【名句】且莫论身体力行，只听随在聚谈间，曾几个说天下国家身心性命正经道理?终日哓哓剌剌，满口都是闲谈乱谈。吾辈试一猛省，士君子在天地间，可否如此度日? 【译文】且不要说身体力行，只听听他们在随便相聚谈话的时候，有几个谈论天下国家身心性命的正经...

【名句】自家才德，自家明白底。才短德微，即卑官薄禄已为难称。若已逾涘分而觖望无穷 ① ，却是难为了造物。孔孟终身不遇，又当如何! 【译文】自己的才德，自己心里清楚。才短德微，即使是卑官薄禄已经难以相称。如果已经超过限分，还要有无穷的要求，却是...

【名句】滑稽诙谐，言毕而左右顾，惟恐人无笑容，此所谓“巧言令色”者也 ① 。小人侧媚皆此态耳 ② ，小子戒之。 【译文】讲话滑稽诙谐，讲完了又左瞧右看，惟恐人们不笑，这就是所谓“巧言令色”的人。小人讨好别人都是这个态度，后生小子要引以为戒。 注...

【名句】儿辈问立身之道。曰:本分之内不欠纤微，本分之外不加毫末。今也舍本分弗图，而加于本分之外者不啻千万矣，内外之分何处别白，况敢问纤微毫末间耶? 【译文】儿辈询问立身的道理。我说：本分之内的事不欠纤微，本分之外的事不加毫末。现在的人不做本分...

【名句】立身行己，服人甚难也。要看什么人不服，若中道君子不服，当早夜省惕。其意见不同，性术各别，志向相反者，只要求我一个是也，不须与他别白理会。 【译文】立身行己，要使人信服最难。但要看什么人不服，如果是遵行中道的君子不服，就应当早晚反省警...

【名句】自心得者，尚不能必其身体力行，自耳目入者，欲其勉从而强改焉，万万其难矣。故三达德不恃知也而又欲其仁 ① ，不恃仁也而又欲其勇。 【译文】从内心认识到的，尚且不能做到身体力行，由耳目听到看到的，想要尽力做到而坚决改变，是万分困难的。因此...

【名句】稠众中一言一动，大家环向而视之，口虽不言，而是非之公自在。果善也，大家同萌爱敬之念；果不善也，大家同萌厌恶之念，虽小言动，不可不谨。 【译文】在稠人广众中的一言一动，大家听了，环向而视，口虽不说，心中的是非却是分明的。你的言行果然是...

【名句】俗气入膏肓，扁鹊不能治 ① 。为人胸中无分毫道理，而庸调卑职、虚文滥套认之极真，而执之甚定，是人也，将欲救药，知不可入。吾党戒之。 【译文】俗气进入了膏肓，扁鹊这样的良医也无法医治。作为一个人，胸中没有分毫的道理，而对那些庸调卑职、虚...

【名句】塞乎天地之间，尽是浩然了 ① 。愚谓根荄须栽入九地之下，枝梢须插入九天之上，横拓须透过八荒之外，才是个圆满工夫、无量学问。 【译文】充塞天地之间的，都是浩然之气了。我认为这浩然之气的根核必须栽入九地之下，枝梢必须高插九天之上，横拓必须...

【名句】扶持资质，全在学问，任是天资近圣，少此二字不得。三代而下无全才，都是负了在天底，欠了在我底，纵做出掀天揭地事业来，仔细看他多少病痛。 【译文】帮助天资、品格提高的，全在于学问，任凭你天资接近圣人，也少不了学问二字。三代以后没有全才，...

【名句】万仞崚嶒而呼人以登 ① ，登者必少。故圣人之道平，贤者之道峻。穴隙迫窄而招人以入，入者必少。故圣人之道博，贤者之道狭。 【译文】万仞高峻的山岭，招呼人们攀登，能登上的人必然很少。所以圣人之道平坦，贤者之道高峻。狭窄的缝隙穴道，招呼人们...

【名句】学问之功，生知圣人亦不敢废。不从学问中来，任从有掀天揭地事业，都是气质作用。气象岂不炫赫可观?一入圣贤秤尺，坐定不妥帖。学问之要如何?随事用中而已。 【译文】学问的功夫，生而知之的圣人也不敢荒废。不从学问中来，任凭有掀天揭地事业，都是...

【名句】罗百家者，多浩瀚之词；工一家者，有独诣之语 ① 。学者欲以有限之目力，而欲竟其津涯；以鲁莽之心思，而欲探其蕴奥，岂不难哉?故学贵有择。 【译文】包罗百家的，多繁浩的词语;精通一家的，有独到的见解。学者想以有限的目力，而欲学完那浩瀚的书籍...

【名句】《大学》一部书，统于“明德”两字 ① ；《中庸》一部书，统于“修道”两字 ② 。 【译文】《大学》这部书，统于“明德”两个字;《中庸》这部书，统于“修道”两个字。 注释 【注释】①大学:《礼记》中的一篇,很早就有单本别行。后朱熹收入《四书集...

【名句】学问之道，便是正也，怕杂。不一则不真，不真则不精。入万景之山，处处堪游，我原要到一处，只休乱了脚；入万花之谷，朵朵堪观，我原要折一枝，只休花了眼。 【译文】学问之道，即使是正道，也怕太杂。不一则不真，不真则不精。到万景之山去游览，每...

【名句】点检将来，无愧心，无悔言，无耻行，胸中何等快乐!只苦不能，所以君子有终身之忧。常见王心斋《学乐歌》，心颇疑之，乐是自然养盛所致，如何学得? 【译文】如果检点自己的一生，无愧心、无悔言、无耻行，心中会何等快乐!只苦于不能做到，所以君子有...

【名句】将事而能弭 ① ，当事而能救，既事而能挽，以之谓达权，此之谓才。未事而知其来，始事而要其终，定事而知其变，此之谓长虑，此之谓识。 【译文】将要发生的事能够让它停止，已经发生的事能够救正，事情发生以后能够挽回，这叫做通达权变，这就是才能...

【名句】人情，天下古今所同。圣人防其肆，特为之立中以的之，故立法不可太激，制礼不可太严，责人不可太尽，然后可以同归于道，不然是驱之使畔也 ① 。 【译文】人情，天下古今所同。圣人防备其太放肆，特地立了个中来作为标准，所以立法不可太激，制礼不可...

【名句】我益智，人益愚；我益巧，人益拙，何者?相去之远而相责之深也。惟有道者，智能谅人之愚，巧能容人之拙，知分量不相及而人各有能不能也。 【译文】我越是有智慧，显得别人越愚蠢;我越是灵巧，显得别人越笨拙。为什么呢?相差太远、责望太深的缘故。只...

【名句】处毁誉要有识有量，今之学者尽有向上底，见世所誉而趋之，见世所毁而避之，只是识不定。闻誉我而喜，闻毁我而怒，只是量不广。真善恶在我，毁誉于我无分毫相干。 【译文】处于诽谤和赞誉的境地要有识有量。现在的学者尽有向上的，看见世人所赞誉的事...