【名句】做官都是苦事，为官原是苦人，官职高一步，责任便大一步，忧勤便增一步。圣人胼手胝足 ① ，劳心焦思，惟天下之安而后乐，是乐者，乐其所苦者也。众人快欲适情，身尊家润，惟富贵之得而后乐，是乐者，乐其所乐者也。 【译文】做官都是苦事，为官原是...

【名句】世人作无益事常十九，论有益惟有暖衣、饱食、安居、利用四者而已。臣子事君亲，妇事夫，弟事兄，老慈幼，上惠下，不出乎此。《豳风》一章 ① ，万世生人之大法，看他举动，种种皆有益事。 【译文】世上人所做的事，无益的事常有十分之九，如果说是有...

【名句】近世士风大可哀已。英雄豪杰本欲为宇宙树立大纲常、大事业，今也，驱之俗套，绳以虚文，不俯首吞声以从，惟有引身而退耳。是以道德之士远引高蹈，功名之士以屈养伸。彼在上者倨傲成习，看下面人皆王顺长息耳 ① 。 【译文】近世的士风真让人感到可悲...

【名句】为尧舜之民者逸于尧舜之臣，唐、虞世界全靠四岳、九官、十二牧 ① ，当时君民各享无为之业而已。臣劳之系于国家也，大哉!是故百官逸则君劳，而天下不得其所。 【译文】当尧舜之世的人民，比当尧舜之世的大臣要自在安逸，尧舜的时候全靠四岳、九官、...

【名句】治世用端人正士，衰世用庸夫俗子，乱世用憸夫佞人 ① 。憸夫佞人盛，而英雄豪杰之士不伸。夫惟不伸也，而奋于一伸，遂至于亡天下。故明主在上必先平天下之情，将英雄豪杰服其心志，就我羁靮 ② ，不蓄其奋而使之逞。 【译文】治平的时代任用端人正士...

【名句】愈上则愈聋瞽，其壅蔽者众也。愈下则愈聪明，其见闻者真也。故论见闻，则君之知不如相，相之知不如监司，监司之知不如守令，守令之知不如民。论壅蔽，则守令蔽监司，监司蔽相，相蔽君。惜哉!愈下之真情不能使愈上者闻之也。 【译文】愈处于上位的人...

【名句】周公是一部活《周礼》 ① ，世只有周公不必有《周礼》，使周公而生于今，宁一一用《周礼》哉!愚谓有周公虽无《周礼》可也，无周公虽无《周礼》可也。 【译文】周公是一部活《周礼》，世上如果有了周公就不需要《周礼》了，如果周公生活在今天，《周...

【名句】余每食虽无肉味，而蔬食菜羹尝足。因叹曰:嗟夫!使天下皆如此而后盗可诛也。枵腹菜色 ① ，盗亦死，不盗亦死，夫守廉而俟死，此士君子之所难也。奈何以不能士君子之行而遂诛之乎?此富民为王道之首务也。 【译文】我每天吃饭虽然没有肉，但蔬食菜羹是...

【名句】动大众，齐万民，要主之以慈爱，而行之以威严，故曰“威克厥爱” ① ，又曰“一怒而安天下之民” ② 。若姑息宽缓，煦煦沾沾，便是妇人之仁，一些事济不得。 【译文】役使大众，整齐万民，要以慈爱为本，实行时却要威严，因此说：“能以威制伏所爱则...

【名句】御众之道，赏罚其小者，赏罚小，则大者劝惩。甚者，赏罚甚者，费省而人不惊。明者，人所共知。公者，不以己私。如是，虽百万人可为一将用，不然必劳、必费、必不行，徒多赏罚耳。 【译文】统治众人的方法，对小的功劳也要奖励，对小的错误也要惩罚，...

【名句】匹夫有不可夺之志，虽天子亦无可奈何。天子但能令人死，有视死如饴者，而天子之权穷矣。然而竟令之死，是天子自取过也。不若容而遂之，以成盛德。是以圣人体群情，不敢夺人之志，以伤天下之心，以成己之恶。 【译文】一个平民百姓，如果怀着不可改变...

【名句】夫治水者，通之乃所以穷之，塞之乃所以决之也。民情亦然。故先王引民情于正，不裁于法。法与情不俱行，一存则一亡。三代之得天下，得民情也；其守天下也，调民情也。顺之而使不拂，节之而使不过，是谓之调。 【译文】治理水患，用疏通的办法使水流畅...

【名句】事无定分则人人各诿其劳而万事废，物无定分则人人各满其欲而万物争。分也者，物各付物，息人奸懒贪得之心，而使事得其理、人得其情者也。分定，虽万人不须交一言。此修齐治平之要务，二帝三王之所不能外也。 【译文】事情没有一定的职责，就会人人推...

【名句】骄惯之极，父不能制子，君不能制臣，夫不能制妻，身不能自制。视死如饴，何威之能加?视恩为玩，何惠之能益?不祸不止。故君子情盛不敢废纪纲，兢兢然使所爱者知恩而不敢肆，所以生之也，所以全之也。 【译文】骄惯到了极点，父亲管不住儿子，君王管不...

【名句】夫礼也，严于妇人之守贞而疏于男子之纵欲，亦圣人之偏也。今舆隶仆僮皆有婢妾娼女，小童莫不淫狎，以为丈夫之小节而莫之问，陵嫡失所，逼妾殒身者纷纷，恐非圣王之世所宜也，此不可不严为之禁也。 【译文】礼，对妇女保守贞节要求很严，面对男子纵欲...

【名句】臣是皋、夔、稷、契，君自然是尧、舜，民自然是唐、虞。士君子当自责我是皋、夔、稷、契否?终日悠悠泄泄，只说吾君不尧、舜，弗俾厥后惟尧、舜 ① ，是谁之愧耻?吾辈高爵厚禄，宁不皇汗 ② 。 【译文】如果大臣是皋陶、夔、稷、契那样的贤臣，国君自...

【名句】要知用刑本意原为弼教 ① ，苟宽能弼教，更是圣德感人，更见妙手作用。若只恃雷霆之威，霜雪之法，民知畏而不知愧，待无可畏时，依旧为恶，何能成化?故畏之不如愧之，忿之不如训之，远之不如感之。 【译文】要知道，用刑的本来用意是为了辅助教化的...

【名句】人臣有二惩，曰私，曰伪。私则利己徇人而公法坏，伪则弥缝粉饰而实政堕。公法坏则豪强得以横恣，贫贱无所控诉而愁怨多；实政堕则视国民不啻越秦，逐势利如同商贾而身家肥。此乱亡之渐也，何可不惩。 【译文】作为臣子，有两件事要警戒，这就是私和伪...

【名句】攻人者，有五分过恶只攻他三四分，不惟彼有余惧，而亦倾心引服，足以塞其辩口。攻到五分已伤浑厚，而我无救性矣。若更多一分，是贻之以自解之资，彼据其一而得五，我贪其一而失五矣。此言责家之大戒也。 【译文】指出别人缺点错误的时候，对方有五分...

【名句】恕人有六 ① :或彼识见有不到处，或彼听闻有未真处，或彼力量有不及处，或彼心事有所苦处，或彼精神有所忽处，或彼微意有所在处。先此六恕，而命之不从，教之不改，然后可罪也已。是以君子教人而后责人，体人而后怒人 ② 。 【译文】有六种情况，可...