【名句】口塞而鼻气盛，鼻塞而口气盛，鼻口俱塞，胀闷而死。治河者不可不知也。故欲其力大而势急，则塞其旁流；欲其力微而势杀也，则多其支派；欲其蓄积而有用也，则节其急流。治天下之于民情也亦然。 【译文】口闭住，鼻子呼吸的气就加重了;鼻子堵住了，口...

【名句】人有兄弟争长者，其一生于甲子八月二十五者，其一生于乙丑二月初三日。一曰:“我多汝一岁。”一曰:“我多汝月与日。”不决，讼于有司，有司无以自断，曰:“汝两人者均平，不相兄，更不然递相兄可也。”此《河图》大衍对待流行之全数。 【译文】有两...

【名句】尝与友人游圃，品题众芳，渠以艳色浓香为第一 ① 。余曰:“浓香不如清香，清香不若无香之为香。艳色不如浅色，浅色不如白色之为色。”友人曰:“既谓之花，不厌浓艳矣。”余曰:“花也而能淡素，岂不为尤难哉!若松柏本淡素，则不须称矣。” 【译文】曾...

【名句】一人多避忌，家有庆贺，一切尚红而恶素。客有乘白马者，不令入厩闲 ① 。有少年面白者，善谐谑，以朱涂面入，主人惊问。生曰:“知翁之恶素也，不敢以白面取罪。”满座大笑，主人愧而改之。 【译文】一个人避讳很多，家中有吉庆的事，一切都崇尚红色...

【名句】有过彭泽者，值盛夏，风涛拍天。及其反也，则隆冬矣，坚冰可履。问旧馆人:“此何所也?”曰:“彭泽。”怒曰:“欺我哉!吾始过彭泽，可舟也，而今可车；始也水活泼，而今坚结，无一似昔也，而君曰彭泽，欺我哉!” 【译文】有一个人路过彭泽，这时正值盛...

【名句】某尝入一富室，见四海奇珍山积，曰:“某物予取诸蜀，某物予取诸越，不远数千里，积数十年以有今日。”谓予:“公有此否?”曰:“予性无所嗜，设有所嗜，则百物无足而至前。”问:“何以得此?”曰:“我只是积钱。” 【译文】我曾进入一富有人家，看到四...

【名句】一先达为文，示予令改之，予谦让，先达曰:“某不护短，即令公笑我，只是一人笑，若为我回护，是令天下笑也。”予极服其诚，又服其智。嗟夫!恶一人面指 ① ，而安受天下之背笑者 ② ，岂独文哉!岂独一二人哉!观此可以悟矣。 【译文】一位前辈写了文章...

【名句】疏狂之人多豪兴，其诗雄，读之令人洒落，有起懦之功。清逸之人多芳兴，其诗俊，读之令人自爱，脱粗鄙之态。沈潜之人多幽兴，其诗淡，读之令人寂静，动深远之思。冲淡之人多雅兴，其诗老，读之令人平易，消童稚之气。 【译文】狂放不羁的人多豪兴，他...

【名句】诗家无拘鄙之气，然令人放旷；词家无暴戾之气，然令人淫靡。道学自有泰而不骄、乐而不淫气象，虽寄意于诗词，而缀景言情皆自义理中流出，所谓吟风弄月，有“吾与点也”之意 ① 。 【译文】诗人虽然没有拘束粗鄙之气，但是会使人放任不拘礼俗;词人虽...

【名句】性一母而五子，五性者，一性之子也。情者，五性之子也。一性静，静者阴；五性动，动者阳。性本浑沦，至静不动，故曰“人生而静，天之性也” ① 。才说性便已不是性矣，此一性之说也。 【译文】善性为母，仁义礼智信就是五子。这五种性，就是善性的儿...

【名句】恩礼出于人情之自然，不可强致，然礼系体面，犹可责人；恩出于根心，反以责而失之矣。故恩薄可结之使厚，恩离可结之使固，一相责望，为怨滋深。古父子兄弟夫妇之间，使骨肉为寇仇，皆坐责之一字耳 ① 。 【译文】恩德和礼貌出于人情之自然，不可强求...

【名句】至道之妙，不可意思，如何可言?可以言皆道之浅也。玄之又玄，犹龙公亦说不破 ① ，盖公亦囿于玄玄之中耳 ② 。要说说个甚然，却只在匹夫匹妇共知共行之中，外了这个，便是虚无。 【译文】至高道理法则的玄妙，不可想象，怎么能够言传?可以言传的都是...

【名句】除了个中字 ① ，更定道统不得 ② 。傍流之至圣 ③ ，不如正路之贤人，故道统宁中，绝不以傍流继嗣。何者?气脉不同也。予尝曰:宁为道统家奴婢，不为傍流家宗子。 【译文】除了个“中”字，更无法确定圣道的统系。旁流最高的圣人，也不如正路的贤人，...

【名句】“中”之一字，不但道理当然，虽气数 ① ，离了中，亦成不得。寒暑灾祥失中，则万物殃；饮食起居失中，则一身...

【名句】有大一贯 ① ，有小一贯，小一贯贯万殊 ② ，大一贯贯小一贯。大一贯一，小一贯千百。无大一贯则小一贯终是零星，无小一贯则大一贯终是浑沌 ③ 。 【译文】有大一贯，有小一贯，小一贯贯万种不同的事物，大一贯贯小一贯。大一贯有一个，小一贯有千百...

【名句】天下之大防五 ① ，不可一毫溃也 ② ，一溃则决裂不可收拾。宇内之大防，上下名分是已；境外之大防，夷夏出入是已；一家之大防，男女嫌微是已；一身之大防，理欲消长是已；万世之大防，道脉纯杂是已。 【译文】天下的大堤防有以下五个方面，一毫也不...

【名句】儒者之末流与异端之末流何异 ① ?似不可以相诮也 ② 。故明于医可以攻病人之标本，精于儒可以中邪说之膏肓 ③ 。辟邪不得其情，则邪愈肆；攻疾不对其症，则病愈剧。何者?授之以话柄而借之以反攻，自救之策也。 【译文】儒家的末流与异端的末流有什么...

【名句】私恩煦感，仁之贼也；直往轻担，义之贼也；足恭伪态 ① ，礼之贼也；苛察歧疑，智之贼也；苟约固守 ② ，信之贼也。此五贼者，破道乱正，圣门斥之。后世儒者往往称之以训世，无识也与! 【译文】用私恩来感动人，是仁之贼;不辨是非就径直前往、勇于承...

【名句】朱子云 ① :“不求人知，而求天知。”为初学言也。君子为善，只为性中当如此，或此心过不去。天知、地知、人知、我知 ② ，浑是不求底。有一求心，便是伪，求而不得，此念定是衰歇。 【译文】朱子说：“不求人知，只求天知。”这是对初学者说的。君...

【名句】“己欲立而立人，己欲达而达人” ① ，便是肫肫其仁、天下一家滋味 ② 。然须推及鸟兽，又推及草木，方充得尽 ③ 。若父子兄弟间便有各自立达、争先求胜的念头，更那顾得别个。 【译文】“己欲立而立人，己欲达而达人”，意思是说自己要站得住，同时...