【名句】今之养生者，饵药 ① 、服气 ② 、避险、辞难、慎时、寡欲，诚要法也。嵇康善养生 ③ ，而其死也，却在所虑之外，乃知养德尤养生之第一要也。德在我而蹈白刃以死，何害其为养生哉? 【译文】现在养生的人，饵药服气、避险辞难、慎时寡欲，的确是重要...

【名句】愚爱谈医，久则厌之。客言及者，告之曰:“以寡欲为四物 ① ，以食淡为二陈 ② ，以清心省事为四君子 ③ ，无价之药，不名之医，取诸身而已。” 【译文】我爱谈医，时间长就厌烦了。客人问到医学的问题，我告诉他说：以寡欲为四物汤，“以食淡为二陈...

【名句】六合中洪纤动植之物都是天出气、地出质 ① ，熔铸将出。都要消磨无迹，还他故物。不怕是金石，也要归于无 ② ，盖从无中生来，定要都归无去。譬之一盆水，打搅起来大小浮沤以千万计，原是假借成底，少安静时还化为一盆水。 【译文】天地四方中的大小...

【名句】天地原无昼夜，日出而成昼，日入而成夜 ① 。星常在天，日出而不显其光，日入乃显耳。古人云:“星从日生。”细看来星不借日之光以为光。嘉靖壬寅日食 ② ，既满天有星，当是时日且无光，安能生星之光乎? 【译文】天地原来没有昼夜，太阳出来说是昼，...

【名句】浊气醇，清气漓；浊气厚，清气薄；浊气同，清气分；浊气温，清气寒；浊气柔，清气刚；浊气阴，清气阳；浊气丰，清气啬；浊气甘，清气苦；浊气喜，清气恶；浊气荣，清气枯；浊气融，清气孤；浊气生，清气杀。 【译文】浊气是醇的，清气是漓的;浊气是...

【名句】天地万物到头来皆归于母，故水火金木有尽而土不尽，何者?水火金木，气尽于天，质尽于地，而土无可...

【名句】自然谓之天，当然谓之天，不得不然谓之天。阳亢必旱，久旱必阴，久阴必雨，久雨必晴，此之谓自然。君尊臣卑，父坐子立，夫唱妇随，兄友弟恭，此之谓当然。小役大，弱役强，贫役富，贱役贵，此之谓不得不然。 【译文】自然叫做天，当然叫做天，不得不...

【名句】天地即生人物，则人物各具一天地，天地之天地由得天地，人物之天地由不得天地。人各任其气质之天地至于无涯 ① ，梏其降衷之天地几于澌尽 ② ，天地亦无如之何也已。其吉凶祸福率由自造，天何尤乎而怨之? 【译文】天地既然生了人、物，人、物也就各...

【名句】伏羲以前是一截世道，其治任之而已，己无所与也。五帝是一截世道，其治安之而已，不扰民也。三王是一截世道，其治正之而已，不使纵也。秦以后是一截世道，其治劫之而已，愚之而已，不以德也。 【译文】伏羲氏以前是一截世道，其治世之道，是听凭民众...

【名句】喜杀人是泰，愁杀人也是泰。泰之人昏惰侈肆，泰之事废坠宽罢，泰之风纷华骄蹇 ① 。泰之前如上水之篙，泰之世如高竿之顶，泰之后如下坂之车，故否可以致泰，泰必至于否。故圣人忧泰不忧否，否易振，泰难持。 【译文】人喜欢得要死的是安宁顺泰，人愁...

【名句】世之衰也，卑幼贱微气高志肆而无上，子弟不知有父母，妇不知有舅姑，后进不知有先达，士民不知有官师，郎署不知有公卿，偏裨军士不知有主帅，目空空而气勃勃，耻于分义而敢于陵驾。呜呼!世道至此，未有不乱不亡者也。 【译文】世道衰败的时候，卑贱...

【名句】所贵乎刚者，贵其能胜己也，非以其能胜人也。子路不胜其好勇之私，是为勇字所伏，终不成个刚者。圣门称刚者谁?吾以为恂恂之颜子 ① ，其次鲁钝之曾子而已 ② ，余无闻也。 【译文】刚的品德所以可贵，可贵在于用刚来战胜自己，并不是用刚来战胜别人...

【名句】“清”、“任”、“和”、“时”是孟子与四圣人议定底谥法 ① ，“祖述尧舜，宪章文武，上律天时，下袭水土” ② ，是子思作仲尼底赞语 ③ 。 【译文】清、任、和、时，是孟子对伯夷、伊尹、柳下惠、孔子这四位圣人做出的评价。“祖述尧舜，宪章文武...

【名句】圣贤养得天所赋之理完，仙家养得天所赋之气完，然出阳脱壳，仙家未尝不死，特留得此气常存。性尽道全，圣贤未尝不死，只是为此理常存。若修短存亡 ① ，则又系乎气质之厚薄，圣贤不计也。 【译文】圣贤把上天赋予他们的理修养得完全，仙家把上天赋予...

【名句】尧舜功业如此之大，道德如此之全，孔子称赞不啻口出。在尧舜心上有多少缺然不满足处，道原体不尽，心原趁不满，势分不可强，力量不可勉，圣人怎放得下?是以圣人身囿于势分力量之中，心长于势分力量之外，才觉足了，便不是尧舜。 【译文】尧、舜的功...

【名句】浩然之气 ① ，孔子非无，但用底妙耳。孟子一生受用全是这两字。我尝云孟子是浩然之气，孔子是浑然之气。浑然是浩然底归宿，浩然是浑然底作用，惜也孟子未能到浑然耳。 【译文】浩然之气，孔子不是没有，只是使用的巧妙罢了。孟子一生受用的全是“浩...

【名句】费宰之辞 ① ，长府之止 ② ，看闵子议论，全是一个机轴，便见他和悦而诤。处人论事之法，莫妙于闵子，天生底一段中平之气。 【译文】孔子的弟子闵子骞，让人为他辞去费宰之任，禁止长府改变以前的做法，从这两件事可以看出闵子的议论，全是从一点出...

【名句】日之于万形也,鉴之于万象也,风之于万籁也,尺度权衡之于轻重长短也,圣人之于万事万物也,因其本然,付以自然,分毫我无所与焉,然后感者常平,应者常逸。喜亦天,怒亦天,而吾心之天如故也。万感劻勷,众动轇轕,而吾心之天如故也。 【译文】日光对于万种形体...

【名句】亘古五帝三王不散之精英铸成一个孔子，余者犹成颜、曾以下诸贤，至思、孟而天地纯粹之气索然一空矣。春秋、战国君臣之不肖也，宜哉!后乎此者无圣人出焉，靳孔、孟诸贤之精英而未尽泄与 ① ? 【译文】从古至今五帝三王不散之精英铸成一个孔子，剩余的...

【名句】浑身五脏六腑、百脉千络、耳目口鼻、四肢百...