夔州歌十绝句
诗词简介:
杜甫在漂泊西南期间,在巴蜀民歌《竹枝词》、《巴渝曲》等的影响下, 曾写了不少民歌体的组诗,如《绝句漫兴九首》、《江畔独步寻花七绝句》、 《夔州歌十绝句》《解闷十二首》等。这些绝句,大都“跌宕奇古,超出诗人 蹊径” (李东阳《麓堂诗话》),即在声调上,打破当时已固定的绝句格律 常规,多采用民歌或拗体韵律,形成一种波峭奇古跌宕不平的格调和气势; 语言上,质朴自然,甚至采用方言俚语入诗,具有一种幽默、乐观、轻爽、 流利的风格; 结构上,学习古人写杂诗的方法,采用组诗的形式。
- 原文
- 拼音
- 繁体
- 《夔州歌十绝句》.[唐].杜甫.【其一】中巴之东巴东山⑴,江水开辟流其间⑵。白帝高为三峡镇⑶,瞿塘险过百牢关⑷。【其二】白帝夔州各异城⑸,蜀江楚峡混殊名⑹。英雄割据非天意,霸主并吞在物情⑺。【其三】群雄竞起问前朝⑻,王者无外见今朝。比讶渔阳结怨恨,元听舜日旧箫韶。【其四】赤甲白盐俱刺天⑼,闾阎缭绕接山巅⑽。枫林橘树丹青合⑾,复道重楼锦绣悬⑿。【其五】瀼东瀼西一万家,江北江南春冬花。背飞鹤子遗琼蕊,相趁凫雏入蒋牙⒀。【其六】东屯稻畦一百顷⒁,北有涧水通青苗。晴浴狎鸥分处处,雨随神女下朝朝。【其七】蜀麻吴盐自古通,万斛之舟行若风。长年三老长歌里,白昼摊钱高浪中⒂。【其八】忆昔咸阳都市合⒃,山水之图张卖时⒄。巫峡曾经宝屏见⒅,楚宫犹对碧峰疑。【其九】武侯祠堂不可忘⒆,中有松柏参天长。干戈满地客愁破,云日如火炎天凉。【其十】阆风玄圃与蓬壶,中有高堂天下无⒇。借问夔州压何处,峡门江腹拥城隅。
- 《 kuí zhōu ɡē shí jué jù 》《 夔 州 歌 十 绝 句 》.[ tánɡ ]. dù fǔ..[ 唐 ]. 杜 甫.【 qí yī 】【 其 一 】zhōnɡ bā zhī dōnɡ bā dōnɡ shān ⑴ , jiānɡ shuǐ kāi pì liú qí jiān ⑵ 。中 巴 之 东 巴 东 山 ⑴ , 江 水 开 辟 流 其 间 ⑵ 。bái dì ɡāo wéi sān xiá zhèn ⑶ , qú tánɡ xiǎn ɡuò bǎi láo ɡuān ⑷ 。白 帝 高 为 三 峡 镇 ⑶ , 瞿 塘 险 过 百 牢 关 ⑷ 。【 qí èr 】【 其 二 】bái dì kuí zhōu ɡè yì chénɡ ⑸ , shǔ jiānɡ chǔ xiá hún shū mínɡ ⑹ 。白 帝 夔 州 各 异 城 ⑸ , 蜀 江 楚 峡 混 殊 名 ⑹ 。yīnɡ xiónɡ ɡē jù fēi tiān yì , bà zhǔ bìnɡ tūn zài wù qínɡ ⑺ 。英 雄 割 据 非 天 意 , 霸 主 并 吞 在 物 情 ⑺ 。【 qí sān 】【 其 三 】qún xiónɡ jìnɡ qǐ wèn qián cháo ⑻ , wánɡ zhě wú wài jiàn jīn zhāo 。群 雄 竞 起 问 前 朝 ⑻ , 王 者 无 外 见 今 朝 。bǐ yà yú yánɡ jié yuàn hèn , yuán tīnɡ shùn rì jiù xiāo sháo 。比 讶 渔 阳 结 怨 恨 , 元 听 舜 日 旧 箫 韶 。【 qí sì 】【 其 四 】chì jiǎ bái yán jù cì tiān ⑼ , lǘ yán liáo rào jiē shān diān ⑽ 。赤 甲 白 盐 俱 刺 天 ⑼ , 闾 阎 缭 绕 接 山 巅 ⑽ 。fēnɡ lín jú shù dān qīnɡ hé ⑾ , fù dào zhònɡ lóu jǐn xiù xuán ⑿ 。枫 林 橘 树 丹 青 合 ⑾ , 复 道 重 楼 锦 绣 悬 ⑿ 。【 qí wǔ 】【 其 五 】rànɡ dōnɡ rànɡ xī yí wàn jiā , jiānɡ běi jiānɡ nán chūn dōnɡ huā 。瀼 东 瀼 西 一 万 家 , 江 北 江 南 春 冬 花 。bèi fēi hè zǐ yí qiónɡ ruǐ , xiānɡ chèn fú chú rù jiǎnɡ yá ⒀ 。背 飞 鹤 子 遗 琼 蕊 , 相 趁 凫 雏 入 蒋 牙 ⒀ 。【 qí liù 】【 其 六 】dōnɡ tún dào qí yì bǎi qǐnɡ ⒁ , běi yǒu jiàn shuǐ tōnɡ qīnɡ miáo 。东 屯 稻 畦 一 百 顷 ⒁ , 北 有 涧 水 通 青 苗 。qínɡ yù xiá ōu fēn chù chù , yǔ suí shén nǚ xià zhāo zhāo 。晴 浴 狎 鸥 分 处 处 , 雨 随 神 女 下 朝 朝 。【 qí qī 】【 其 七 】shǔ má wú yán zì ɡǔ tōnɡ , wàn hú zhī zhōu xínɡ ruò fēnɡ 。蜀 麻 吴 盐 自 古 通 , 万 斛 之 舟 行 若 风 。chánɡ nián sān lǎo chánɡ ɡē lǐ , bái zhòu tān qián ɡāo lànɡ zhōnɡ ⒂ 。长 年 三 老 长 歌 里 , 白 昼 摊 钱 高 浪 中 ⒂ 。【 qí bā 】【 其 八 】yì xī xián yánɡ dū shì ɡě ⒃ , shān shuǐ zhī tú zhānɡ mài shí ⒄ 。忆 昔 咸 阳 都 市 合 ⒃ , 山 水 之 图 张 卖 时 ⒄ 。wū xiá cénɡ jīnɡ bǎo pínɡ jiàn ⒅ , chǔ ɡōnɡ yóu duì bì fēnɡ yí 。巫 峡 曾 经 宝 屏 见 ⒅ , 楚 宫 犹 对 碧 峰 疑 。【 qí jiǔ 】【 其 九 】wǔ hóu cí tánɡ bù kě wànɡ ⒆ , zhōnɡ yǒu sōnɡ bǎi cān tiān chánɡ 。武 侯 祠 堂 不 可 忘 ⒆ , 中 有 松 柏 参 天 长 。ɡān ɡē mǎn dì kè chóu pò , yún rì rú huǒ yán tiān liánɡ 。干 戈 满 地 客 愁 破 , 云 日 如 火 炎 天 凉 。【 qí shí 】【 其 十 】lánɡ fēnɡ xuán pǔ yǔ pénɡ hú , zhōnɡ yǒu ɡāo tánɡ tiān xià wú ⒇ 。阆 风 玄 圃 与 蓬 壶 , 中 有 高 堂 天 下 无 ⒇ 。jiè wèn kuí zhōu yā hé chù , xiá mén jiānɡ fù yōnɡ chénɡ yú 。借 问 夔 州 压 何 处 , 峡 门 江 腹 拥 城 隅 。
- 《夔州歌十絕句》.[唐].杜甫.【其一】中巴之東巴東山⑴,江水開辟流其間⑵。白帝高為三峽鎮⑶,瞿塘險過百牢關⑷。【其二】白帝夔州各異城⑸,蜀江楚峽混殊名⑹。英雄割據非天意,霸主并吞在物情⑺。【其三】群雄競起問前朝⑻,王者無外見今朝。比訝漁陽結怨恨,元聽舜日舊簫韶。【其四】赤甲白鹽俱刺天⑼,閭閻繚繞接山巔⑽。楓林橘樹丹青合⑾,復道重樓錦繡懸⑿。【其五】瀼東瀼西一萬家,江北江南春冬花。背飛鶴子遺瓊蕊,相趁鳧雛入蔣牙⒀。【其六】東屯稻畦一百頃⒁,北有澗水通青苗。晴浴狎鷗分處處,雨隨神女下朝朝。【其七】蜀麻吳鹽自古通,萬斛之舟行若風。長年三老長歌里,白晝攤錢高浪中⒂。【其八】憶昔咸陽都市合⒃,山水之圖張賣時⒄。巫峽曾經寶屏見⒅,楚宮猶對碧峰疑。【其九】武侯祠堂不可忘⒆,中有松柏參天長。干戈滿地客愁破,云日如火炎天涼。【其十】閬風玄圃與蓬壺,中有高堂天下無⒇。借問夔州壓何處,峽門江腹擁城隅。
- 译文
- 注释
- 诗评
- ⑴中巴之东巴东山:东汉末刘璋据蜀,分其地为三巴,有中巴、西巴、东巴。夔州为巴东郡,在“中巴之东”。“巴东山”即大巴山,在川、陕、鄂三省边境,诗中特指三峡两岸连山。⑵江水开辟流其间:是说从天地开辟以来,江水即流于巴东群山之间。⑶白帝:白帝城。三峡:瞿塘峡、巫峡、西陵峡,两岸连山,七百余里。城扼瞿塘峡口,足资镇压,故曰高为三峡镇。⑷夔州险过百牢关:百牢关在汉中,两璧山相对,六十里不断,汉水流其间,因与夔州的瞿塘相似,故以作比。⑸白帝夔州各异城:故白帝城在夔州城东。⑹蜀江楚峡混殊名:瞿塘旧名西陵峡,与荆州西陵峡相混。⑺物情:人心归向。⑻问:一作“向”,一作“间”。⑼赤甲白盐:二山名。俱刺天:都很高。⑽闾阎缭绕接山巅:是说从山脚到山顶都有人家。缭绕:盘旋。⑾枫林橘树丹青合:枫叶丹,橘叶青,又两山相对,所以说丹青合。⑿复道:楼阁通行之道,因上下有道故谓之复道。锦绣:形容景物之美观。⒀趁:《字书》:趁,逐也。⒁东屯:《困学纪闻》:东屯乃公孙述留屯之所,距白帝城五里。东屯之田可百顷,稻米为蜀第一。⒂白昼摊钱:一作“白马滩前”。昼:一作“买”。曾季狸《艇斋诗话》:“摊钱,即摊赌也。”⒃合:会集。⒄张卖:张图以卖于市也。⒅宝屏:《西京杂记》:武帝为宝屏风,设于桂宫。⒆祠堂:一作“生祠”。不可忘:这三字领起以下三句。⒇高堂:一作“高唐”。
- 赏析一
- 赏析二
- 赏析三
- 《夔州歌十绝句》写于代宗大历元年(766),是作者寓居夔州时的作 品。全诗十首,分别描写夔州的山川形势、自然景物、历史古迹及民间习尚 等。或述见闻,或抒所感,一首一意,独立成篇。艺术上吸收巴蜀民歌《竹 枝词》的特点,开后代作家刘禹锡等以《竹枝词》为题专写一地风光和民俗 的组诗之先。第一首,描写夔州的山川形胜。“中巴之东巴东山,江水开辟流其间”。首句写山。东汉末年益州牧分 巴郡为巴东、巴、巴西三郡。“中巴”,即巴郡,在今四川省南部一带,治 所在江州(今四川重庆市)。“巴东”,在今四川省东部一带,治所在永安 (今四川奉节县)。“中巴之东巴东山”,是指夔州以东绵延于长江三峡两 岸的群山。次句转笔写水。“江水”,指长江。“开辟”,谓自天地开辟以 来。两句大笔勾勒,画出一幅长江三峡图: 千山万岭,逶迤起伏,重岩叠 嶂,隐天蔽日,汹涌澎湃的长江,以一泻千里的气势,自古至今,奔流在这 万山丛岭之间。这使人联想起郦道元《水经注·江水》中关于三峡的那段著 名记载。十四个字不但写出了诗人凭高远眺所见到的景象,写出了全诗开阔 高远的意境,而且透露出诗人胸襟的开阔和对壮丽河山的热爱。“白帝高为三峡镇,瞿塘险过百牢关”。三、四两句分承山水,总写夔州 地理形势的险要。 “白帝”, 即白帝城。 旧址在今四川奉节县东十里的白帝 山上。秦汉时称为鱼复县,东汉初公孙述因城中白龙井中有白雾升腾,以为 白龙献瑞,改名为白帝城。山下是浩浩长江,著名天险瞿塘峡口就在它脚 下。城居山巅,下临瞿塘,扼守着东川的大门,高踞于三峡之上,形势十分 险要,因而自古以来为兵家所重。末句写瞿塘之险。“瞿塘”,指瞿塘峡。 瞿塘峡为三峡之首,其峡口是入蜀的咽喉,江面最窄处仅百米左右,两岸绝 壁对峙,故又称夔门。这里众水汇聚,水流尤为汹涌澎湃。杜诗“西南万壑 注,劲敌两崖开”(《瞿塘怀古》),“众水会涪万,瞿塘争一门” (《长江 二首》之一),是对它最形象的描绘。峡口当中,屹立着巨礁“滟滪堆”, 夏天没于水中,冬天则露出水面,高达二十余丈,急流冲激,溅起丈余浪 花,行舟至此,常被漩涡卷入,触石而碎,历来被视为川江行舟的天险。 “百牢关”,在今陕西省勉县西南,两壁山峰相对,六十里不断,汉水流其 间,为当时入蜀要道。“瞿塘险过百牢关”,以百牢关与之对比,有力地衬 托出瞿塘的高危险峻,这比正面描绘更具艺术力量。全诗四句,大笔勾勒出夔州险要的地理形势。一、二两句,先展示诗人 凭高远眺所见之景。上句写山,下句写水,两句气势奔放,境界雄阔。“开 辟”二字,透露出三峡天险自古而然。三、四两句由远到近,由上到下,描写 眼前之景。先写白帝,再写瞿塘,一“高”一“险”,写出了夔州形势的险 要。全诗层次井然,而又处处紧扣中心。艺术上,有意运用古诗的句格、语 言、声律与表现手法,构成一种高古雄浑的气势和格调。首句“巴”字 “东”字凡两见,并杂以散文化的句式,七字又皆用平声;次句二、四两字 皆用仄声,有意造成一种顿挫峭拔的气势,以与诗的内容相适应。第四首描写赤甲与白盐的风光。首句写赤甲与白盐两山之高。“赤甲”,在夔州东北七里,位于长江之 北,因“土石红紫,如人袒背”(郝郊《入蜀记》),故称赤甲。“白盐”, 在夔州城东十七里,位于长江南岸,因“山色若盐之白”,故称“白盐”。 “俱刺天”三字,生动地写出这两座高山夹江对峙卓立群峰之中的雄伟峭拔 的姿态。这一句是全篇的总冒,下文三句即围绕它进行具体描绘。次句写两山民居。赤甲、白盐虽然高耸入云,但在唐时却是热闹的居民 区。大历二年(767 ),杜甫就曾从西阁迁到这里来住过,并有《赤甲》、 《入宅三首》等诗记其事。这里的建筑颇为特别,居民都依山而居,架木为 屋,由山脚沿着山坡,一直筑到山顶。“间阎缭绕接山巅”,正是对这种山 区民居的形象描绘,令人宛见绕山而上千家成邑的富庶景象。三、四两句转笔写赤甲、白盐秀丽的景色。“丹青合”,指火红的枫树同青 翠的桔树相间而生。“复道重楼”,本指楼阁及楼阁间的空中通道,这里形 容架木为屋依山而居的民房。在赤甲、白盐两山之上,生长着茂密的枫树与桔 树,时值深秋,层林尽染,满目红叶丹枫,映衬着青翠的桔树,显得色彩格 外鲜艳; 而绕山而上的民屋,掩映于红枫翠桔之中,远望真如悬有锦绣的复 道重楼。两句写景,和次句呼应,意境有如仙境楼阁,不仅表现出诗人遣词 着色的本领,而且显示出诗人敏锐细致的观察能力。浦起龙说: “诗可作画。青红层叠,楼榭参差,不嫌山体之孤峻” (《读杜心解》卷六之下)。全诗为我们绘出了一幅色彩绚丽意境幽美的山 水画图。画面布局远近相映,疏密相间,加之遣词着色,融情于景,使人有 美不胜收之感。最后以“锦绣” “重楼”一句收结,有悠然不尽之致。第六首描写东屯的自然风光。一、二两句写东屯的自然环境。东屯在白帝城东北十余里,有东瀼水流经 其间。这里原为东汉公孙述的屯田之处,唐时仍属官有。杜甫移居夔州后, 夔州都督柏茂琳曾将这里的一百顷公田委托他代管。大历二年(767) 秋 天,他为了亲自督促秋收,便从瀼西移居于此。这里土地平旷,庄稼茂盛, 树木葱茏,碧水分流,后有青苗陂,可蓄水灌溉。诗的一、二两句即咏其 景。两句质朴平易,不作任何渲染与刻画,而诗人纵目远眺和愉悦的情趣, 却隐然见于言外。“晴浴狎鸥分处处”,第三句写东屯晴天的景物。说天气晴朗时,在清 莹澄澈的涧水中,可以看见处处有雪白的沙鸥刷翅沐浴。“狎鸥”,用《列 子·黄帝篇》上一个故事。传说古代有好鸥者,每天至海上从鸥鸟游,鸥鸟 至者以百数,其父曰: “吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。”明日至海 上,鸥鸟舞而不下。这个故事后来常被诗人用来形容人的淡泊宁静与泯除机 心,如晋孙绰诗:“物我俱忘怀,可以狎海鸥。”这里说“狎鸥”处处,不 仅写出了东屯环境的幽美与宁静,传出喜悦之情,同时也有暗示此地民风淳 朴之意。“分”,显露,呈现。“分处处”三字,欢欣之情溢于言表。“雨随神女下朝朝”,末句写东屯雨天的情景。“神女”,用宋玉《高 唐赋序》中“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”意。东屯一带, 气候温润,经常飘着迷蒙细雨。这里诗人却将东屯多雨的现实环境,幻化成 了“旦为朝云,暮为行雨”的神话世界,可谓匪夷所思。这不仅显示出诗人 想象的丰富,而且增添了东屯雨天环境神奇浪漫的色彩。明李东阳说: “盖 正言直述,则易于穷尽而难感发,唯有所寓托,形容摹写,反复讽咏,以俟 人自得” (《麓堂诗话》)。诗中对东屯雨天环境的描写,正是避免了“正 言直述”,通过“神女”这个美丽的想象和比拟来表现的,因而更能调动读 者的遐想,提高他们对于诗歌艺术的欣赏兴趣。全诗写东屯的景物和诗人的心情,表现了一种自然纯真的美。四句围绕 东屯“稻米为蜀第一” (王应麟《困学纪闻》)这个中心,逐层展开描写, 首句写有稻田百顷,次句写得灌溉之利,三、四两句写“处处”浴鸥,朝朝 “雨随”,暗示涧水之不竭。全诗不着意于穷形尽相的工致刻画,而采用直 叙与寓情于景的写法,描写出东屯的大好风光,表现出诗人流连观赏时的喜 悦心情。第七首写夔州水运之便与商业之盛。夔州在唐时属山南东道,州治在奉节(今奉节县东十余里),州城虽不 大,却是巴蜀的门户,水路的咽喉。贞观四年(630),唐代政府曾在这里 设置都督府,都督夔、忠、万、渝等七州。除了在军事上的重要性之外,它 还是巴蜀与东吴交通的枢纽,贸易往来的必经之地,诗的首句“吴盐蜀麻自 古通”,写的就是这一史实。吴地盛产盐,故曰“吴盐”;蜀地盛产纻麻, 故曰“蜀麻”。“吴盐蜀麻”,代表两地的各种商品。“自古”二字,不 但见夔州为吴蜀交通枢纽自古迄今,而且表明诗人对此早有所闻。“万斛之舟行若风”。吴蜀交通主要是长江水运,所以次句接着写江上 行舟。“万斛”大船在江上行驶若飞,不仅说明当时商业的繁荣,东西贸易 的频繁,而且也表明造船交通等事业的发展。“行若风”三字,既是写行 舟,又是写江水,通过“行若风”的刻画,可以想见夔州山高峡深水流湍急 与诗人目送行舟穿行于高江急峡的情景。三、四两句紧扣次句,写舟上船民与商人的活动。“长年三老”,即舵 工。“长歌”,即川江号子。“摊钱”,即赌博。两句写舵工掌握着船舵, 船民唱着号子歌声,舟船在夔门峡的惊涛骇浪中行驰;船上的商人白天闲着 无事,在舟中赌钱消遣。这是一幅夔州江面的行舟图,从中透露出舵工船民 不畏艰险的乐观精神,显示出夔门行舟特有的风情。“长年三老”、“长 歌”、“摊钱”,都是当时巴蜀方言,引入诗中,更增加了诗歌清新爽利的 民歌色调。盛唐时期社会经济空前繁荣,商业、中外贸易都有空前发展。除了国都长 安之外,扬州、夔州和成都,都是当时著名的商业都会。安史之乱时,巴蜀 所受影响较小,“吴盐” “蜀麻”仍进行频繁交易,这首诗从一个侧面反映 出这一社会现象。全诗宛如一幅风情风物画,充溢着浓郁的生活气息,具有 民歌清新流畅、轻快奔放的特色。第九首为感怀之作,内容咏夔州武侯祠。诸葛亮是蜀汉时著名的政治家和军事家,他雄才大略,一生忠于蜀汉, 鞠躬尽瘁,死而后已,表现出一个杰出政治家的高尚品质。杜甫对诸葛亮是 极其尊敬的,他在漂泊于成都和夔州期间,凡是专章或涉及歌咏诸葛亮的诗 篇,无不倾注着自己的深情。大历元年(766)夏天,他游览了夔州西郊的 武侯祠,当时外寇不断入侵,国内藩镇割据,成都发生的崔旰之乱仍未平 定。作者有感于此,写下了这首小诗。“武侯祠堂不可忘,中有松柏参天长”。首句写作者特意寻访瞻仰的所 在及心情。“不可忘”三字,既表达出作者难以忘怀的倾慕心情,又透露出 诸葛亮高尚品质和爱国精神的源远流长,深入人心。次句由人及物,写武侯 祠中的景物。“松柏参天”,既是即日所见之景,又起着渲染气氛和烘托心 情的作用。松柏参天耸立,使人容易联想到诸葛亮的高风亮节;而松柏的经 冬历寒,万古长青,又容易使人联想到诸葛亮的名垂千古。这是充满着诗人 激情的诗句。“干戈满地客愁破,云日如火炎天凉”。三、四两句紧扣次句抒发感 情。面对着参天的松柏,诗人不仅想起了当时全国各地军阀混战、民不聊生 的国家局势,想起了自己衰年多病万里作客的生涯,感到在这烈日炎炎的季 节,唯有这武侯祠前阴森的松柏,才能使人凉爽舒适,扫除一切苦闷忧愁。 两句以松柏象征诸葛亮,对物怀人,托物寓意,抒发诗人不可抑止的悠悠怀 念之情。感怀诗的特点,大都通过对历史人物或历史事件的评价,来表现作者的 观点。这类诗,一般都密切联系现实政治来抒发感慨,所以针对性很强。这 首诗的中心写武侯祠,但写武侯祠仅开头一句,其余三句都围绕写祠中松 柏,实际上仍是写人。由松柏的参天耸立,想到诸葛亮的雄才大略; 由诸葛 亮的雄才大略,想到当时国家的局势,想到只有诸葛亮这样的政治家,才能 帮助人民解除痛苦,帮助国家平定叛乱。全诗通过象征、比喻、夸张、形容 等手法,描绘出松柏巨大的形象,和它在“干戈遍地”之时、“云日如火” 之中所给予人的感觉,形象生动而又寓意深刻。
今日更新
-
送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于
[2018-09-28]
-
岁暮
[2018-09-28]
-
夔州歌十绝句
[2018-09-28]
-
绝句四首
[2018-09-28]
-
少年行
[2018-09-28]
今日推荐