【名句】居上之患莫大于赏无功、赦有罪，尤莫大于有功不赏而罚及无罪。是故王者任功罪不任喜怒，任是非不任毁誉。所以平天下之情而防其变也。此有国家者之大戒也。 【译文】居于上位者最大的忧患是奖赏那些无功的人而赦免那些有罪的人，最大的过错是有功不赏...

【名句】不齐，天之道也，数之自然也。故万物生于不齐而死于齐。而世之任情厌事者乃欲一切齐之，是益以甚其不齐者也。夫不齐其不齐则简而易治，齐其不齐则乱而多端。 【译文】不齐，是天的运行法则，是自然的道理。因此万物生于不齐而死于齐。而世上那些任意...

【名句】法至于平 ① ，尽矣，君子又加之以恕 ② 。乃知平者，圣人之公也；恕者，圣人之仁也。彼不平者加之以深，不恕者加之以刻 ③ ，其伤天地之和多矣。 【译文】法律做到公平，已经很完满了，君子又加上恕道。以此可知，平，是圣人的公平;恕，是圣人的仁...

【名句】读书人只是个气高，欲人尊己；志卑，欲人利己，便是至愚极陋。只看四书六经千言万语教人是如此不是?士之所以可尊可贵者，以有道也。这般见识，有什么可尊贵处?小子戒之。 【译文】读书人只是心气高，想让人尊敬自己;志气低，想让人给自己利益，这是...

【名句】易衰歇而难奋发者，我也；易懒散而难振作者，众也；易坏乱而难整饬者，事也；易蛊敝而难久常者，物也。此所以治日常少而乱日常多也。故为政要鼓舞不倦，纲常张，纪常理。 【译文】容易衰歇而难以奋发的，是自己;容易懒散而难以振作的，是众人;容易坏...

【名句】古之官人也择而后用，故其考课也常...

【名句】天下之事，倡于作俑而滥于助波鼓焰之徒 ① ，至于大坏极敝，非截然毅然者不能救。于是而犹曰循旧安常，无更张以拂人意，不知其可也。 【译文】天下的事情，由始作俑者提倡，由推波鼓焰之徒泛滥，到大坏极敝时，非断然毅然的人不能挽救。这时还有人说...

【名句】民情甚不可郁也 ① 。防以郁水，一决则漂屋推山；炮以郁火，一发则碎石破木。桀、纣郁民情而汤、武通之，此存亡之大机也。有天下者之所夙夜孜孜者也。 【译文】不能让民情郁闷压抑、堵塞不畅。用堤防来郁结洪水，堤一决则漂屋推山;用炮来郁结火，炮...

【名句】暑之将退也先燠 ① ，天之将旦也先晦。投丸于壁，疾则内射，物极则反，不极则不反也。故愚者惟乐其极，智者先惧其反。然则否不害于极，泰极其可惧乎! 【译文】暑天将要过去时先有一阵大热天气，天将要亮的时候先要暗一段时间。把弹丸投向墙壁，速度...

【名句】徇情而不废法，执法而不病情，居官之妙悟也。圣人未尝不履正奉公，至其接人处事大段圆融浑厚，是以法纪不失而人亦不怨。何者?无躁急之心而不狃一切之术也。 【译文】顺从人情而不违法，执行法律而不违背人情，这是居于官位的人要敏慧善悟的道理。圣...

【名句】圣王之道以简为先，其繁者，其简之所不能者也。故惟简可以清心，惟简可以率人，惟简可以省人己之过，惟简可以培寿命之原，惟简可以养天下之财，惟简可以不耗天地之气。 【译文】圣王治国的原则，以简便为前提，做那些繁盛的事，只因为不能简便，不得...

【名句】有一种人，以姑息匪人市宽厚名 ① ；有一种人，以毛举细故市精明名，皆偏也。圣人之宽厚不使人有所恃，圣人之精明不使人无所容，敦大中自有分晓。 【译文】有一种人，以姑息不该姑息的人来换取宽厚的名声;有一种人，以列举鸡毛蒜皮小事来换取精细的...

【名句】进贤举才而自以为恩，此斯世之大惑也。退不肖之怨，谁其当之?失贤之罪，谁其当之?奉君之命，尽己之职，而公法废于私恩，举世迷焉，亦可悲矣。 【译文】举荐贤才而自以为对被荐者有恩，这是当今世界一个大的糊涂看法。如果以荐贤为恩的话，那么黜退了...

【名句】自家官靠着别人做，只是不肯踏定脚跟挺身自拔，此缙绅第一耻事。若铁铮铮底做将去，任他如何，亦有不颠踬僵仆时 ① 。纵教颠踬僵仆，也无可奈何，自是照管不得。 【译文】自己的官靠别人来做，自己不肯脚踏实地挺身自拔，这是缙绅第一可耻的事。如果...

【名句】古之为人上者，不虐人以示威，而道法自可畏也；不卑人以示尊，而德容自可敬也。脱势分于堂阶而居尊之体未尝亵，见腹心于词色而防检之法未尝疏。呜呼!可想矣。 【译文】古代居于民众之上的官吏，不虐待人来显示威风，道理和法令自然会使人畏惧;不蔑视...

【名句】世之人，闻人过失便喜谈而乐道之；见人规己之过，既掩护之，又痛疾之。闻人称誉便欣喜而夸张之，见人称人之善，既盖藏之，又搜索之。试思这个念头是君子乎?是小人乎? 【译文】世上的人听到谈论别人的过失便很高兴，而且津津乐道;见人规劝自己的过失...

【名句】侍疾忧而不食，不如努力而加餐。使此身不能侍疾，不孝之大者也。居丧羸而废礼 ① ，不如节哀而慎终。此身不能襄事 ② ，不孝之大者也。 【译文】侍奉生病的父母，忧愁得吃不下饭，不如努力加餐。如果自己也生了病而不能侍奉父母，这更是大不孝了。父...

【名句】有人情之识，有物理之识，有事体之识，有事势之识，有事变之识，有精细之识，有阔大之识。此皆不可兼也，而事变之识为难，阔大之识为贵。 【译文】有人对人情了解得比较透彻，有人对物理了解得比较透彻，有人对事体了解得比较透彻，有人对事势了解得...

【名句】势、利、术、言，此四者，公道之敌也。炙手可热，则公道为屈；贿赂潜通，则公道为屈；智巧阴投，则公道为屈；毁誉肆行，则公道为屈。世之冀幸受诬者不啻十五也，可慨夫! 【译文】势、利、术、言，这四者，是公道的敌人。炙手可热，公道就会为之屈服;...

【名句】人到无所顾惜时，君父之尊不能使之严，鼎镬之威不能使之惧，千言万语不能使之喻，虽圣人亦无如之何也已。圣人知其然也，每养其体面，体其情私，而不使至于无所顾惜。 【译文】人到无所顾惜时，君父的威严也不能使他震慑，下锅煎烹这样的酷刑也不会使...