小窗幽记·清陈眉公 - “观人观事见本质·不可小测君子心” 【原文】 澹泊之士，必为浓艳者所疑;检饰之人，必为放肆者所忌。事穷势蹙之人，当原其初心;功成行满之士，要观其末路。 【译文】 恬静寡欲的人，必定为豪华奢侈的人所怀疑。谨慎而检点的人，必定被...

小窗幽记·清陈眉公 - “相反可相成·相得心益彰” 【原文】 好丑心太明，则物不契;贤愚心太明，则人不亲。须是内精明，而外浑厚，使好丑两得其平，贤愚共受其益，才是生成的德量。 【译文】 分别美丑的心太过明确，就无法与事物相契合。分别贤愚的心太过清...

小窗幽记·清陈眉公 - “烦恼场空空·营求念绝绝” 【原文】 烦恼场空，身住清凉世界;营求念绝，心归自在乾坤。 【译文】 将烦恼的世界看破了，此身便能安住在清凉无比的世界里;营营求取的念头断绝了，此心便能在天地间获得自在。...

小窗幽记·清陈眉公 - “斜阳树下老衲·深雪堂中骚人” 【原文】 斜阳树下，闲随老衲清谭;深雪堂中，戏与骚人白战。 【译文】 斜阳夕照时，闲适地和老和尚在树下谈论佛理;在下着大雪的日子里，与诗人文士们在厅堂中戏做禁体诗取乐。...

小窗幽记·清陈眉公 - “宁为真士夫·不为假道学” 【原文】 宁为真士夫，不为假道学;宁为三摧玉折，不作萧敷艾荣。 【译文】 宁愿做一个真正的读书人，而不做一个伪装有道德学问的人。宁愿像兰草一般摧折，美玉一般粉碎，也不要像贱草萧艾生长得很茂盛。...

小窗幽记·清陈眉公 - “觑破兴衰究竟·人我得失冰消” 【原文】 觑破兴衰究竟，人我得失冰消;阅尽寂寞繁华，豪杰心肠灰冷。 【译文】 看破了人世兴衰最后的结果，就能使种种得失之心如冰块一般消融。看尽了冷清寂寞和奢侈繁华的情景，便可使定要成为英勇豪...

小窗幽记·清陈眉公 - “名山不乏侣·好景有好诗” 【原文】 名山乏侣，不解壁上芒鞋;好景无诗，虚怀囊中锦字。 【译文】 山水名胜，假如缺乏知心伴侣同游，也要任草鞋挂在墙壁上，不想拿下来穿。面对美好的风景，却无法写出一首好诗，就算带着锦囊也是徒然...

小窗幽记·清陈眉公 - “一技天下·吃遍南北” 【原文】 是技皆可成名天下，惟无技之人最苦;片技即足自立天下，惟多技之人最劳。 【译文】 只要有专门的本领，就可以在世上建立声名，惟有那没有一技之长的人活得最痛苦。只要专精一种技能，便足以凭自己的力...

小窗幽记·清陈眉公 - “才士不妨泛驾·诤臣岂合模棱” 【原文】 着屣登山，翠微中独逢老衲;乘桴浮海，雪浪里群傍闲鸥。才士不妨泛驾，辕下驹吾弗愿也;诤臣岂合模棱，殿上虎君无尤焉。 【译文】 穿着草鞋登山，在青翠的山色中单独遇见了老和尚;乘着木筏在海...

小窗幽记·清陈眉公 - “宁为薄幸狂夫·不做厚颜君子” 【原文】 吟诗劣于讲书，骂座恶于足恭。两而揆之，宁为薄幸狂夫，不做厚颜君子。 【译文】 讲解书中的道理好像比吟诗更容易令人有所得，在座上对人破口大骂，看来当然比过分恭敬要坏得多。然而，两相比...

小窗幽记·清陈眉公 - “看尽人间鬼·才做北风图” 【原文】 魑魅满前，笑著阮家无鬼论;炎嚣阅世，愁披刘世北风图。气夺山川，色结烟霞。 【译文】 眼前尽是阴险狡诈如鬼的人，而阮瞻却主张无鬼论，真是可笑。看着这喧喧嚷嚷，争逐不已的尘世，不禁满怀忧愁...

小窗幽记·清陈眉公 - “至音不合众听·至宝不同众好” 【原文】 至音不合众听，故伯牙绝弦;至宝不同众好，故卞和泣玉。 【译文】 格调太高的音乐很难让众人接受，所以，伯牙在钟子期死后便不再弹琴。最珍贵的宝物很难让众人喜爱，因此，卞和才会抱着玉在荆...

小窗幽记·清陈眉公 - “梦中说真话·或可是真人” 【原文】 世人白昼寐语，苟能寐中作白昼语，可谓常惺惺矣。 【译文】 世上的人白日里尽讲些梦话，假若能够在睡梦中讲清醒时该讲的话，这人可说是能时常保持觉醒的状态了。...

小窗幽记·清陈眉公 - “胸无火炎冰兢·时有月到风来” 【原文】 拨开世上尘氛，胸中自无火炎冰兢;消却心中鄙吝，眼前时有月到风来。 【译文】 能放下尘世的纷扰，心中就不会像火炙一般焦灼渴望，也不会如履薄冰一般不安恐惧;除去心中的卑鄙与吝啬，已然能够...

小窗幽记·清陈眉公 - “草舍才子登玉堂·蓬门佳人造金屋” 【原文】 才子安心草舍者，足登玉堂;佳人适意蓬门者，堪贮金屋。 【译文】 有才能的读书人，若能安居在茅草搭成的屋子中，那么，他就足以担任朝廷的官职。美丽的女子能不嫌贫爱富，肯嫁到贫家的，...

小窗幽记·清陈眉公 - “传话者轻·好议者浅” 【原文】 喜传语者，不可与语;好议事者，不可图事。 【译文】 喜欢把听到的话到处说给别人知道的人，最好少和他讲话。一天到晚喜好议论事情的人，不要和他一起计划事情。...

小窗幽记·清陈眉公 - “不留昨日之非·不执今日之是” 【原文】 昨日之非不可留，留之则根烬复萌，而尘情终累乎理趣。今日之是不可执，执之则渣滓未化，而理趣反转为欲根。 【译文】 过去犯下的错误不可再留下一点，否则，会使已改的错误行为再度萌生，这就...

小窗幽记·清陈眉公 - “应沉潜平实·勿哗众取宠” 【原文】 玄奇之疾，医以平易;英发之疾，医以深沉;阔大之疾，医以充实。 【译文】 好以奇特炫耀于人的毛病，要用简易平实来医治;好把才智表现在外的毛病，要用深刻沉潜来矫正;言行迂阔，大而无当的毛病，要...

小窗幽记·清陈眉公 - “尘心减时·道念方生” 【原文】 人常想病时，则尘心便减;人常想死时，则道念自生。 【译文】 人常常想到生病的时候，许多的尘劳爱想就会一扫而空;人常常想到死亡之时，则追求真实而永恒生命的念头便自然而生。...

小窗幽记·清陈眉公 - “恩爱富贵时·自思反日” 【原文】 恩爱吾之仇也，富贵身之累也。 【译文】 恩情蜜爱是我的仇敌;富贵荣华足以拖累身心。...