卵 ① 有毛。(《庄子·天下》) 【注释】 ①卵:鸡蛋。 【译文】 鸡蛋有毛。 【评说】 如果说“鸡是有毛的,鸡是由鸡蛋孵化的,如果蛋中不含有鸡形,就不能孵出有毛之鸡,也就是说:鸡蛋中孕有鸡形,而鸡有毛,从这个意义上说,鸡蛋亦有毛”。那么,还可以说这个论证包含...

谓鸡足 ① 一,数足 ② 二;二而一,故三。(《公孙龙子·通变论》) 【注释】 ①谓鸡足:概念上的鸡足,或鸡足的名称。②数足:实际上的足,或鸡足的实际数字。 【译文】 鸡足之“名”(概念)为一,鸡足之“实”为二,“名”与“实”合而为三。 【评说】 这很像脑筋急转...

名逐 ① 物而迁 ② ,言因 ③ 理 ④ 而变,此犹声发响应,形存影附,不得相与 ⑤ 为二矣。苟 ⑥ 其不二,则言无不尽 ⑦ 矣。(《言尽意论》) 【注释】 ①逐:追逐、跟随。②迁:迁移、变更。③因:依照、根据。④理:事理、规律。⑤相与:一起、共同。⑥苟:连词,表示如果...

非物有自然之名,理有必定之称也。欲辨其实,则殊 ① 其名;欲宣 ② 其志 ③ ,则立其称。(《言尽意论》) 【注释】 ①殊:不同。②宣:通、畅达。③志:心意、心志。 【译文】 并不是某个事物自然就有个名称,某种道理必然就有个称谓,要想辨别不同的事物,就应该使用不...

言不畅 ① 志,则无以相接 ② ;名不辨物,则鉴识 ③ 不显 ④ 。(《言尽意论》) 【注释】 ①畅:畅通、无阻碍。②相接:相互交际。③鉴识:精辟的见识。④显:显露。 【译文】 如果语言不能够顺畅地表达思想,那么人和人之间就无法交际;如果名称、概念不能用来辨别事...

诚 ① 以理得于心,非言不畅;物定于彼,非名不辨。(《言尽意论》) 【注释】 ①诚:诚然、就算是。 【译文】 就算人们在心里能够明白天地万物的道理,但是不运用语言,就不能清楚地表达;万物在那里确定地存在着,但是没有名称,就不能辨别。 【评说】 这里强调了语言...

形 ① 不待名,而方圆已著 ② ;色不俟 ③ 称,而黑白以彰 ④ 。然则名之于物,无施 ⑤ 者也;言之于理 ⑥ ,无为 ⑦ 者也。(《言尽意论》) 【注释】 ①形:实体、样子。②著:明确。③俟:等待。④彰:明显。⑤施:施加。⑥理:事理、规律。⑦为:作为。 【译文】 客观事...

言者所以明象,得象而忘 ① 言;象者所以存意,得意而忘象。(《周易略例·明象》) 【注释】 ①忘:忘记、抛弃。 【译文】 “言”的功能在于得到“象”,所以得到了“象”就可以把“言”忘掉。“象”的功能在于得到“意”,所以得到了“意”,就可以把“象”忘掉。 【...

夫象 ① 者出 ② 意者也,言者明象者也。尽意 ③ 莫若象,尽象莫若言 ④ 。(《周易略例·明象》) 【注释】 ①象:指《周易》里表达思想的卦象。②出:产生、表达。③意:意义、思想、思维。④言:指《周易》中解释卦象的语言。 【译文】 象是用来表达思想的,语言是...

名必有所分 ① ,称必有所由 ② ,有分则有不兼 ③ ,有由则有不...

郢 ① 有天下。(《庄子·天下》) 【注释】 ①郢:古地名,楚国的国都,在今湖北省江陵北七十里。 【译文】 楚国的都城——郢包含天下。 【评说】 从空间概念方面来看,这一命题颠倒了部分和整体的关系,属于诡辩论,因为郢作为楚国的都城,仅仅是“天下”的一部分,怎...

龟长于蛇。(《庄子·天下》) 【译文】 乌龟比蛇长。 【评说】 这个命题颇为耐人寻味。在这里,概念“长”的所指是不确定的,它既可以指“身形长”,也可以指“寿命长”。龟形虽短,而命比蛇长;蛇形虽长,而命比龟短。而且,尽管在一般情况下蛇的身形比龟长,但是数百...

丁子 ① 有尾。(《庄子·天下》) 【注释】 ①丁子:当时楚人对“青蛙“的称谓。 【译文】 青蛙是有尾巴的。 【评说】 人人皆知青蛙没有尾巴,可辩者偏偏说青蛙有尾巴!其理由是:青蛙幼体(蝌蚪)有尾,可见其原本有尾,所以说青蛙是有尾巴的。也就是说,无尾的青蛙是...

一尺之捶 ① ,日取其半,万世不竭 ② 。(《庄子·天下》) 【注释】 ①捶:通“棰”,即短木棍。②竭:...

犬 ① 可以为羊。(《庄子·天下》) 【注释】 ①犬:古人将“大狗”称之为犬。 【译文】 大狗也可以就是羊。 【评说】 犬就是犬,羊就是羊,这在常人眼里是无须辩说的事实。可辩者偏说犬也可以是羊,羊也可以是犬!因为既然羊是动物,犬也是动物,所以犬就是羊。其实,...

孤驹 ① 未尝有母。(《庄子·天下》) 【注释】 ①孤驹:没有母亲的小马。 【译文】 孤驹不曾有过母亲。 【评说】 这个命题紧紧扣...

飞鸟之景 ① 未尝 ② 动也。(《庄子·天下》) 【注释】 ①景:影子。②未尝:不曾。 【译文】 飞鸟的影子未曾移动过。 【评说】 鸟飞的时候,如果我们将时间与空间加以分割,从一点又一点的无限切分来看,每一点是静止的,所以在每一瞬间,飞鸟的影子可以认为是“不...

且犹白以目 ① 见,目以火 ② 见,而火不见,则火与目不见。(《公孙龙子·坚白论》) 【注释】 ①目:眼睛。②火:指光线。 【译文】 白色是需要靠眼才能看见的,眼睛需要靠光(“火”)才能见物,但是光并不能见物,所以说光线与眼睛一样,都不能见物。 【评说】 这里犯...

轮不辗 ① 地。(《庄子·天下》) 【注释】 ①辗:通“碾”,踩、压。 【译文】 车轮是不会压在地上的。 【评说】 这个命题把“轮辗地”理解为车轮这个圆圈的全部都与地面接触,那当然不可能整个车轮都是碾地的。但是按照人们正常的理解,所谓“轮碾地”是说车轮这...

火不热。(《庄子·天下》) 【译文】 火是不热的。 【评说】 这个命题想告诉我们说:“热”是人的主观感觉,“热”的感觉由“火”引起,但不存在于“火”之中,“热”并不就是“火”,所以说“火不热”。但是经验告诉我们,手接触到火会感觉到烫,甚至被灼伤。火怎么...