【名句】定静安虑 ① ，圣人无一刻不如此。或曰:喜怒哀乐到面前何如?曰:只恁喜怒哀乐，定静安虑胸次无分毫加损。 【译文】《大学》中说的定、静、安、虑，圣人没有一刻不是这样。有人问：喜怒哀乐来到面前会怎么样呢?回答说：任凭它喜怒哀乐，圣人那定、静、...

【名句】学术以不愧于心、无恶于志为第一 ① 。也要点检这心志是天理，是人欲；便是天理，也要点检是边见是天则 ② 。 【译文】学术以无愧于心、无恶于志为第一。还要反省检查这心是天理还是人欲。即使是天理，还要反省检查是偏面之见还是自然法则。 注释 【...

【名句】微者正之，甚者从之，从微则甚，正甚愈甚。天地万物气化人事莫不皆然。是故正微从甚，皆所以禁之也，此二帝三王之所以治也。 【译文】衰微了的事物，还想扶植起来;事情已过头了，还听凭它发展;任凭事情衰微下去，事情就越来越坏;想纠正越变越坏的事...

【名句】能使天下之人者，惟神、惟德、惟惠、惟威。神则无言无为而妙应如响，德则共尊共亲而归附自同。惠则民利其利，威则民畏其法。非是则动众无术矣。 【译文】能够使天下人服从的，只有神、只有德、只有惠、只有威。神不说话也没有作为，而妙应如响。德是...

【名句】只有不容已之真心 ① ，自有不可易之良法。其处之未必当者，必其思之不精者也。其思之不精者，必其心之不切者也。故有纯王之心，方有纯王之政。 【译文】只要有不懈努力的真心，必然会有不可改变的好办法。处理得不恰当的事，必然是思考得不够精审。...

【名句】圣人能用天下，而后天下乐为之用。圣人以心用天下，以形用心，用者，无用者也，众用之所恃以为用者也。若与天下竞智勇，角聪明，则穷矣。 【译文】圣人能对天下的治理发挥作用，然后天下人才乐于为圣人所用。圣人是用心来治理天下，以行为来为心所用...

【名句】后世无人才，病本只是学政不修，而今把作万分不急之务，才振举这个题目，便笑倒人。官之无良，国家不受其福，苍生且被其祸，不知当何如处? 【译文】后世缺乏人才，根本原因是因为不重视教育。现在把教育看成万分不紧急的事，才有人提出要振兴教育，...

【名句】人才邪正，世道为之也；世道污隆 ① ，君相为之也。君人者何尝不费富贵哉?以正富贵人，则小人皆化为君子；以邪富贵人，则君子皆化为小人。 【译文】人才的邪正，是世道造成的;世道的好坏，是君相造成的。君主何尝不把富贵给人呢?以正当的原则使人富...

【名句】御戎之道，上焉者德化心孚，其次讲信修睦，其次远驾长驱，其次坚壁清野，其次阴符智运，其次接刃交锋，其下叩关开市，又其下纳币和亲。 【译文】抵御外族的办法，最上等的策略是以德来感化他们，使他们心悦诚服，其次是讲信修睦，其次是远驾长驱，其...

【名句】兵、士二党，近世之隐忧也。士党易散，兵党难驯。看来亦有法处，我欲三月而令可杀，杀之可令心服而无怨，何者?罪不在下故也。 【译文】兵和士这两种人，是近世隐藏的忧患啊!读书人容易离心离德，兵士难以驯服。看来也有办法改变这种状况，我能做到三...

【名句】求道学真传，且高阁百氏诸儒 ① ，先看孔孟以前胸次。问治平要旨 ② ，只远宗三皇五帝，净洗汉唐而下心肠。 【译文】要想求得道学真传，且把诸子百家束之高阁，先看孔子、孟子以前圣贤的心胸。要想明白治国平天下的要旨，只远宗三皇、五帝，不能有汉...

【名句】铦矛而秫梃 ① ，金矢而秸弓 ② ，虽有《周官》之法度而无奉行之人，典谟训诰何益哉 ③ ! 【译文】锋利的矛，而用秫秆做梃;金属的箭头，而用秸秆做弓。虽然有《周礼》所规定的严谨的法度，而没有奉行的人，这些典谟训诰又有什么用处呢? 注释 【注释...

【名句】今四海九州之人，郡异风，乡殊俗，道德不一故也。故天下皆守先王之礼，事上接下，交际往来，揆事宰物，率遵一个成法，尚安有诋笑者乎?故惟守礼可以笑人。 【译文】现在四海九州的人，州郡风尚不同，乡县习俗有异，这是因为道德不统一的缘故啊!如果天...

【名句】凡名器服饰 ① ，自天子而下庶人而上，各有一定等差，不可僭逼。上太杀是谓逼下，下太隆是谓僭上 ② ，先王不裁抑以逼下也，而下不敢僭。 【译文】凡是名器服饰，从天子以下直到普通人，都要有一定的等级差别，不可超越。居于上位的人太降低等级，这...

【名句】人君有欲，前后左右之幸也。君欲一，彼欲百，致天下乱亡。则一欲者受祸，而百欲者转事他人矣。此古今之明鉴，而有天下者之所当悟也。 【译文】君王有了什么欲望，这是他前后左右官吏“幸运”的事。比如君王想要一种东西，他们却想要一百种东西，以此...

【名句】“礼”之一字，全是个虚文，而国之治乱、家之存亡、人之死生、事之成败罔不由之。故君子重礼，非谓其能厚生利用人，而厚生利用者之所必赖也。 【译文】“礼”这个字，本是个虚文，但国之治乱、家之存亡、人之死生、事之成败，无不和它有关。因此君子...

【名句】无事时惟有邱民好蹂践 ① ，自吏卒以上，人人得而鱼肉之。有事时惟有邱民难收拾，虽天子亦无躲避处，何况衣冠?此难与诵诗读书者道也。 【译文】无事时，只有平民好蹂践，从吏卒以上的人，人人都可以鱼肉他们。有事时，惟有平民难收拾，即使是天子也...

【名句】余息而在沟壑，斗珠不如升糠；裸裎而卧冰雪，败絮重于绣縠。举世用人，皆珠縠之贵也，有甚高品，有甚清流?不适缓急之用，即真非所急矣。 【译文】饥饿得躺倒在沟壑之中，有一斗珍珠不如有一升谷糠;赤身裸体冻倒在冰雪之地，破棉旧絮重于精美的轻纱。...

【名句】屋漏尚有十目十手 ① ，为人上者，大庭广众之中，万手千目之地，譬之悬日月以示人，分毫掩护不得，如之何弗慎? 【译文】在屋中隐蔽的地方，尚有十目所视，十手所指，为人尊长的人，处于大庭广众之中，在万手所指、千目所视之地，就好比日月悬挂在天...

【名句】在上者当慎无名之赏。众皆藉口以希恩，岁遂相沿为故事，故君子恶苟恩。苟恩之人，顾一时，市小惠，徇无厌者之情，而财用之贼也。 【译文】在上位的人应该谨慎地对待那没有名目的奖赏。众人都以某种理由为借口想得到赏赐，一年年沿袭下来就成了旧例，...