韶华 ① 不再,学者惟当 ② 惜阴;日月其除 ③ ,志士正宜待旦 ④ 。 【注释】 ①韶华:美好的时光。常指春光。②惟当:只有。③除:改变,变换。④待旦:等待天亮。比喻心情迫切。 【译文】 美好的时光一去不再回头,读书人只有珍惜光阴;日月不断变换流逝,有志之士应...

夜寐夙兴 ① ,士人 ② 之勤事 ③ 。 【注释】 ①夜寐夙兴:“寐”即睡,“夙”即早,“兴”即起床。早起晚睡,说明很勤劳。②士人:古时指读书人。③勤事:努力地去做事。 【译文】 夜深了才去睡觉,一大早就起床,读书之人就应当这样努力去做学问。 【评说】 人们常...

到处人情 ① 冷暖 ② ;从来 ③ 世态炎凉。 【注释】 ①人情:指社会上的人情世故。②冷暖:“冷”即冷淡,“暖”即亲热,泛指人情的变化。③从来:向来。 【译文】 处处都有人情变化,向来都是人情淡...

自愧无成,曰虚延岁月。 【译文】 自己因为一事无成而感到惭愧,这就是虚度了光阴。 【评说】 一个人知道“自愧”,就说明他还是一个有良知、有责任感的人。如果他是一个青年人,那么来日方长,他可以加倍努力!如果他是一个老年人,那么他就会“老牛自知夕阳晚,不用...

竞 ① 渡 ② 端阳,吊 ③ 屈原 ④ 之溺水。 【注释】 ①竞:比赛。②渡:载运过河。③吊:悼念死者并慰问其家属。④屈原:战国末期楚国人,杰出的政治家和爱国诗人,20世纪曾被推举为世界文化名人而被广泛纪念。 【译文】 端午节这一天,人们进行划船渡河比赛,是为了...

路不拾遗 ① ,由在上之有善政;海不扬波,知中国之有圣人。 【注释】 ①路不拾遗:“遗”即失物。路上没有人把别人丢失的东西捡走,形容社会风气好。 【译文】 东西掉在路上没有他人拾取,是因为在上的人治理有方的缘故。海水平静,不掀起大波浪来,可知中国境内有了...

勤有功 ① 戏 ② 无益 戒之哉 宜勉力 【注释】 ①功:功绩。③戏:玩乐。 【译文】 勤奋上进,就会有所成就,而沉湎于游戏玩乐则没有好处,这是要经常告诫自己的...

戏彩娱亲 ① ,老莱子 ② 孝。 【注释】 ①娱亲:使父母快乐。②老莱子:春秋时期楚国的隐士。 【译文】 为使双亲愉悦,老莱子七十多岁了,还穿着彩色衣服,扮成幼儿做游戏,引父母开心。 【评说】 老莱子这种娱亲的心态和精神,很可贵,将它放在生活压力加大、生活节...

和丸 ① 教子,仲郢 ② 母贤。 【注释】 ①和丸:用熊胆和制的药丸。②仲郢:柳仲郢,唐代人。 【译文】 唐柳仲郢的母亲的贤德在于教子有方,她用熊胆和制丸子让儿子夜读时咀咽,以提神醒脑。 【评说】 在加强子女的营养方面,看来古代的母亲难以与现代的母亲相比;而...

义方 ① 立教 ② ,贤父爱子之心。 【注释】 ①义方:行事应遵守的规矩法度。②立教:进行教导。 【译文】 父亲教导子女做人的法则规矩,这才是贤德的父亲爱护儿子的心意。 【评说】 人们常常用“没有家教”来指责犯错误的孩子。教育家叶圣陶说:“什么是教育,简单...

菽水 ① 承欢 ② ,贫士养亲之乐。 【注释】 ①菽水:“菽”即豆类的总称。豆和水,指最平凡的食品。②承欢:博取欢心,特指侍奉父母。 【译文】 用豆子和水来奉养父母,博取父母的欢心,这是贫穷人家奉养父母的天伦之乐。 【评说】 经常听到有人说:等我长大了、有钱...

孝养祖母,李密陈情 ① ;尊奉 ② 家公 ③ ,侯霸 ④ 垂训。 【注释】 ①李密陈情:李密,西晋人,从小境遇不佳,出生六个月就死了父亲,母亲改嫁,他在祖母刘氏的抚养下长大成人。李密以孝敬祖母而闻名。李密的祖母九十六岁时,晋武帝下诏书请他做官,于是他向晋武帝上...

不痴不聋,不做阿家翁 ① ;得亲顺亲,方可为人子。 【注释】 ①阿家翁:一家之主。 【译文】 如果对儿女的琐事不能装聋作哑,那么就当不好一家之主,;得到父母的欢心,顺从父母的心意,才可以做好儿子。 【评说】 “不痴不聋,不做阿家翁”历来被解释为:老人在家庭生...

父母康宁 ① ,比椿 ② 萱 ③ 之并茂。 【注释】 ①康宁:健康、安宁。②椿:指大椿。古代传说大椿长寿。因其长寿,后用来形容高龄。亦指父亲。③萱:萱草,借指母亲。 【译文】 父母都健康安宁,好比是椿萱并茂。 【评说】 父母健康安宁,就是我们做子女的福分。当我...

君子之身,可大可小;丈夫之志,能屈能伸。 【译文】 (总而言之)君子的身份地位可大可小,大丈夫有雄心大志,在失意时能忍耐,在得志时能大干一番。 【评说】 大丈夫能屈能伸,能柔能刚,这是事业有成的必要条件。倘若能“屈”不能“伸”、有“柔”而无“刚”,那就不...

用人如用木,勿以寸 ① 朽弃良材。 【注释】 ①寸:比喻极短或极小 【译文】 用人好比使用木头,切勿因极短的朽木而抛弃掉整根的优质木材。 【评说】 尺有所短,寸有所长,我们可以用其长而避其短。物品的利用是这样,人才的使用也是这样。识人是用人的关键,善于了...

国士 ① 无双,受辱于胯下 ② ;孺子可教,进履 ③ 于圮桥。 【注释】 ①国士:一国中才能最优秀的人物。②胯下:西汉韩信在淮阴市上遇一恶少要他从胯下爬过。韩信忍辱匍匐,从其胯下穿过。后投刘邦,拜为大元帅,立功封王。③进履:“履”即草鞋。西汉张良在下邳桥上...

师严 ① 乃道尊 ② ,甄陶 ③ 必资 ④ 模范 ⑤ 。 【注释】 ①师严:指老师受到尊敬。②道:指老师所传授的道理、知识、技能。③甄陶:制作陶器。这里比喻陶冶造就人才。④资:提供。⑤模范:指制造器物的模型,模子。这里比喻被认为是值得仿效的人。 【译文】 只有...

负笈 ① 千里,苏章从师 ② 之殷;立雪程门 ③ ,游杨 ④ 敬师之至。 【注释】 ①负笈(jí):背着书箱到远处去求学,“笈”即书箱。②从师:跟随老师学习。③立雪程门:“程”指宋代著名的理学家程颐。杨时四十岁时曾与游酢拜见程颐,程颐正在闭目养神,他们不敢打扰,...

冰生于水而寒于水,比学生过 ① 于先生;青出于蓝而胜于蓝,谓 ② 弟子优于师傅。 【注释】 ①过:超过。②谓:叫做。 【译文】 冰是水凝结而成的,但比水要寒冷,这是比喻学生超越了老师;青色染料是从蓝草中提炼出来的,但颜色比蓝草更深,这就叫做弟子胜过师傅。 【...