【名句】称人以颜子，无不悦者，忘其贫贱而夭。称人以桀、纣、盗跖，无不怒者，忘其富贵而寿。好善恶恶之同然如此，而作人却与桀、纣、盗跖同归，何恶其名而好其实耶? 【译文】称赞别人像孔子的弟子颜渊，人家没有不高兴的，而忘记了颜渊的贫贱和短寿。用桀...

【名句】人之情有言然而意未必然，有事然而意未必然者，非勉强于事势则束缚于体面。善体人者，要在识其难言之情而不使其为言与事所苦，此圣人之所以感人心而人乐为之死也。 【译文】人的感情，有说的是这样，而内心并不是这样的;有事是这样，而内心并不是这...

【名句】世之人，闻称人之善辄有妒心，闻称人之恶辄有喜心，此天理忘而人欲肆者也。孔子所恶，恶称人之恶 ① ；孔子所乐，乐道人之善 ② 。吾人岂可另有一副心肠。 【译文】世上的人，听到称赞别人的优点就有妒心，听到说别人的缺点就有喜心，这是忘记了天理...

【名句】以恒常度气数，以知识定窈冥，皆造化之所笑者也。造化亦定不得，造化尚听命于自然，而况为造化所造化者乎?堪舆星卜诸书 ① ，皆屡中者也。 ② 【译文】以永恒不变的东西来度量节气和运数，以知识来确定深远奥妙不可知的东西，都会被造化所笑。对于这...

【名句】风之初发于谷也，拔木走石，渐远而减，又远而弱，又远而微，又远而尽，其势然也。使风出谷也，仅能振叶拂毛，即咫尺不能推行矣。京师号令之首，纪法不可以不振也。 【译文】风刚从山谷发出来的时候，非常强劲，能拔木走石。渐远而减，又远而弱，又远...

【名句】平生无一人称誉，其人可知矣。平生无一人诋毁，其人亦可知矣。大如天，圣如孔子，未尝尽可人意。是人也，无分君子小人皆感激之，是在天与圣人上，贤耶，不肖耶?我不可知矣。 【译文】平生没有一个人称赞的人，这个人的人品就可知了。平生没有一个人...

【名句】沉溺了，如神附，如鬼迷，全由不得自家，不怕你明见真知，眼见得深渊陡涧，心安意肯底直前撞去。到此翻然跳出，无分毫粘带，非天下第一大勇不能，学者须要知此。 【译文】沉溺于其中了，如同有神附体，有如鬼迷心窍，完全由不得自己，哪怕你有明见真...

【名句】不欲为小人，不能为君子，毕竟作什么人?曰:众人。既众人，当于众人伍矣，而列其身名于士大夫之林，可乎?故众人而有士大夫之行者荣，士大夫而为众人之行者辱。 【译文】既不想当个小人，也不能成为君子，到底想做个什么人呢?回答说：想做个普通人。既...

【名句】无理之言不能惑世诬人，只是他聪明才辩附会成一段话说，甚有滋味。无知之人欣然从之，乱道之罪不细。世间此种话十居其六七，既博且久，非知道之君子孰能辩之! 【译文】没有道理的话不能惑世欺人，只是因他聪明、有才能而又善辩，附会成一种说法，很...

【名句】钟一鸣，而万户千门有耳者莫不入其声，而声非不足。使钟鸣于百里无人之野，无一人闻之，而声非有余。钟非人人分送其声而使之入人人，非取足于钟之声以盈吾耳，此一贯之说也。 【译文】钟一鸣，万户千门有耳朵的人都能听到其声，声音也不会不够。假使...

【名句】阳主动，动生燥。有得于阳则袒裼可以卧冰雪。阴主静，静生寒。有得于静则盛暑可以衣裘褐。君子有得于道，焉往而不裕如哉 ① !外若可挠，必内无所得者也。 【译文】阳主动，动生燥。得到了阳气，则可以赤身露体躺在冰雪中。阴主静，静生寒。得到了静...

【名句】羊肠之隘，前车覆而后车协力，非以厚之也。前车当关，后车停驾，匪惟同缓急，亦且共利害。为人也，而实自为也。呜呼!士君子共事而忘人之急，无乃所以自孤也夫。 【译文】走在羊肠小路上，前面的车翻倒了，后面的推车人一定会帮助它正过来，这不是有...

【名句】两物交必有声，两人交必有争。有声，两刚之故也。两柔则无声，一柔一刚亦无声矣。有争，两贪之故也。两让则无争，一贪一让亦无争矣。抑有进焉，一柔可以驯刚，一让可以化贪。 【译文】两物交必有声，两人交必有争。有声，两物都坚硬的缘故，两物都柔...

【名句】真字要如圣人燕居 ① ，危坐端庄而和气自在；草字要如圣人应物，进退存亡，辞受取予，变化不测，因事异施而不失其中。要之，同归于任其自然，不事造作。 【译文】楷体字要如同圣人在家中闲居，端庄正坐而和气自在。草体字要如同圣人应对事物，进退存...

【名句】诗辞要如哭笑，发乎情之不容已 ① ，则真切而有味。果真矣，不必较工拙。后世只要学诗辞，然工而失真，非诗辞之本意矣。故诗辞以情真切、语自然者为第一。 【译文】创作诗词要如同哭笑，出于不可抑止的感情，则真切而有味。果然表达的是真实感情，不...

【名句】责人到闭口卷舌、面赤背汗时，犹刺刺不已，岂不快心?然浅隘刻薄甚矣。故君子攻人不尽其过 ① ，须含蓄以余人之愧惧，令其自新，方有趣味，是谓以善养人。 【译文】责备别人，到人家已经闭口卷舌不再说话，面红耳赤汗流浃背的时候，还不停地责备，这...

【名句】以吾身为内，则吾身之外皆外物也。故富贵利达，可生可荣，苟非道焉，而君子不居。以吾心为内 ① ，则吾身亦外物也。故贫贱忧戚，可辱可杀，苟道焉，而君子不辞。 【译文】以我的身体为内，那么我身体之外的东西都是外物。所以无论富贵利达、可生可荣...

【名句】造化之精，性天之妙 ① ，惟静观者知之，惟静养者契之，难于纷扰者道。故止水见星月，才动便光芒错杂矣。悲夫!纷扰者昏昏以终身，而一无所见也。 【译文】造化的精微，性天的微妙，只有静观的人才能看到，只有静养的人才能契合，这个道理难以和纷乱...

【名句】天地人物原来只是一个身体、一副心肠。同了，便是一家；异了，便是万类。而今看着风云雷雨都是我胸中发出，虎豹蛇蝎都是我身上分来，那个是天地?那个是万物 ① ? 【译文】天地人物，原来只是一个身体、一副心肠。相同，便是一家;不同，便是万类。现...

【名句】万事万物都有个一 ① ，千头万绪皆发于一，千言万语皆明此一，千体认万推行皆做此一。得此一，则万皆举；求诸万，则一反迷。但二氏只是守一 ② ，吾儒却会用一。 【译文】万事万物都有个一，千头万绪都发于一，千言万语都要说明这个一，千体认万推行...