月下独酌其三
诗词简介： 这首诗约作于唐玄宗天宝三载（744年），时李白在长安，正处于官场失意之时。此诗题下，两宋本、缪本俱注“长安”二字，意谓这四首诗作于长安。当时李白政治理想不能实现，心情是孤寂苦闷的。但他面对黑暗现实，没有沉沦，没有同流合污，而是追求自由，向往光明，因有此作。
- 原文
- 拼音
- 繁体
- 《月下独酌其三》[唐] ·李白,三月咸阳城，千花昼如锦。谁能春独愁，对此径须饮。穷通与修短，造化夙所禀。一樽齐死生，万事固难审。醉后失天地，兀然就孤枕。不知有吾身，此乐最为甚。
- yuè xià dú zhuó qí sān月 下 独 酌 其 三[ tánɡ ] lǐ bái,[ 唐 ] 李 白 ,sān yuè xián yánɡ chénɡ ， qiān huā zhòu rú jǐn 。三 月 咸 阳 城 ， 千 花 昼 如 锦 。shuí nénɡ chūn dú chóu ， duì cǐ jìnɡ xū yǐn 。谁 能 春 独 愁 ， 对 此 径 须 饮 。qiónɡ tōnɡ yǔ xiū duǎn ， zào huà sù suǒ bǐnɡ 。穷 通 与 修 短 ， 造 化 夙 所 禀 。yì zūn qí sǐ shēnɡ ， wàn shì ɡù nán shěn 。一 樽 齐 死 生 ， 万 事 固 难 审 。zuì hòu shī tiān dì ， wū rán jiù ɡū zhěn 。醉 后 失 天 地 ， 兀 然 就 孤 枕 。bù zhī yǒu wú shēn ， cǐ lè zuì wéi shèn 。不 知 有 吾 身 ， 此 乐 最 为 甚 。
- 月下獨酌其三[唐] 李白,三月咸陽城，千花晝如錦。誰能春獨愁，對此徑須飲。窮通與修短，造化夙所稟。一樽齊死生，萬事固難審。醉后失天地，兀然就孤枕。不知有吾身，此樂最為甚。
- 译文
- 注释
- 诗评
- 三月里的长安城，春光明媚，春花似锦。谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？富贫与长寿，本来就造化不同，各有天分。酒杯之中自然死生无差别，何况世上万事根本没有是非定论。醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？
- 1、“三月”二句：一作“好鸟吟清风，落花散如锦”；一作“园鸟语成歌，庭花笑如锦”。咸阳借指长安。“城”一作“时”。2、径须：直须。李白《将进酒》诗：“主人何为言少钱，径须沽取对君酌。”3、穷通：困厄与显达。《庄子·让王》：“古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也；道德于此，则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短：长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》：“加以功德有厚薄，期质有修短，时世有中季，天道有盛衰。”4、造化：自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》：“今一以天地为大炉，以造化为大冶，恶乎往而不可哉？”5、齐死生：生与死没有差别。6、兀然：昏然无知的样子。孤枕：独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗：“别馆君孤枕，空庭我闭关。”
- 赏析一
- 赏析二
- 赏析三
- 这首诗用典故来写饮酒的好处。开头写诗人借酒浇愁，希望能用酒镇住忧愁，并以推理的口气说：“所以知酒圣，酒酣心自开。”接着就把饮酒行乐说成是人世生活中最为实用最有意思的事情。诗人故意贬抑了伯夷、叔齐和颜回等人，表达虚名不如饮酒的观点。诗人对伯夷、叔齐和颜回等人未必持否定态度，这样写是为了表示对及时饮酒行乐的肯定。然后，诗人又拿神仙与饮酒相比较，表明饮酒之乐胜于神仙。李白借用蟹螯、糟丘的典故，并不是真的要学毕卓以饮酒了结一生，更不是肯定纣王在酒池肉林中过糜烂生活，只是想说明必须乐饮于当代。最后的结论就是：“且须饮美酒，乘月醉高台。”话虽这样说，但只要细细品味诗意，便可以感觉到，诗人从酒中领略到的不是快乐，而是愁苦。
