【名句】容貌要沉雅自然，只有一些肤浅之色、作为之状，便是屋漏 ① 少工夫。 【译文】容貌要沉雅自然，只要有一点肤浅的样子，做作的表现，就是缺少慎独的功夫。 注释 【注释】①屋漏:古代室内西北隅施设小帐的地方,喻隐蔽之处,引申为独处之所。...

【名句】胸中只摆脱一“恋”字，便十分爽净，十分自在。人生最苦处，只是此心沾泥带水，明是知得，不能断割耳。 【译文】胸中只摆脱一个“恋”字，便十分爽净，十分自在。人生最苦处，只是这个心沾泥带水，明明知道，却不能割断。...

【名句】四十以前养得定，则老而愈坚；养不定，则老而愈坏。百年实难，是以君子进德修业贵及时也。 【译文】四十岁以前修养得定，则老而愈坚;修养不定，则老而愈坏。人很难活到百岁，所以君子进德修业贵在及时。...

【名句】不能长进，只为昏弱两字所苦。昏宜静以澄神，神定则渐精明；弱宜奋以养气，气壮则渐强...

【名句】此心果有不可昧之真知，不可强之定见，虽断舌可也，决不可从人然诺 ① 。 【译文】心中既然有不可掩藏的真知，有不可改变的定见，即使割掉你的舌头，也不可随着别人来改变自己的意见。 注释 【注释】①然诺:许诺,指赞同别人的意见。...

【名句】其有善而彰者，必其有恶而掩者也 ① 。君子不彰善以损德，不掩恶以长慝 ② 。 【译文】有善而到处张扬的人，必然是有恶就要掩藏的人。君子不显善以损德，不掩恶以增错。 注释 【注释】①掩:掩盖,遮蔽。 ②慝(tè):邪念,恶念。...

【名句】说话如作文，字字在心头打点过，是心为草稿而口誊真也。犹不能无过。而况由易之言，真是病狂丧心者。 【译文】说话如作文，字字在心头考虑过，是心为草稿而口誊清。这样也仍然不能无过。何况随便说话，真是丧心病狂的人啊!...

【名句】闺门之事可传，而后知君子之家法矣。近习之人起敬，而后知君子之身法矣。其作用处，只是无不敬。 【译文】闺门之内的事都可以流传，就知道君子的家法了;亲近的人对你尊敬，就知道君子的身法了。修养的方法，只是无不敬。...

【名句】天地位，万物育，几千年有一会，几百年有一会，几十年有一会，故天地之中和甚难。 【译文】天地各安其所，万物各遂其生，就达到了中和的境界了。这种情况可能几千年出现一次，可能几百年出现一次，可能几十年出现一次，所以说天地达到中和很难。...

【名句】清无事澄，浊降则自清；礼无事复，己克则自复。去了病便是好人，去了云便是晴天。 【译文】没有别的办法让浊水澄清，只有浊物下沉了，才能清。没有别的办法使礼法修明，只有约束自己，礼法才能修明。去掉了病便是好人，没有云彩便是晴天。...

【名句】久视则熟字不识，注视则静物若动，乃知蓄疑者乱真知，过思者迷正应。 【译文】注视得久了，很熟悉的字也好像不认识了;目不转睛地注视，静物也好像动了。从这种现象就可以知道，心中有了疑虑就会连原本已明确的道理也弄不清楚，过度地思考连应当做的...

【名句】常看得自家未必是，他人未必非，便有长进。再看得他人皆有可取，吾身只是过多，更有长进。 【译文】常看得自己未必都正确，他人未必都错误时，便是有了长进。再看得他人皆有可取之处，我自己只是过错太多，就更有了长进。...

【名句】克一分、百分、千万分，克得尽时，才见有生真我；退一步、百步、千万步，退到极处，不愁无处安身。 【译文】克己，克一分、百分、千万分，克得尽时，才看到今生的真我;谦退，退一步、百步、千万步，退到极处，不愁无处安身。...

【名句】天地万物只是个“渐”，理气原是如此，虽欲不渐不得。而世儒好讲一“顿”字，便是无根学问。 【译文】天地万物只是个“渐”字，理和气原来也是如此，虽然想不渐也不可能。而世上的儒者喜欢讲一个“顿”字，这是无根的学问。...

【名句】默契之妙 ① ，越过六经千圣，直与天谈，又不须与天交一语，只对越仰观，两心一个耳。 【译文】默契的美妙，越过了《六经》和千圣，好像直接与天谈话，又不需要和天讲一句话，只须仰观上天，两心就契合了。 注释 【注释】①默契:暗相契合。...

【名句】理以心得为精，故当沉谮，不然耳边口头也。事以典故为据，故当博洽，不然臆说杜撰也。 【译文】道理从内心体会到的最为精确，所以应当沉思潜想，不然只是耳边口头学问。事情以典故说明最为有据，所以应当知识广博，不然只是臆说杜撰学问。...

【名句】自德性中来，生死不变；自识见中来，则有时而变矣。故君子以识见养德性，德性坚定则可生可死。 【译文】从德性中发出来的，生死不会变化;从识见中发出来的，有时则会改变。所以君子以识见养德性，德性坚定则可使之生、可使之死。...

【名句】古之学者在心上做工夫，故发之外面者为盛德之符；今之学者在外面做工夫，故反之于心则为实德之...

【名句】心得之学，难与口耳者道。口耳之学，到心得者前，如权度之于轻重短长，一毫掩护不得。 【译文】心得之学，难于和口耳之学者说。只有口耳之学的人，到有心得之学的人面前，如同用秤和尺来衡量轻重短长一样，一毫也遮掩不...

【名句】学者只能使心平气和，便有几分工夫。心平气和人遇事却执持担当，毅然不挠，便有几分人品。 【译文】学者只要能使自己心平气和，便有了几分功夫。心平气和的人遇事敢于执持担当，毅然不屈，便是有了几分人品。...