者，未必皆无过之人也。苟求无过之人攻我，则终身不得闻过矣。我当感其攻我之益而已，彼有过无过何暇计哉! 【译文】指出我的缺点的人，未必都是没有缺点的人。假如只有没有缺点的人才能指出我的缺点，那么终身就不会听到别人指出自己的过错...

【名句】“财色名位”，此四字考人品之大节目也。这里打不过，小善不足录矣。自古砥砺名节者，兢兢在这里做工夫，最不可容易放过。 【译文】“财色名位”这四个字，是考查人品的主要项目。在这四方面过不了关，小善就不值得提了。自古修养品德注重名节的人，...

【名句】求人已不可，又求人之转求；徇人之求已不可 ① ，又转求人之徇人；患难求人已不可，又以富贵利达求人。此丈夫之耻。 【译文】去求人已经不应该了，又请求人去转求别人;屈从别人的请求已经不应该了，又转求别人也去屈从;患难的时候求人已经不应该了，...

【名句】乾坤尽大，何处容我不得?而到处不为人所容，则我之难容也。眇然一身而为世上难容之人，乃号于人曰:人之不能容我也。吁!亦愚矣哉。 【译文】乾坤如此之大，何处不能容下我呢?而到处不为人所容，这是自己难以让人容纳啊!这样渺小的一个人而成为世上难...