【名句】笞、杖、徒、流、死，此五者，小人之律令也。礼、义、廉、耻，此四者，君子之律令也。小人犯律令刑于有司，君子犯律令刑于公论。虽然，刑罚滥及，小人不惧，何也?非至当之刑也。毁谤交攻，君子不惧，何也?非至公之论也。 【译文】笞刑、杖刑、徒刑、...

【名句】圣人制礼，本以体人情，非以拂之也。圣人之心非不因人情之所便而各顺之，然顺一时便一人，而后天下之大不顺便者因之矣。故圣人不敢恤小便拂大顺，徇一时弊万世，其拂人情者乃所以宜人情也。 【译文】圣人制定礼仪制度，本来是为了体恤人情，而不是为...

【名句】一人运一甓 ① ，其行疾；一人运三甓，其行迟；又二人共舆十甓，其行又迟。比暮而较之，此四人者，其数均。天下之事苟从其所便而足以济事，不必律之使一也，一则人情必有所苦。先王不苦人所便以就吾之一而又病于事。 【译文】一个人一次运一块砖，行...

【名句】先得天气而生者，本上而末下，人是已。先得地气而生者，本下而末上，草木是已。得气中之质者飞，得质中之气者走。得浑沦磅礴之气质者为山河、为巨体之物，得游散纤细之气质者为蠛蠓蚊蚁蠢动之虫、为苔藓萍蓬藂节之草。 【译文】先得到天气而产生的，...

【名句】坐井者不可与言一度之天，出而四顾，则始觉其大矣。虽然，云木碍眼，所见犹拘也。登泰山之巅，则视天莫知其际矣。虽然，不如身游八极之表 ① ，心通九垓之外 ② ，天在胸中，如太仓一粒，然后可以语通达之识。 【译文】对坐在井里的人，不可和他谈一...

【名句】人中黄之秽 ① ，天灵盖之凶，人人畏恶之矣。卧病于床，命在须臾，片脑、苏合、玉屑、金箔，固有视为无用之物，而惟彼之亟亟者，时有所需也。胶柱用人于缓急之际 ② ，良可悲矣。 【译文】人粪便那样污秽的东西，天灵盖那样可怕的东西，人人都害怕厌...

【名句】夭乔之物利于水泽 ① ，土燥烈，天旱干，固枯槁矣。然沃以卤水则黄，沃以油浆则病，沃以沸汤则死。惟井水则生，又不如河水之王 ② 。虽然，倘浸渍汪洋、泥淖经月，惟水物则生，其他未有不死者。用恩顾不难哉 ③ ! 【译文】茂盛的植物适合生长在水边...

【名句】而今士大夫聚首时，只问我辈奔奔忙忙、熬熬煎煎，是为天下国家，欲济世安民乎?是为身家妻子，欲位高金多乎?世之治乱，民之死生，国之安危，只于这两个念头定了。嗟夫!吾辈日多而世益苦，吾辈日贵而民日穷，世何贵于有吾辈哉! 【译文】现在士大夫聚会...

【名句】气节信不过人，有出一时之感慨，则小人能为君子之事。有出一念之剽窃，则小人能盗君子之名。亦有初念甚力，久而屈其雅操；当危能奋，安而丧其平生者。此皆不自涵养中来。若圣贤学问，至死更无破绽。 【译文】在危难或紧急时刻表现出来的气概和节操，...

【名句】士气不可无，傲气不可有。士气者，明于人己之分，守正而不诡随 ① 。傲气者，昧于上下之等，好高而不素位。自处者每以傲人为士气，观人者每以士气为傲人，悲夫!故惟有士气者能谦己下人，彼傲人者昏夜乞哀或不可知矣。 【译文】士气不可无，傲气不可...

【名句】评品古人，必需胸中有段道理，如权平衡直 ① ，然后能称轻重。若执偏见曲说，昧于时不知其势，责其病不察其心，未尝身处其地，未尝心筹其事，而曰某非也，某过也，是瞽指星，聋议乐，大可笑也。君子耻之。 【译文】品评古人，必须自己心中有一番道理...

【名句】观人括以五品:高、正、杂、庸、下。独行奇识曰高品，贤智者流。择中而执曰正品 ① ，圣贤者流。有善有过曰杂品，劝惩可用。无短无长曰庸品，无益世用。邪伪二种曰下品，慎无用之。 【译文】观察人可以概括为五品，这就是高、正、杂、庸、下。具有独...

【名句】观人只谅其心 ① 。心苟无他，迹皆可原。如下官之供应未备，礼节偶疏，此岂有意简傲乎?简傲上官以取罪，甚愚者不为也。何怒之有?供应丰溢，礼节卑屈，此岂敬我乎?将以悦我为进取之地也。何感之有! 【译文】观察人，只要体谅他的心，如果用心是好的，...

【名句】无根本底气节，如酒汉殴人，醉时勇，醒时索然无分毫气力。无学问底识见，如庖人炀灶 ① ，面前明，背后左右无一些照顾。而无知者赏其一时，惑其一偏，每击节叹服，信以终身。吁!难言也。 【译文】缺乏根本的气概和节操，就如同醉汉打架，醉时勇敢而...

【名句】小廉曲谨之士，循途守辙之人，当太平时使治一方、理一事，尽能奉职。若定难决疑，应卒蹈险，宁用破绽人，不用寻常人。虽豪悍之魁，任侠之雄，驾御有方，更足以建奇功，成大务。噫!难与曲局者道。 【译文】小处廉洁谨慎的人，循途守辙的人，在太平年...

【名句】见是贤者就着意回护，虽有过差，都向好边替他想。见是不贤者，就着意搜索，虽有偏长，都向恶边替他想。自宋儒以来，率坐此失，大段都是个偏识见，所谓好而不知其恶，恶而不知其美者。惟圣人便无此失，只是此心虚平。 【译文】见是贤人，就多方用心袒...

【名句】从容而不后事，急遽而不失容，脱略而不疏忽，简静而不凉薄，真率而不鄙俚，温润而不脂韦 ① ，光明而不浅浮，沈静而不阴险，严毅而不苛刻，周匝而不烦碎 ② ，权变而不谲诈，精明而不猜察，亦可以为成人矣。 【译文】从容而不耽误事情，急遽而不改变...

【名句】千古一条大路，尧、舜、禹、汤、文、武、孔、孟由之。此是官路古路，乞人盗跖都有分，都许由，人自不由耳。或曰:须是跟着数圣人走。曰:各人走各人路，数圣人者走底是谁底路?肯实在走，脚踪儿自是暗合。 【译文】千古以来一条大路，尧、舜、禹、汤、...

【名句】人未有洗面而不闭目，撮红而不虑手者，此犹爱小体也。人未有过檐滴而不疾走，践泥涂而不揭足者，此直爱衣履耳。七尺之躯顾不如一履哉?乃沉之滔天情欲之海，拼于焚林暴怒之场，粉身碎体甘心焉而不顾，悲夫! 【译文】人没有洗脸时不闭眼的，没有抓取了...

【名句】不知天地观四时，不知四时观万物。四时分成是四截，总是一气呼吸。譬如釜水寒温热凉，随火之有无而变，不可谓之四水。万物分来是万种，总来一气薰陶。譬如一树花，大小后先随气之完欠而成，不可谓之殊花。 【译文】不知天地观四时，不知四时观万物。...