【名句】有当然，有自然，有偶然。君子尽其当然，听其自然，而不惑于偶然。小人泥于偶然，拂其自然，而弃其当然。噫!偶然不可得，并其当然者失之，可哀也。 【译文】有当然，有自然，有偶然。君子尽其当然，听其自然，而不惑于偶然。小人拘泥于偶然，违背自...

【名句】腐儒之迂说，曲士之拘谈，俗子之庸识，躁人之浅见，谲者之异言 ① ，憸夫之邪语 ② ，皆事之贼也，谋断家之所忌也。 【译文】腐儒的迂阔说教，曲士的固执不知变通的言论，俗子的平庸见识，躁人的肤浅见解，诡诈人的奇言异说，奸邪人的邪妄之语，都是...

【名句】智者之于事，有言之而不行者，有所言非所行者；有先言而后行者，有先行而后言者；有行之既成而始终不言其故者。要亦为国家深远之虑而求心必济而已。 【译文】智者对于事情，有只说而不做的，有所说的不是所做的;有先说而后做的，有先做而后说的;有已...

【名句】当事有四要:际畔要果决，怕是绵；执持要坚耐，怕是脆；机括要深沉 ① ，怕是浅；应变要机警，怕是迟。 【译文】遇到事情有四点必须注意：遇到机遇要果断地抓住，不要绵软。掌握执行的时候要坚忍不拔，不要半途而废。治事的智谋要深沉，最怕的是浅。...

【名句】不以外至者为荣辱，极有受用处，然须是里面分数足始得。今人见人敬慢辄有喜愠心，皆外重者也，此迷不破，胸中冰炭一生。 【译文】不因外来的事物而感到荣辱，极有受用处，然而须要内心的修养充足才能做到这一点。现在的人看到人家尊敬他或慢待他，则...

【名句】才犹兵也，用之伐罪吊民则为仁义之师，用之暴寡陵弱则为劫夺之盗，是故君子非无才之患，患不善用才耳。故惟有德者能用才。 【译文】运用才能和用兵一样，用它讨伐暴君，拯救百姓，则为仁义之师;用它欺侮少数凌虐弱小，则为打家劫舍的强盗，所以君子...

【名句】童心最是作人一大病，只脱了童心，便是大人君子。或问之，曰:凡炎热念，骄矜念，华美念，欲速念，浮薄念，声名念，皆童心也。 【译文】童心是做人的一个大毛病，只要脱离了童心，便是大人、君子。有人问这话如何讲?回答说：凡是趋炎附势的念头、骄傲...

【名句】天下事要乘势待时，譬之决痈，待其将溃则病者不苦而痈自愈。若虺蝮毒人 ① ，虽即砭手断臂 ② ，犹迟也。 【译文】天下的事要乘势待时，譬如挑破脓疮，等它将要溃烂时再下手，患者就不痛苦而毒疮也会痊愈。如果是毒蛇咬伤，即使马上砍断受伤的手臂，...

【名句】两相磨荡，有皆损无俱全，特大小久近耳。利刃终日断割，必有缺折之时；砥石终日磨砻，亦有亏消之渐。故君子不欲敌人，以自全也。 【译文】两个东西相磨擦碰撞，有时会双方都受损，不会双方都安全，只是损害有大...

【名句】见前面之千里，不若见背后之一寸，故达观非难，而反观为难；见见非难，而见不见为难。此举世之所迷，而智者之独觉也。 【译文】看到前面的千里，不如看到背后的一寸，所以说遍观不难，而反观就难了。看到能见到的东西不难，而看到不能见到的东西就难...

【名句】德性以收敛沉着为第一。收敛沉着中，又以精明平易为第一。大段收敛沉着人怕含糊 ① ，怕深险。浅浮子虽光明洞达，非蓄德之器也 ② 。 【译文】德性以收敛沉着为第一，收敛沉着中，又以精明平易为第一。一般说来，收敛沉着的人怕含糊，怕深沉阴险。浅...

【名句】热闹中，空老了多少豪杰；闲淡滋味，惟圣贤尝得出。及当热闹时，也只以这闲淡心应之。天下万事万物之理都是闲淡中求来，热闹处使用，是故静者动之母。 【译文】在热闹场中，有多少英雄豪杰虚度了时光而一天天衰老。闲淡滋味，只有圣贤才能品尝出来。...

【名句】君子所得不同，故其所行亦异。有小人于此，仁者怜之，义者恶之，礼者处之不失体，智者处之不取祸，信者推诚以御之而不计利害，惟圣人处小人得当可之宜。 【译文】君子修养所获得的德行不同，所以行为也不同。对待小人，仁者可怜他，义者厌恶他，礼者...

【名句】士君子终身应酬不止一事，全要将一个静定心，酌量缓急轻重为后先。若应轇轕情,处纷杂事,都是一味热忙,颠倒乱应,只此便不见存心定性之功、当事处物之法。 【译文】士君子终身应酬的不只是一件事，就全靠有一个安静稳定的心情，酌量缓急轻重来决定先处...

【名句】上智不悔，详于事先也；下愚不悔，迷于事后也。惟君子多悔，虽然，悔人事不悔天命，悔我不悔人，我无可悔，则天也人也听之矣。 【译文】智慧高的人不后悔，是因为事先已有了详密的准备;愚蠢的人不后悔，是因为事后还处于迷惑的状态。惟有君子经常悔...

【名句】余少时曾泄当密之语，先君责之。对曰:“已戒闻者，使勿泄矣。”先君曰:“子不能必子之口，而能必人之口乎?且戒人与戒己孰难?小子慎之。” 【译文】我小的时候曾泄露了应当保密的话，父亲责备我，我回答说：“我已告诫听话的人，让他不要泄露给别人。...

【名句】应万变，索万理，惟沉静者得之。是故水止则能照，衡定则能称。世亦有昏昏应酬而亦济事，梦梦谈道而亦有发明者，非资质高，则偶然合也，所不合者何限? 【译文】应万变，求万理，只有沉静的人才能得到。因此水在静止时则能照物，秤在平衡时才能称物。...

【名句】不怕千日密，只愁一事疏。诚了再无疏处，小人掩著，徒劳尔心矣。譬之于物，一毫欠缺，久则自有欠缺承当时。譬之于身，一毫虚弱，久则自有虚弱承当时。 【译文】不怕千日密，只愁一事疏。诚了就不会有疏失处，小人遮掩着，只是徒费心思而已。譬如物品...

【名句】事有不当为而为者，固不是；有不当悔而悔者，亦不是。圣贤终始无二心，只是见得定了，做时原不错，做后如何悔?即有凶咎，亦是做时便大拚如此 ① 。 【译文】事有不当为而为者，固然不对;有不当悔而悔者，也不对。圣贤始终无二心，只是因为见识确定，...

【名句】简静沉默之人，发用出来不可当。故停蓄之水一决不可御也，蛰处之物其毒不可当也，潜伏之兽一猛不可禁也。轻泄骤举，暴雨疾风耳，智者不惧焉。 【译文】简静沉默的人，爆发起来不可阻挡。因此滞留蓄积的水一决口不可抵挡，蛰伏动物的毒人们难以经受，...