【名句】世间无一处无拂意事，无一日无拂意事，惟度量宽宏有受用处。彼局量褊浅者，空自懊恨耳。 【译文】世间无一处没有违背人心意的事，无一天没有违背人心意的事，只有度量宽大的人才有受用处。那些度量狭小的人，只能无用地懊恨而已。...

【名句】听言之道，徐审为先，执不信之心与执必信之心，其失一也。惟圣人能先觉，其次莫如徐审。 【译文】听言的方法，慢慢地思索审度最为重要，如果采用不相信的态度和完全相信的心理，失误都是相同的。只有圣人能先觉，其他的人都不如慢慢地思索审度。...

【名句】君子之处事也，要我就事，不令事就我。其长民也 ① ，要我就民，不令民就我。 【译文】君子处理事务，要去找事做，不要等事情来找我。君子管理民众，应该我接近民众，不要等民众来接近我。 注释 【注释】①长民:管理人民。...

【名句】养定者，上交则恭而不迫，下交则泰而不忽，处亲则爱而不狎，处疏则真而不厌。 【译文】修养功夫很深厚的人，和比自己地位高的人交往恭而不迫，和比自己地位低的人交往则泰而不忽，和亲人相处则爱而不狎，和疏远的人交往则真而不厌。...

【名句】士君子作人，事事时时只要个用心。一事不从心中出，便是乱举动；一刻心不在腔子里，便是空躯壳。 【译文】士君子做人，事事时时只要能用心。一事不用心思考，便是乱举动;一刻心不在腔子里，便是个空躯壳。...

【名句】固可使之愧也，乃使之怨；固可使之悔也，乃使之怒；固可使之感也，乃使之恨。晓人当如是邪? 【译文】本来可以使他惭愧，却使他产生了怨恨;本来可以使他悔恨，却使他产生了愤怒;本来可以使他感激，却使他产生了仇恨。明白人能把事办成这样吗?...

【名句】说尽有千说，是却无两是。故谈道者必要诸一是而后精，谋事者必定于一是而后济。 【译文】说法尽管有千种，正确的道理却只有一个。因此谈论道理的人必须紧紧抓住一个正确的道理才能更加精深，谋划事情的人必须确定一个正确的方案才能获得最后的成功。...

【名句】争利起于人各有欲，争言起于人各有见。惟君子以淡泊自处，以知能让人，胸中有无限快活处。 【译文】争利起于人各有欲望，争言起于人各有见解。只有君子能以淡泊自处，以智能让人，胸中有无限快活处。...

【名句】无技痒心 ① ，是多大涵养。故程子见猎而痒。学者各有所痒，便当各就痒处搔之。 【译文】无技痒心，是多么大的涵养啊!程子见人打猎，自己手也发痒。学者也都各有所痒的事，这样就应当在痒处搔之。 注释 【注释】①技痒:又作“伎痒”。...

【名句】涵养不定底，恶言到耳，先思驭气，气平再没错底；一不平，饶你做得是，也带着五分过失在。 【译文】涵养不定的人，听到恶言先想想如何控制胸中的怒气，气平了再不会出现错误;气一不平，饶你做得对，其中也带着五分过失。...

【名句】物有以慢藏而失，亦有以谨藏而失者。礼有以疏忽而误，亦有以敬畏而误者。故用心在有无之间。 【译文】物品有因漫不经心地收藏而丢失的，也有因谨慎小心地收藏而丢失的。礼有因为疏忽而出错的，也有因为敬畏而出错的。所以用心要在有无之间。...

【名句】学者处事处人，先要识个礼义之中。正这个中正处，要析之无毫厘之差，处之无过不及之谬，便是圣人。 【译文】学者处事处人，先要识个礼义之中。在这个中正处，要分析得不差毫厘，处理时不要犯过之和不及的错误，这便是圣人。...

【名句】天下事最不可先必而豫道之，已定矣，临时还有变更，况未定者乎?故宁有不知之名，无贻失言之悔。 【译文】天下事最不可先声称一定做到并把这事声扬出来。已经定下来的事，临时还有变动，何况未定的事呢?因此说宁有不知之名，无贻失言之悔。...

【名句】天下无难处之事，只消得两个“如之何”；天下无难处之人，只消得三个“必自反” ① 。 【译文】天下无难处理的事，只需要问两次“怎么办”;天下无难相处的人，只需要三次反躬自问。 注释 【注释】①自反:自我反...

【名句】世道、人心、民生、国计，此是士君子四大责任。这里都有经略，都能张主，此是士君子四大功业。 【译文】世道、人心、民生、国计，这是士君子四大责任。这里面都有筹划，都能做主，这是士君子四大功业。...

【名句】阴阳合时只管合，合极则离 ① ；离时只管离，离极则合。不极则不离不合，极则必离必合。 【译文】阴阳会合时只管会合，合到极点则离;离时只管离，离到极点则合。不到极点则不离不合，到极点必离必合。 注释 【注释】①极:尽头。...

【名句】火性发扬，水性流动，木性条畅，金性坚刚，土性重厚，其生物也亦然 ① 。 【译文】火的性质发扬，水的性质流动，木的性质条畅，金的性质坚刚，土的性质重厚。由这些物质生发出来的东西，性质也是这样。 注释 【注释】①其生物也亦然:指五行生物之时,...

【名句】中和之气，万物之所由以立命者也，故无所不宜。偏盛之气，万物之所由以盛衰者也，故有宜有不宜。 【译文】中和之气，是万物赖以存在的，所以无不适宜。偏盛之气，是引起万物盛衰的，所以有时适宜，有时不适宜。...

【名句】万物发生，皆是流于既溢之余；万物收敛，皆是劳于既极之后。天地一岁一呼吸，而万物随之。 【译文】万物发生，都是在满溢之后;万物收敛，都是在生长尽极之后。天地一年一呼一吸，而万物也随着生长发育收敛闭藏。...

【名句】天欲大小人之恶，必使其恶常得志。彼小人者，惟恐其恶之不遂也，故贪天祸以至于亡。 【译文】上天想要增大小人的恶名，必然使他的恶行常常得逞。那小人又惟恐他的恶行不能顺遂，所以就会得到上天降下的祸殃，以至于灭亡。...