【名句】伊尹看天下人无一个不是可怜底，伯夷看天下人无一个不是可恶底，柳下惠看天下人无一个不是可与底。 【译文】伊尹看天下人没一个不是可爱的，伯夷看天下人没一个不是可恶的，柳下惠看天下人没一个不是可以相交的。...

【名句】一则见性 ① ，两则生情。人未有偶而能静者，物未有偶而无声者。 【译文】纯一则能见到事物的本性，两个事物则会生情。人没有在两人相对时能保持静的状态的，物没有在两物相撞时不发出声音的。 注释 【注释】①性,指善性。一则静,两则动,静见性,动生...

【名句】无过之外更无圣人，无病之外更无好人。贤智者于无过之外求奇，此道之贼也。 【译文】从没有过错的人以外去寻找圣人，是找不到的;从没有病的人以外去寻找好人，是找不到的。贤者、智者想在没过失的人以外去寻求奇人，这是对道的危害。...

【名句】厕牏之中 ① 可以迎宾客，床第之内可以交神明，必如此而后谓之不苟。 【译文】家中隐秘的地方可以迎接宾客，卧室之内可以和神明交心，必须做到这样，才能叫做“不苟”。 注释 【注释】①厕牏:对此二字解释不一,此处疑指洗涤内衣之地,引申为隐秘之处,...

【名句】人于吃饭穿衣，不曾说我当然不得不然，至于五常百行，却说是当然不得不然，又竟不能然。 【译文】人对于吃饭穿衣，从来不说我当然不得不这样做，但对于仁义礼智信这五常和自己的各种行为，却说当然不能不这样做，可是又做不到。...

【名句】圣人做出来都是德性，贤人做出来都是气质，众人做出来都是习俗，小人做出来都是私欲。 【译文】圣人做出来的事都是从德性中发出来的，贤人做出来的事都是从气质上发出来的，众人做出来的事都是从习俗中发出来的，小人做出来的事都是从私欲中发出来的...

【名句】声无形色，寄之于器；火无体质，寄之于薪；色无着落，寄之草木。故五行惟火无体，而用不穷。 【译文】声音无形无色，依托于器物;火没有体质，依托于柴草;颜色无着落，依托于草木。五行当中，只有火无体，它的用途无穷无...

【名句】此心要常适，虽是忧勤惕厉中 ① ，困穷抑郁际，也要有这般胸次。 【译文】心要经常安适，即使处在忧愁劳苦、心存戒惧之中，处于窘迫艰难、忧愤郁结之时，也要有这种胸襟。 注释 【注释】①忧勤惕厉:忧勤,忧愁而劳苦。惕厉,心存戒慎。《周易·乾卦》...

【名句】以林皋安乐懒散心做官 ① ，未有不荒怠者。以在家治生营产心做官，未有不贪鄙者。 【译文】以隐居在山林水畔那种安乐懒散的心思来做官，政事没有不荒怠的。以居家经营家业积累财富的心思做官，没有不贪鄙的。 注释 【注释】①皋:水边。...

【名句】士君子须有三代以前一副见识，然后可以进退古今，权衡道法，可以成济世之业，可以建不世之功。 【译文】士君子须要有三代以前的见识，然后才能够评论古今，权衡道法，才可以成就济世之业，建立不世之功。...

【名句】振玩兴废用重典 ① ，惩奸止乱用重典，齐众摧强用重典。 【译文】使玩忽的人奋起，让衰废的事振兴，要使用重法。惩治奸邪，镇压暴乱，要使用重法。使民众一齐听从号令，摧毁强大的敌对势力，要使用重法。 注释 【注释】①振玩兴废用重典:玩,玩忽。重...

【名句】圣人无奇名，太平无奇事，何者?皇锡此极 ① ，民归此极，道德一，风俗同，何奇之有? 【译文】圣人无奇名，太平年月无奇事。为什么呢?上天赐予应该遵循的最高法则，民众都遵守这些法则，道德统一，风俗相同，何奇之有? 注释 【注释】①皇锡此极:锡,赐...

【名句】天下所望于圣人，只是个“安”字；圣人所以安天下，只是个“平”字。平则安，不平则不安矣。 【译文】天下人希望圣人能做到的，是个“安”字;圣人所以能使天下安定，只在于一个“平”字。平则安，不平就不安了。...

【名句】事有知其当变而不得不因者，善救之而已矣。人有知其当退而不得不用者，善驭之而已矣。 【译文】事情有知道应当变更而不得不因袭的，在善于挽救而已。人有知道应当罢免而不得不任用的，在善于驾驭而已。...

【名句】既成德矣，而诵其童年以小失；既成功矣，而笑其往日之偶败，皆刻薄之见也，君子不为。 【译文】已经成就了德业，还要记着他童年的小错;已经成就了大功，还要笑他往日的偶然失败，这都是刻薄的见识，君子不这样做。...

【名句】事有大于劳民伤财者，虽劳民伤财亦所不顾；事有不关利国安民者，虽不劳民伤财亦不可为。 【译文】事情有比劳民伤财还要大的，即使是劳民伤财也顾不上了;事情有对利国安民无关的，虽不劳民伤财也不可做。...

【名句】贤者只是一味，圣人备五味。一味之人其性执、其见偏，自有用其一味处，但当因才器使耳。 【译文】贤者只是一味，圣人备五味。一味之人性格固执、见解偏颇，自有能用到一味的地方，但应当因才使用而已。...

【名句】或问宰相之道，曰:无私有识。冢宰之道 ① ，曰:知人善任使。 【译文】有人问怎样才能当好宰相。我回答说：无私有识。又问怎样才能当好吏部尚书，我回答说：善于知人善于任用。 注释 【注释】①冢宰:指吏部尚书,掌管官吏的任免、考课、升降、调动等事...

【名句】处世莫惊毁誉，只我是，无我非，任人短长。立身休问吉凶，但为善，不为恶，凭天祸福。 【译文】处世不要被毁誉所惊扰，只要做得对，不为非，任凭人说短论长。立身不要问是吉是凶，只为善，不做恶，任凭天降祸福。...

【名句】今之用人，只怕无去处，不知其病根在来处。今之理财，只怕无来处，不知其病根在去处。 【译文】现在用人，只怕没有使用的地方，不知病根在选取的地方。现在理财，只怕钱财没来处，不知病根在这些钱财的去处。...